Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cegas

ce.gas

ˈsɛɡɐʃ

favoritos

elemento da locução adverbial

às cegas

(sem ver)blindly

caminhar às cegas

to walk blindly

(sem pensar)thoughtlessly,without thinking

(sem conhecimento seguro)in the dark

cegas

adjetivo feminino plural de cego

nome feminino plural de cego

Presente do Indicativo do verbo cegar

cego

cegas

ele, ela, você

cega

nós

cegamos

vós

cegais

eles, elas, vocês

cegam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
captura às cegas
en
blind capture
communications / air transport
transmissão às cegas
en
blind transmission
mechanical engineering
bocal cego / brida cega / flange cega
en
blanked-off nozzle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prova cega
en
blind tasting
mechanical engineering
porca cega
en
cap nut
iron, steel and other metal industries
junta cega
en
blank, spade, steel blanking plate, steel plate blank, isolating plate, shut-off plate, blanking plate
health
cego / pessoa cega
en
blind person, person who is blind
mechanical engineering
flange cega
en
blind end flange, blank flange, blind flange
land transport / TRANSPORT
janela cega
en
blind window
medical science
leitura cega
en
blind reading
information technology and data processing
procura cega
en
blind search
medical science / animal health
passagem cega
en
blind passage
building and public works
barragem sólida / barragem cega
en
blind dam, solid dam
natural and applied sciences
pontuação cega
en
blind pit, air-pit
mechanical engineering / building and public works
chumaceira cega
en
dead-eye bearing
communications
velocidade cega
en
blind velocity
communications / air transport / traffic regulations
sistema de farol para aproximação cega / sistema de radiofarol por feixe
en
blind approach beacon system, BABS, beam approach beacon system
disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe
en
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Marrakech Treaty, Marrakesh VIP Treaty, MVT

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cegas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cegas [visualizado em 2026-07-20 22:03:39].

traduções de cegas

palavras parecidas com cegas

cegar, pegas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
captura às cegas
en
blind capture
communications / air transport
transmissão às cegas
en
blind transmission
mechanical engineering
bocal cego / brida cega / flange cega
en
blanked-off nozzle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prova cega
en
blind tasting
mechanical engineering
porca cega
en
cap nut
iron, steel and other metal industries
junta cega
en
blank, spade, steel blanking plate, steel plate blank, isolating plate, shut-off plate, blanking plate
health
cego / pessoa cega
en
blind person, person who is blind
mechanical engineering
flange cega
en
blind end flange, blank flange, blind flange
land transport / TRANSPORT
janela cega
en
blind window
medical science
leitura cega
en
blind reading
information technology and data processing
procura cega
en
blind search
medical science / animal health
passagem cega
en
blind passage
building and public works
barragem sólida / barragem cega
en
blind dam, solid dam
natural and applied sciences
pontuação cega
en
blind pit, air-pit
mechanical engineering / building and public works
chumaceira cega
en
dead-eye bearing
communications
velocidade cega
en
blind velocity
communications / air transport / traffic regulations
sistema de farol para aproximação cega / sistema de radiofarol por feixe
en
blind approach beacon system, BABS, beam approach beacon system
disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe
en
Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Marrakech Treaty, Marrakesh VIP Treaty, MVT

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cegas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cegas [visualizado em 2026-07-20 22:03:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais