-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ci.rur.gi.aseparador fonéticasirurˈʒiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
MEDICINA surgery
cirurgia dentária
dental surgery
cirurgia estética
cosmetic surgery
cirurgia plástica
plastic surgery
cirurgia reconstrutiva
reconstructive surgery

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cirurgia
    en
    operative surgery, surgery
  • medical science
    cirurgia geral
    en
    general surgery
  • medical science
    intervenção cirúrgica programada / cirurgia programada / cirurgia eletiva
    en
    elective surgery
  • health / electronics industry
    cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô
    en
    robot-assisted surgery, robotic surgery
  • medical science
    cirurgia invasiva
    en
    invasive surgery
  • medical science
    cirurgia vascular
    en
    vascular surgery
  • medical science
    cirurgia torácica
    en
    thoracic surgery
  • medical science
    cirurgia dentária
    en
    dental surgery
  • health
    cirurgia plástica e reconstrutiva / cirurgia plástica
    en
    plastic surgery
  • health
    cirurgia cardiotorácica / cirurgia torácica
    en
    thoracic surgery
  • health
    cirurgia vascular
    en
    vascular surgery
  • medical science
    cirurgia gastroenterológica / cirurgia abdominal
    en
    gastro-enterological surgery, abdominal surgery
  • medical science
    cirurgia paliativa
    en
    palliative surgery
  • medical science
    cirurgia molecular
    en
    molecular surgery
  • medical science
    cirurgia pediátrica
    en
    paediatric surgery
  • health
    cirurgia pediátrica
    en
    paediatric surgery
  • medical science
    cirurgia endoscópica
    en
    endoscopic surgery
  • cirurgia das árvores
    en
    tree surgery
  • medical science
    cirurgia maxilofacial
    en
    oral surgery
  • medical science
    cirurgia conservadora
    en
    conservative surgery
  • health
    cirurgia maxilofacial
    en
    maxillo-facial surgery
  • medical science
    cirurgia laparoscópica / laparoscopia
    en
    laparoscopic surgery
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    en
    surgical instrument
  • health care profession / medical science
    cirurgia de ambulatório
    en
    day surgery, same day surgery, ambulatory surgery, outpatient surgery
  • medical science
    cirurgia minimamente invasiva
    en
    mini-invasive surgery, MIS, minimally invasive surgery
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    en
    medical technician - surgery
  • health
    cirurgia do aparelho digestivo
    en
    gastroenterological surgery
  • health / rights and freedoms
    cirurgia de reatribuição de sexo
    en
    gender reassignment surgery, gender affirmation surgery, gender confirmation surgery, GRS, gender surgery, SRS, sex reassignment surgery
  • medical science
    cirurgia para correção de coartação
    en
    coarctotomy
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    título de licenciado em medicina e cirurgia
    en
    university degree in medicine and surgery
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma de licenciatura em medicina e cirurgia
    en
    diploma of graduate in medicine and surgery
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
    en
    diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma de Estado de doutor em medicina, cirurgia e partos
    en
    State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
    en
    diploma conferring the right to practise medicine and surgery
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
    en
    certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery
  • ENVIRONMENT
    detritos resultantes de intervenções cirúrgicas / resíduos hospitalares (cirurgia
    en
    surgical waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cirurgia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cirurgia [visualizado em 2026-07-29 09:07:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    cirurgia
    en
    operative surgery, surgery
  • medical science
    cirurgia geral
    en
    general surgery
  • medical science
    intervenção cirúrgica programada / cirurgia programada / cirurgia eletiva
    en
    elective surgery
  • health / electronics industry
    cirurgia robótica / cirurgia assistida por robô
    en
    robot-assisted surgery, robotic surgery
  • medical science
    cirurgia invasiva
    en
    invasive surgery
  • medical science
    cirurgia vascular
    en
    vascular surgery
  • medical science
    cirurgia torácica
    en
    thoracic surgery
  • medical science
    cirurgia dentária
    en
    dental surgery
  • health
    cirurgia plástica e reconstrutiva / cirurgia plástica
    en
    plastic surgery
  • health
    cirurgia cardiotorácica / cirurgia torácica
    en
    thoracic surgery
  • health
    cirurgia vascular
    en
    vascular surgery
  • medical science
    cirurgia gastroenterológica / cirurgia abdominal
    en
    gastro-enterological surgery, abdominal surgery
  • medical science
    cirurgia paliativa
    en
    palliative surgery
  • medical science
    cirurgia molecular
    en
    molecular surgery
  • medical science
    cirurgia pediátrica
    en
    paediatric surgery
  • health
    cirurgia pediátrica
    en
    paediatric surgery
  • medical science
    cirurgia endoscópica
    en
    endoscopic surgery
  • cirurgia das árvores
    en
    tree surgery
  • medical science
    cirurgia maxilofacial
    en
    oral surgery
  • medical science
    cirurgia conservadora
    en
    conservative surgery
  • health
    cirurgia maxilofacial
    en
    maxillo-facial surgery
  • medical science
    cirurgia laparoscópica / laparoscopia
    en
    laparoscopic surgery
  • health policy
    instrumento de cirurgia / instrumento cirúrgico
    en
    surgical instrument
  • health care profession / medical science
    cirurgia de ambulatório
    en
    day surgery, same day surgery, ambulatory surgery, outpatient surgery
  • medical science
    cirurgia minimamente invasiva
    en
    mini-invasive surgery, MIS, minimally invasive surgery
  • health
    assistente técnico de cirurgia
    en
    medical technician - surgery
  • health
    cirurgia do aparelho digestivo
    en
    gastroenterological surgery
  • health / rights and freedoms
    cirurgia de reatribuição de sexo
    en
    gender reassignment surgery, gender affirmation surgery, gender confirmation surgery, GRS, gender surgery, SRS, sex reassignment surgery
  • medical science
    cirurgia para correção de coartação
    en
    coarctotomy
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    título de licenciado em medicina e cirurgia
    en
    university degree in medicine and surgery
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma de licenciatura em medicina e cirurgia
    en
    diploma of graduate in medicine and surgery
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma legal de doutor em medicina, cirurgia e partos
    en
    diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma de Estado de doutor em medicina, cirurgia e partos
    en
    State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / health / diploma / school life
    diploma de habilitação para o exercício da medicina e da cirurgia
    en
    diploma conferring the right to practise medicine and surgery
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    certificado que confere o direito ao uso do título de dentista especializado em cirurgia da boca
    en
    certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery
  • ENVIRONMENT
    detritos resultantes de intervenções cirúrgicas / resíduos hospitalares (cirurgia
    en
    surgical waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cirurgia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cirurgia [visualizado em 2026-07-29 09:07:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro