hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.va.le.teseparador fonéticakɐvɐˈlet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(pintura) easel
2.
(violino) bridge
3.
(mesa) trestle
4.
(tortura) rack
5.
NÁUTICA feather
6.
TIPOGRAFIA letterboard
ao cavalete
one above the other
nariz de cavalete
hooknose

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    cavalete
    en
    trestle, wooden framework
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
    en
    stillage(Australia and South Africa), scantling, gantry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estante / cavalete
    en
    shaking table, shaking rack, A-rack, riddle rack
  • industrial structures
    cavalete / estante
    en
    creel of a ring spinning frame, rack of a ring spinning frame
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte / cavalete
    en
    form
  • building and public works
    cavalete
    en
    pedestal, trestle, stand
  • road building
    cavalete
    en
    scaffolding, centre, centering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete
    en
    horse
  • mechanical engineering
    cavalete
    en
    stand
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cavalete
    en
    horse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavalete
    en
    trestle
  • mechanical engineering
    cavalete
    en
    cantilever rack, bar storage rack
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalete de sela
    en
    saddle rack
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de corte / cavalete de corte / bancada de corte
    en
    cutting frame
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    en
    spindle mounted in journals
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cavalete do pistão
    en
    upper roller support, piston framing, piston bracing
  • building and public works
    andaime do cavalete
    en
    framework scaffolding
  • mechanical engineering
    cavalete de montagem
    en
    mounting jig
  • mechanical engineering
    cavalete de elevação
    en
    in the USA:hoisting head-frame
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cavalete de transporte
    en
    transport cradle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete de desenrolamento
    en
    running off frame
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cavalete com estacas
    en
    pile bent pier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete dos rolos da urdideira
    en
    beam creel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte dos órgãos da urdideira / cavalete para rolos de urdideira
    en
    beam creel
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
    en
    tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh
  • coal industry
    sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
    en
    over the shaft is erected the headgear or ( in some cases ) winding turret
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte de cavaletes
    en
    trestle bridge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cavaletes
    en
    trestle bent pier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal sobre cavaletes
    en
    trestle flume
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
    en
    single-pitched latticed trusses built up of light angles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalete – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cavalete [visualizado em 2026-07-11 13:23:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    cavalete
    en
    trestle, wooden framework
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
    en
    stillage(Australia and South Africa), scantling, gantry
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estante / cavalete
    en
    shaking table, shaking rack, A-rack, riddle rack
  • industrial structures
    cavalete / estante
    en
    creel of a ring spinning frame, rack of a ring spinning frame
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte / cavalete
    en
    form
  • building and public works
    cavalete
    en
    pedestal, trestle, stand
  • road building
    cavalete
    en
    scaffolding, centre, centering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete
    en
    horse
  • mechanical engineering
    cavalete
    en
    stand
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cavalete
    en
    horse
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavalete
    en
    trestle
  • mechanical engineering
    cavalete
    en
    cantilever rack, bar storage rack
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalete de sela
    en
    saddle rack
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de corte / cavalete de corte / bancada de corte
    en
    cutting frame
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    en
    spindle mounted in journals
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cavalete do pistão
    en
    upper roller support, piston framing, piston bracing
  • building and public works
    andaime do cavalete
    en
    framework scaffolding
  • mechanical engineering
    cavalete de montagem
    en
    mounting jig
  • mechanical engineering
    cavalete de elevação
    en
    in the USA:hoisting head-frame
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cavalete de transporte
    en
    transport cradle
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete de desenrolamento
    en
    running off frame
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cavalete com estacas
    en
    pile bent pier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cavalete dos rolos da urdideira
    en
    beam creel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte dos órgãos da urdideira / cavalete para rolos de urdideira
    en
    beam creel
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
    en
    tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh
  • coal industry
    sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
    en
    over the shaft is erected the headgear or ( in some cases ) winding turret
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte de cavaletes
    en
    trestle bridge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pilar de cavaletes
    en
    trestle bent pier
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal sobre cavaletes
    en
    trestle flume
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros
    en
    single-pitched latticed trusses built up of light angles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalete – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cavalete [visualizado em 2026-07-11 13:23:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro