hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.ri.nhoseparador fonéticakɐˈʀiɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(brinquedo) toy car
2.
(supermercado) trolley Grã-Bretanha, cart EUA; (bagagem) luggage trolley Grã-Bretanha, luggage cart EUA
3.
(de bebé) [para deitar] pram Grã-Bretanha, baby carriage EUA; [para sentar] pushchair Grã-Bretanha, stroller EUA
carrinho de bonecas
doll's pram Grã-Bretanha, toy baby carriage EUA
4.
(costura) reel
carrinho de linhas
cotton reel
carrinho de chá
tea trolley
carrinho de mão
wheelbarrow
carrinhos de choque
dodgem cars Grã-Bretanha;
bumper cars EUA
(futebol) entrar de carrinho
to slide tackle
vir de carrinho
to have the intention to cheat
carrinholocução
diminutivo masculino singular de carro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carro / vagoneta / carrinho
    en
    trolley
  • mechanical engineering / communications
    carrinho
    en
    truck, trolley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    carrinho elétrico
    en
    electric cart
  • iron, steel and other metal industries
    máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
    en
    machine cutting torch, machine cutting blowpipe, machine cutting burner
  • fisheries
    carrinho do arraçal
    en
    spacer
  • land transport / TRANSPORT
    carrinho basculante
    en
    dump truck, tipping wagon
  • iron, steel and other metal industries
    carrinho transversal
    en
    transverse carriage, top carriage
  • means of communication
    carrinho para livros
    en
    book trolley
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte com carrinho
    en
    portable motor driven cutting machine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrinho de transporte
    en
    sack truck, two-wheeled trolley, two-wheeled barrow, hand truck
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carrinho de apagamento
    en
    quenching barrow
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento sobre carrinho
    en
    bogie casting, casting car casting
  • industrial structures
    pneu para carrinho de bebé
    en
    tyre for baby carriage, perambulator tyre
  • technical regulations / land transport
    método de ensaio com carrinho
    en
    test procedure with trolley
  • land transport
    método de ensaio com carrinho
    en
    test procedure with trolley
  • chemical compound / industrial structures
    carrinho de mão para composição
    en
    batch barrow
  • fisheries
    carrinho do arraçal com bichanas
    en
    lancaster
  • iron, steel and other metal industries
    carrinha longitudinal
    en
    longitudinal carriage, bottom carriage
  • iron, steel and other metal industries
    conjunto de carrinhos cruzados
    en
    cross carriage assembly
  • communications systems
    carrinha de emissão do exterior
    en
    OB, Outside Broadcast Van
  • mechanical engineering / earth sciences
    armário frigorífico para carrinhos
    en
    roll-in refrigerator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrinho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carrinho [visualizado em 2026-07-04 07:18:25].
palavras parecidas com carrinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carro / vagoneta / carrinho
    en
    trolley
  • mechanical engineering / communications
    carrinho
    en
    truck, trolley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    carrinho elétrico
    en
    electric cart
  • iron, steel and other metal industries
    máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
    en
    machine cutting torch, machine cutting blowpipe, machine cutting burner
  • fisheries
    carrinho do arraçal
    en
    spacer
  • land transport / TRANSPORT
    carrinho basculante
    en
    dump truck, tipping wagon
  • iron, steel and other metal industries
    carrinho transversal
    en
    transverse carriage, top carriage
  • means of communication
    carrinho para livros
    en
    book trolley
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte com carrinho
    en
    portable motor driven cutting machine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrinho de transporte
    en
    sack truck, two-wheeled trolley, two-wheeled barrow, hand truck
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carrinho de apagamento
    en
    quenching barrow
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento sobre carrinho
    en
    bogie casting, casting car casting
  • industrial structures
    pneu para carrinho de bebé
    en
    tyre for baby carriage, perambulator tyre
  • technical regulations / land transport
    método de ensaio com carrinho
    en
    test procedure with trolley
  • land transport
    método de ensaio com carrinho
    en
    test procedure with trolley
  • chemical compound / industrial structures
    carrinho de mão para composição
    en
    batch barrow
  • fisheries
    carrinho do arraçal com bichanas
    en
    lancaster
  • iron, steel and other metal industries
    carrinha longitudinal
    en
    longitudinal carriage, bottom carriage
  • iron, steel and other metal industries
    conjunto de carrinhos cruzados
    en
    cross carriage assembly
  • communications systems
    carrinha de emissão do exterior
    en
    OB, Outside Broadcast Van
  • mechanical engineering / earth sciences
    armário frigorífico para carrinhos
    en
    roll-in refrigerator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrinho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carrinho [visualizado em 2026-07-04 07:18:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro