Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

catalisador

ca.ta.li.sa.dor separador fonética

kɐtɐlizɐˈdor

favoritos

nome masculino

QUÍMICA catalyst

(automóvel) catalytic converter

figurado catalyst; stimulus

adjetivo

catalytic

agente catalisador

catalytic agent

figurado catalytic; stimulating

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pollution / applied sciences
catalisador / conversor catalítico
en
catalytic converter
chemistry / chemical compound
catalisador
en
catalyst
natural and applied sciences / chemistry
catalisador
en
catalytic system
ENVIRONMENT / TRANSPORT
catalisador
en
catalytic convertor
TRANSPORT / land transport
catalisador
en
exhaust catalytic converter system, catalytic muffler, catalytic reactor
chemistry
catalisador
en
catalyzer
INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
catalisador esgotado / catalisador usado
en
spent catalytic converter, exhausted catalyst, spent catalyst
mechanical engineering / technical regulations / pollution
catalisador aquecido
en
heated catalyst
chemistry
cama catalítica / leito do catalisador
en
catalyst bed
chemistry
catalisador a níquel
en
Ni catalyst
materials technology / chemical compound
inibidor / veneno de catalisador / anticatalisador
en
catalyst poison
chemistry
catalisador platinado
en
platinized catalyst
INDUSTRY / electrical and nuclear industries
catalisador platinado
en
platinised catalyst
ENVIRONMENT / TRANSPORT
catalisador de redução
en
reduction catalyst
mechanical engineering / land transport
catalisador de oxidação / catalisador de duas vias
en
oxidation catalytic converter, two-way catalyst, two-way catalytic converter, oxidation catalyst
land transport / mechanical engineering
conversor catalítico de três vias / catalisador de três vias
en
three-way catalyser, closed-loop three-way catalyst, three-way catalytic converter, three-way catalyst, TWC
mechanical engineering / land transport
catalisador de três vias
en
oxidation or three-way catalyst
electronics and electrical engineering / chemical compound
desativação do catalisador
en
catalyst de-activation
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador suspenso em óleo / catalisador em suspensão oleosa
en
catalyst suspended within an oil phase, catalyst suspended in oil
chemistry / chemical compound
catalisador amida de potássio
en
potassium amid catalyst
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador de leito fluidizado
en
fluidized bed catalyst
mechanical engineering
sobreaquecimento do catalisador
en
catalyst overheating
iron, steel and other metal industries
suporte metálico de catalisador
en
metal support for catalyser
pollution / land transport
catalisador NOx de mistura pobre
en
LNC, DeNOx catalyst, lean NOx catalyst
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador a cobre/óxido de zinco
en
copper-zinc oxide catalyst
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador a molibdato de cobalto
en
cobalt molybdate catalyst
chemistry
catalisador de alumina platinizado
en
platanized alumina catalyst
mechanical engineering / ENVIRONMENT
catalisador de três vias ciclo aberto
en
open-loop three-way catalyst, open loop three-way catalytic converter
mechanical engineering / ENVIRONMENT
conversor catalítico de três vias em circuito fechado / catalisador de três vias de ciclo fechado / catalisador de três vias com sonda lambda
en
closed loop three-way catalytic converter
electronics and electrical engineering / chemical compound
processo de catalisador de cloreto de zinco
en
Zinc Chloride Catalysts process
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador a óxido de ferro/óxido de crómio
en
iron oxide chromic oxide catalyst
physical sciences
reação nuclear catalisada / reação nuclear através de catalisador mesológico / reação de fusão fria
en
cold fusion reaction, catalyzed nuclear reaction
electronics and electrical engineering / chemical compound
processo de hidrogenação por catalisador descartável
en
Disposable Catalyst Hydrogenation process
chemistry
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador
en
treatment with hydrogen in the presence of a catalyst
ENVIRONMENT
catalisadores usados
en
spent catalysts
health
elementos catalisadores
en
catalytic elements
chemical industry
catalisadores estereoespecíficos
en
stereospecific catalysts
natural and applied sciences
pacote "processo mais catalisador"
en
process-plus-catalyst package
ENVIRONMENT
catalisadores removidos de veículos
en
other catalysts removed from vehicles
medical science
cinética dos catalisadores imobilizados
en
kinetics of immobilized catalysts
ENVIRONMENT
catalisadores usados contendo metais preciosos
en
spent catalysts containing precious metals
chemical compound
catalisadores de espuma de platina de forma alveolar
en
platinum sponge catalysts of cellular form
ENVIRONMENT
resíduos da produção, uso e regeneração de catalisadores
en
wastes from production,use and regeneration of catalysts
ENVIRONMENT
catalisadores removidos de veículos contendo metais preciosos
en
catalysts removed from vehicles containing precious metals
mechanical engineering / ENVIRONMENT
os catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
en
catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

catalisador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/catalisador [visualizado em 2026-06-12 11:59:50].

sinónimos de catalisador

alimento, dinamização, estímulo ...

antónimos de catalisador

desencorajamento, desincentivo

traduções de catalisador

rimam com catalisador

aplainador, cavilhador, coarrendador ...

palavras vizinhas de catalisador

catálase, catalepsia, cataléptico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

pollution / applied sciences
catalisador / conversor catalítico
en
catalytic converter
chemistry / chemical compound
catalisador
en
catalyst
natural and applied sciences / chemistry
catalisador
en
catalytic system
ENVIRONMENT / TRANSPORT
catalisador
en
catalytic convertor
TRANSPORT / land transport
catalisador
en
exhaust catalytic converter system, catalytic muffler, catalytic reactor
chemistry
catalisador
en
catalyzer
INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
catalisador esgotado / catalisador usado
en
spent catalytic converter, exhausted catalyst, spent catalyst
mechanical engineering / technical regulations / pollution
catalisador aquecido
en
heated catalyst
chemistry
cama catalítica / leito do catalisador
en
catalyst bed
chemistry
catalisador a níquel
en
Ni catalyst
materials technology / chemical compound
inibidor / veneno de catalisador / anticatalisador
en
catalyst poison
chemistry
catalisador platinado
en
platinized catalyst
INDUSTRY / electrical and nuclear industries
catalisador platinado
en
platinised catalyst
ENVIRONMENT / TRANSPORT
catalisador de redução
en
reduction catalyst
mechanical engineering / land transport
catalisador de oxidação / catalisador de duas vias
en
oxidation catalytic converter, two-way catalyst, two-way catalytic converter, oxidation catalyst
land transport / mechanical engineering
conversor catalítico de três vias / catalisador de três vias
en
three-way catalyser, closed-loop three-way catalyst, three-way catalytic converter, three-way catalyst, TWC
mechanical engineering / land transport
catalisador de três vias
en
oxidation or three-way catalyst
electronics and electrical engineering / chemical compound
desativação do catalisador
en
catalyst de-activation
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador suspenso em óleo / catalisador em suspensão oleosa
en
catalyst suspended within an oil phase, catalyst suspended in oil
chemistry / chemical compound
catalisador amida de potássio
en
potassium amid catalyst
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador de leito fluidizado
en
fluidized bed catalyst
mechanical engineering
sobreaquecimento do catalisador
en
catalyst overheating
iron, steel and other metal industries
suporte metálico de catalisador
en
metal support for catalyser
pollution / land transport
catalisador NOx de mistura pobre
en
LNC, DeNOx catalyst, lean NOx catalyst
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador a cobre/óxido de zinco
en
copper-zinc oxide catalyst
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador a molibdato de cobalto
en
cobalt molybdate catalyst
chemistry
catalisador de alumina platinizado
en
platanized alumina catalyst
mechanical engineering / ENVIRONMENT
catalisador de três vias ciclo aberto
en
open-loop three-way catalyst, open loop three-way catalytic converter
mechanical engineering / ENVIRONMENT
conversor catalítico de três vias em circuito fechado / catalisador de três vias de ciclo fechado / catalisador de três vias com sonda lambda
en
closed loop three-way catalytic converter
electronics and electrical engineering / chemical compound
processo de catalisador de cloreto de zinco
en
Zinc Chloride Catalysts process
electronics and electrical engineering / chemical compound
catalisador a óxido de ferro/óxido de crómio
en
iron oxide chromic oxide catalyst
physical sciences
reação nuclear catalisada / reação nuclear através de catalisador mesológico / reação de fusão fria
en
cold fusion reaction, catalyzed nuclear reaction
electronics and electrical engineering / chemical compound
processo de hidrogenação por catalisador descartável
en
Disposable Catalyst Hydrogenation process
chemistry
tratamento com hidrogénio na presença de um catalisador
en
treatment with hydrogen in the presence of a catalyst
ENVIRONMENT
catalisadores usados
en
spent catalysts
health
elementos catalisadores
en
catalytic elements
chemical industry
catalisadores estereoespecíficos
en
stereospecific catalysts
natural and applied sciences
pacote "processo mais catalisador"
en
process-plus-catalyst package
ENVIRONMENT
catalisadores removidos de veículos
en
other catalysts removed from vehicles
medical science
cinética dos catalisadores imobilizados
en
kinetics of immobilized catalysts
ENVIRONMENT
catalisadores usados contendo metais preciosos
en
spent catalysts containing precious metals
chemical compound
catalisadores de espuma de platina de forma alveolar
en
platinum sponge catalysts of cellular form
ENVIRONMENT
resíduos da produção, uso e regeneração de catalisadores
en
wastes from production,use and regeneration of catalysts
ENVIRONMENT
catalisadores removidos de veículos contendo metais preciosos
en
catalysts removed from vehicles containing precious metals
mechanical engineering / ENVIRONMENT
os catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
en
catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais