hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

carro

locução carro
car.roseparador fonéticaˈkaʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
car
carro de dois lugares
two-seater
2.
(carruagem) carriage Grã-Bretanha; car EUA; coach
3.
popular (autocarro) bus
carro alegórico
float
carro de aluguer
hire car Grã-Bretanha;
rental car EUA
carro de bois
oxcart
carro de bombeiros
fire engine Grã-Bretanha;
fire truck EUA
carro de combate
tank
carro de corrida
racing car
TELEVISÃO carro de exteriores
outside broadcast unit
Brasil carro de praça
taxi,cab
carro do lixo
dustcart Grã-Bretanha;
garbage truck EUA
carro fúnebre
hearse
andar de carro
1.
(condutor)to drive
2.
(passageiro)to travel by car
pôr o carro à frente dos bois
to put the cart before the horse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carro / vagoneta / carrinho
    en
    trolley
  • iron, steel and other metal industries
    carro / mesa móvel
    en
    moving head
  • mechanical engineering
    carro / carro longitudinal
    en
    bed carriage
  • land transport / TRANSPORT
    carro
    en
    waggon, wagon
  • means of communication
    carro
    en
    carriage, bed, coffin
  • mechanical engineering
    carro
    en
    carriage, truck
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carro
    en
    hand truck, carriage, carrier
  • mechanical engineering
    carro
    en
    slide
  • land transport
    ir de carro / conduzir um carro
    en
    tooling, driving a coach
  • mechanical engineering
    carro tensor
    en
    stretching car
  • mechanical engineering
    carro manual
    en
    compound rest, compound slide rest
  • land transport
    carro lateral / side-car / sidecar
    en
    side-car
  • SOCIAL QUESTIONS / land transport
    carro fúnebre
    en
    hearse
  • mechanical engineering
    pequeno carro
    en
    crab, trolley
  • administrative law / materials technology
    carro cantina
    en
    canteen van
  • administrative law / materials technology
    carro anfíbio
    en
    boat carrier
  • mechanical engineering
    mesa do carro
    en
    apron
  • mechanical engineering
    carro lateral
    en
    side head
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    en
    quenching car, coke car, coke quenching car, hot car
  • industrial structures
    carro de dobrar tecidos / dobradeira / carro dobrador
    en
    pleater
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elétrico / carro elétrico
    en
    trolley car, streetcar, car, tramcar
  • mechanical engineering
    carro elevador / carro do guindaste
    en
    elevator carriage
  • enjoo de carro
    en
    car sickness
  • mechanical engineering
    carro superior
    en
    top slide
  • mechanical engineering
    carro da serra
    en
    saw carriage
  • mechanical engineering
    carro superior / corrediça porta-ferramentas
    en
    tool slide, tool-holding slide, top slide, tool-rest slide, tool rest, slide rest
  • building and public works / industrial structures
    carro giratório
    en
    winding carriage
  • mechanical engineering
    carro da árvore
    en
    cutter carriage, spindle head, spindle carrier
  • mechanical engineering
    avanço do carro
    en
    sliding, sliding feed
  • defence / technology and technical regulations
    carro de combate
    en
    battle tank, tank, main battle tank, universal tank, MBT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    plataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrasto
    en
    log sled, log sleigh, log sledge
  • coal industry / mechanical engineering
    perfuradora sobre carro / carro de furação
    en
    wagon drill
  • chemical compound / industrial structures
    carro porta-ecrã
    en
    screen carriage
  • land transport
    carro de turismo
    en
    motor car, saloon car
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortina de carro
    en
    cart ladder, cart leather
  • mechanical engineering
    carro de geração
    en
    generating slide
  • mechanical engineering
    carro de brochar
    en
    broaching slide
  • information technology and data processing
    carro automático
    en
    moving carriage
  • mechanical engineering
    carro de armazém
    en
    narrow-aisle truck
  • INDUSTRY
    carro de oficina
    en
    workshop trolley
  • mechanical engineering
    carro orientável
    en
    slide rest of compound type, compound rest, compound slide rest, swivel top slide, swivel slide
  • administrative law / materials technology
    carro de comunicações / carro de ligações
    en
    communications van
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta de fundição / carro de fundição
    en
    pouring car, casting buggy, casting car
  • land transport / TRANSPORT
    carro de arranque
    en
    battery cart
  • land transport / TRANSPORT
    carro de bagagens
    en
    baggage trolley, self-help trolley, baggage truck
  • mechanical engineering
    carro porta-peças
    en
    work slide, sliding base, workpiece slide
  • mechanical engineering
    carro transversal
    en
    slide, slide rest, cross side
  • mechanical engineering
    carro transversal
    en
    head
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carro [visualizado em 2026-07-08 15:33:09].
referências a carroreferências a carro
alegórico, amassadela, amassado ...
sinónimos de carrosinónimos de carro
traduções de carrotraduções de carro
rimam com carrorimam com carro
anticarro, atuarro, autocarro ...
relacionadas com carro
carro-bomba, carro-patrulha, carro-vassoura
anagramas de carroanagramas de carro
corra, rocar, corar ...
provérbios com a palavra carroprovérbios com a palavra carro
palavras parecidas com carropalavras parecidas com carro
cardo, caro, garro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    carro / vagoneta / carrinho
    en
    trolley
  • iron, steel and other metal industries
    carro / mesa móvel
    en
    moving head
  • mechanical engineering
    carro / carro longitudinal
    en
    bed carriage
  • land transport / TRANSPORT
    carro
    en
    waggon, wagon
  • means of communication
    carro
    en
    carriage, bed, coffin
  • mechanical engineering
    carro
    en
    carriage, truck
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carro
    en
    hand truck, carriage, carrier
  • mechanical engineering
    carro
    en
    slide
  • land transport
    ir de carro / conduzir um carro
    en
    tooling, driving a coach
  • mechanical engineering
    carro tensor
    en
    stretching car
  • mechanical engineering
    carro manual
    en
    compound rest, compound slide rest
  • land transport
    carro lateral / side-car / sidecar
    en
    side-car
  • SOCIAL QUESTIONS / land transport
    carro fúnebre
    en
    hearse
  • mechanical engineering
    pequeno carro
    en
    crab, trolley
  • administrative law / materials technology
    carro cantina
    en
    canteen van
  • administrative law / materials technology
    carro anfíbio
    en
    boat carrier
  • mechanical engineering
    mesa do carro
    en
    apron
  • mechanical engineering
    carro lateral
    en
    side head
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    en
    quenching car, coke car, coke quenching car, hot car
  • industrial structures
    carro de dobrar tecidos / dobradeira / carro dobrador
    en
    pleater
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elétrico / carro elétrico
    en
    trolley car, streetcar, car, tramcar
  • mechanical engineering
    carro elevador / carro do guindaste
    en
    elevator carriage
  • enjoo de carro
    en
    car sickness
  • mechanical engineering
    carro superior
    en
    top slide
  • mechanical engineering
    carro da serra
    en
    saw carriage
  • mechanical engineering
    carro superior / corrediça porta-ferramentas
    en
    tool slide, tool-holding slide, top slide, tool-rest slide, tool rest, slide rest
  • building and public works / industrial structures
    carro giratório
    en
    winding carriage
  • mechanical engineering
    carro da árvore
    en
    cutter carriage, spindle head, spindle carrier
  • mechanical engineering
    avanço do carro
    en
    sliding, sliding feed
  • defence / technology and technical regulations
    carro de combate
    en
    battle tank, tank, main battle tank, universal tank, MBT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    plataforma de arrasto / carro de arrasto / trenó de arrasto
    en
    log sled, log sleigh, log sledge
  • coal industry / mechanical engineering
    perfuradora sobre carro / carro de furação
    en
    wagon drill
  • chemical compound / industrial structures
    carro porta-ecrã
    en
    screen carriage
  • land transport
    carro de turismo
    en
    motor car, saloon car
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortina de carro
    en
    cart ladder, cart leather
  • mechanical engineering
    carro de geração
    en
    generating slide
  • mechanical engineering
    carro de brochar
    en
    broaching slide
  • information technology and data processing
    carro automático
    en
    moving carriage
  • mechanical engineering
    carro de armazém
    en
    narrow-aisle truck
  • INDUSTRY
    carro de oficina
    en
    workshop trolley
  • mechanical engineering
    carro orientável
    en
    slide rest of compound type, compound rest, compound slide rest, swivel top slide, swivel slide
  • administrative law / materials technology
    carro de comunicações / carro de ligações
    en
    communications van
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta de fundição / carro de fundição
    en
    pouring car, casting buggy, casting car
  • land transport / TRANSPORT
    carro de arranque
    en
    battery cart
  • land transport / TRANSPORT
    carro de bagagens
    en
    baggage trolley, self-help trolley, baggage truck
  • mechanical engineering
    carro porta-peças
    en
    work slide, sliding base, workpiece slide
  • mechanical engineering
    carro transversal
    en
    slide, slide rest, cross side
  • mechanical engineering
    carro transversal
    en
    head
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carro [visualizado em 2026-07-08 15:33:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia