- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
char.ru.a
ʃɐˈʀuɐ
ʃɐˈʀuɐnome feminino
1.
AGRICULTURA plough Grã-Bretanha, plow EUA
2.
NÁUTICA three-master
charrua
Presente do Indicativo do verbo charruar
eu
charruo
tu
charruas
ele, ela, você
charrua
nós
charruamos
vós
charruais
eles, elas, vocês
charruam
Imperativo do verbo charruar
charrua
tu
charrue
ele, ela, você
charruemos
nós
charruai
vós
charruem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimão / temão / rabo de charruaenbeam, plough beam
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorpo da charrua / corpo do arado / corpoenbottom, plough body, base, plow bottom, boot, body, box, bucket
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelha de charruaenploughshare, share, plow share
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelha de charruaencoulter
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua cavadeiraeninter-vine plough
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrodado de charruaentransport, chassis, plow carriage, plough carriage
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua de discosendisc harrow
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de surribaentrench plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateiraenvineyard plough, vineyard plow
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para pomarenorchard plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de surribaenbreaker plough, subsoil plough
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateiraenvineyard plough, vineyard cultivator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua amontoadoraenhilling up plow
- cultivation of agricultural landlavoura sem charruaenploughless tillage
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua carregadoraenloading shovel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrancar com a charruaento plough out
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua escarificadoraenripper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadaenmounted general purpose plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua rotativa verticalenvertical rotary plow, vertical rotary plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de relha e aivecaenmoldboard plow, mouldboard plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua reversível montadaenmounted half-turn plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua montada reversívelenmounted quarter-turn plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para o malte verdeenmalt plow, malt plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples de um corpo / monorelhaenone bottom plow, single furrow general plough
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para lavras profundasendeep digger plough, deep digger plow
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de regos para espargosenasparagus ridging plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vaporensteaming plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruaenplough-mounted sprayer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiroenmole plough, subsoil plow with mole drain, mole drainer, mole draining plough, mole plow
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateira com dentes flexíveisencable riding plough with spring tines
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de brabante para motocultivadoraenhalf-turn plough on walking tractor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de ervagem para charrua com assentoengreen seeder for riding plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua com assento para trabalhos de primaveraenriding plough for spring work
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivadorendeep soil cultivation with the plough(USA:plow)and the cultivator(USA:field cultivator)
- cultivation techniquescharrua-gradeenvertical disk plow, vertical disk tiller, disk weeder, disk cultivator, wheatland disk, wheatland plow, gold digger, cylinder plow, disk tiller, rigid type, tiller disk plow, one way disk, one way disk plow, disc topsoil plough, harrow disk plow, plow harrow, poly-disc plough, harrow plough, disc tiller, polydisc tiller, diskall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESas charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquosendisc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
charrua – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/charrua [visualizado em 2026-07-04 13:24:37].
palavras parecidas com charrua
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStimão / temão / rabo de charruaenbeam, plough beam
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorpo da charrua / corpo do arado / corpoenbottom, plough body, base, plow bottom, boot, body, box, bucket
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelha de charruaenploughshare, share, plow share
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelha de charruaencoulter
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua cavadeiraeninter-vine plough
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrodado de charruaentransport, chassis, plow carriage, plough carriage
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua de discosendisc harrow
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de surribaentrench plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateiraenvineyard plough, vineyard plow
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para pomarenorchard plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de surribaenbreaker plough, subsoil plough
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateiraenvineyard plough, vineyard cultivator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua amontoadoraenhilling up plow
- cultivation of agricultural landlavoura sem charruaenploughless tillage
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua carregadoraenloading shovel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarrancar com a charruaento plough out
- land transport / building and public works / TRANSPORTcharrua escarificadoraenripper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples montadaenmounted general purpose plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua rotativa verticalenvertical rotary plow, vertical rotary plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de relha e aivecaenmoldboard plow, mouldboard plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua reversível montadaenmounted half-turn plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua montada reversívelenmounted quarter-turn plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para o malte verdeenmalt plow, malt plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua simples de um corpo / monorelhaenone bottom plow, single furrow general plough
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua para lavras profundasendeep digger plough, deep digger plow
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de regos para espargosenasparagus ridging plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vaporensteaming plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulverizador montado na charruaenplough-mounted sprayer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiroenmole plough, subsoil plow with mole drain, mole drainer, mole draining plough, mole plow
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua vinhateira com dentes flexíveisencable riding plough with spring tines
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua de brabante para motocultivadoraenhalf-turn plough on walking tractor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de ervagem para charrua com assentoengreen seeder for riding plough
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScharrua com assento para trabalhos de primaveraenriding plough for spring work
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivadorendeep soil cultivation with the plough(USA:plow)and the cultivator(USA:field cultivator)
- cultivation techniquescharrua-gradeenvertical disk plow, vertical disk tiller, disk weeder, disk cultivator, wheatland disk, wheatland plow, gold digger, cylinder plow, disk tiller, rigid type, tiller disk plow, one way disk, one way disk plow, disc topsoil plough, harrow disk plow, plow harrow, poly-disc plough, harrow plough, disc tiller, polydisc tiller, diskall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESas charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquosendisc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
charrua – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/charrua [visualizado em 2026-07-04 13:24:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: