hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

char.ru.aseparador fonéticaʃɐˈʀuɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
AGRICULTURA plough Grã-Bretanha, plow EUA
2.
NÁUTICA three-master
charrualocução
Presente do Indicativo do verbo charruar
expandir
eu
charruo
tu
charruas
ele, ela, você
charrua
nós
charruamos
vós
charruais
eles, elas, vocês
charruam
Imperativo do verbo charruar
expandir
charrua
tu
charrue
ele, ela, você
charruemos
nós
charruai
vós
charruem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timão / temão / rabo de charrua
    en
    beam, plough beam
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    en
    bottom, plough body, base, plow bottom, boot, body, box, bucket
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    en
    ploughshare, share, plow share
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    en
    coulter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua cavadeira
    en
    inter-vine plough
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodado de charrua
    en
    transport, chassis, plow carriage, plough carriage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua de discos
    en
    disc harrow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    en
    trench plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    en
    vineyard plough, vineyard plow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para pomar
    en
    orchard plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    en
    breaker plough, subsoil plough
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    en
    vineyard plough, vineyard cultivator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua amontoadora
    en
    hilling up plow
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    en
    ploughless tillage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua carregadora
    en
    loading shovel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar com a charrua
    en
    to plough out
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua escarificadora
    en
    ripper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    en
    mounted general purpose plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua rotativa vertical
    en
    vertical rotary plow, vertical rotary plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de relha e aiveca
    en
    moldboard plow, mouldboard plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    en
    mounted half-turn plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    en
    mounted quarter-turn plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    en
    malt plow, malt plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples de um corpo / monorelha
    en
    one bottom plow, single furrow general plough
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para lavras profundas
    en
    deep digger plough, deep digger plow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    en
    asparagus ridging plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vapor
    en
    steaming plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    en
    plough-mounted sprayer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiro
    en
    mole plough, subsoil plow with mole drain, mole drainer, mole draining plough, mole plow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira com dentes flexíveis
    en
    cable riding plough with spring tines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de brabante para motocultivadora
    en
    half-turn plough on walking tractor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de ervagem para charrua com assento
    en
    green seeder for riding plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua com assento para trabalhos de primavera
    en
    riding plough for spring work
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
    en
    deep soil cultivation with the plough(USA:plow)and the cultivator(USA:field cultivator)
  • cultivation techniques
    charrua-grade
    en
    vertical disk plow, vertical disk tiller, disk weeder, disk cultivator, wheatland disk, wheatland plow, gold digger, cylinder plow, disk tiller, rigid type, tiller disk plow, one way disk, one way disk plow, disc topsoil plough, harrow disk plow, plow harrow, poly-disc plough, harrow plough, disc tiller, polydisc tiller, diskall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
    en
    disc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
charrua – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/charrua [visualizado em 2026-07-04 13:24:37].
palavras parecidas com charrua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timão / temão / rabo de charrua
    en
    beam, plough beam
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    en
    bottom, plough body, base, plow bottom, boot, body, box, bucket
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    en
    ploughshare, share, plow share
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    en
    coulter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua cavadeira
    en
    inter-vine plough
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodado de charrua
    en
    transport, chassis, plow carriage, plough carriage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua de discos
    en
    disc harrow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    en
    trench plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    en
    vineyard plough, vineyard plow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para pomar
    en
    orchard plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    en
    breaker plough, subsoil plough
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    en
    vineyard plough, vineyard cultivator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua amontoadora
    en
    hilling up plow
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    en
    ploughless tillage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua carregadora
    en
    loading shovel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar com a charrua
    en
    to plough out
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    charrua escarificadora
    en
    ripper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    en
    mounted general purpose plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua rotativa vertical
    en
    vertical rotary plow, vertical rotary plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de relha e aiveca
    en
    moldboard plow, mouldboard plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    en
    mounted half-turn plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    en
    mounted quarter-turn plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    en
    malt plow, malt plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples de um corpo / monorelha
    en
    one bottom plow, single furrow general plough
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para lavras profundas
    en
    deep digger plough, deep digger plow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    en
    asparagus ridging plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vapor
    en
    steaming plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    en
    plough-mounted sprayer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiro
    en
    mole plough, subsoil plow with mole drain, mole drainer, mole draining plough, mole plow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira com dentes flexíveis
    en
    cable riding plough with spring tines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de brabante para motocultivadora
    en
    half-turn plough on walking tractor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de ervagem para charrua com assento
    en
    green seeder for riding plough
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua com assento para trabalhos de primavera
    en
    riding plough for spring work
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
    en
    deep soil cultivation with the plough(USA:plow)and the cultivator(USA:field cultivator)
  • cultivation techniques
    charrua-grade
    en
    vertical disk plow, vertical disk tiller, disk weeder, disk cultivator, wheatland disk, wheatland plow, gold digger, cylinder plow, disk tiller, rigid type, tiller disk plow, one way disk, one way disk plow, disc topsoil plough, harrow disk plow, plow harrow, poly-disc plough, harrow plough, disc tiller, polydisc tiller, diskall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
    en
    disc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
charrua – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/charrua [visualizado em 2026-07-04 13:24:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro