hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.su.al.men.teseparador fonéticakɐzwaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
accidentally; by chance
encontrar alguém casualmente
to meet somebody by chance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Casual
    en
    Random
  • statistics
    ordem casual / ordem aleatória
    en
    random order
  • preparation for market / administrative law
    acesso casual
    en
    direct access, real time access, random access
  • statistics
    amostra casual / amostra aleatória
    en
    random sample
  • communications
    cliente casual
    en
    casual customer
  • mechanical engineering / industrial structures
    emparelhamento casual
    en
    random matching, random mismatching, random assembly
  • statistics
    amostra simples/casual
    en
    simple random sample
  • medical science
    exposição casual a agentes biológicos
    en
    incidental exposure to biological agents
  • iron, steel and other metal industries
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
    en
    accidental burning of the heating gas in the kerf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casualmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/casualmente [visualizado em 2026-06-10 15:16:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Casual
    en
    Random
  • statistics
    ordem casual / ordem aleatória
    en
    random order
  • preparation for market / administrative law
    acesso casual
    en
    direct access, real time access, random access
  • statistics
    amostra casual / amostra aleatória
    en
    random sample
  • communications
    cliente casual
    en
    casual customer
  • mechanical engineering / industrial structures
    emparelhamento casual
    en
    random matching, random mismatching, random assembly
  • statistics
    amostra simples/casual
    en
    simple random sample
  • medical science
    exposição casual a agentes biológicos
    en
    incidental exposure to biological agents
  • iron, steel and other metal industries
    inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
    en
    accidental burning of the heating gas in the kerf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casualmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/casualmente [visualizado em 2026-06-10 15:16:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre