- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
advérbio
1.
surgically
tumor removido cirurgicamente
tumour surgically removed
2.
figurado (com precisão) surgically; accurately; precisely
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecirúrgicoensurgical
- medical sciencenó cirúrgicoensurgical knot
- health / information technology industryrobô cirúrgico / sistema cirúrgico robóticoensurgery robot, surgical robot, robotic surgical system
- medical scienceluva esterilizada / luva cirúrgicaensurgical glove
- medical sciencecama cirúrgica / cama para operaçõesensurgical bed
- medical scienceescova cirúrgicaensurgical brush
- industrial structuresluvas cirúrgicasensurgeon's gloves
- medical device / health policymáscara / máscara cirúrgicaenprocedure mask, surgical mask, face mask, medical face mask, medical mask, protective mask
- medical sciencetesoura cirúrgicaenthread cutter
- medical scienceextração cirúrgicaensurgical extraction
- medical sciencecategute cirúrgicoensurgical catgut, catgut suture
- medical scienceeletrotomia / diatermia cirúrgicaensurgical diathermy, electrotomy
- EUROPEAN UNIONdespesas cirúrgicasenart.73, surgical expenses staff reg.
- medical scienceanastomose operatória / anastomose / anastomose cirúrgicaenanastomosis
- epidemic / public health / epidemiology / health policymáscara não cirúrgica / máscara de uso social / máscara comunitáriaennon-medical face mask, community mask, non-medical mask, community face covering, fabric mask, community face mask
- health policyinstrumento de cirurgia / instrumento cirúrgicoensurgical instrument
- medical scienceintervenção cirúrgicaenencheiresis, surgical operation
- medical sciencehonorários cirúrgicosensurgical fees
- European civil service / social protectionhonorários cirúrgicosensurgeons' fees
- European civil service / social protectionintervenção cirúrgicaensurgical operation
- illnessILC / infeção do local cirúrgicoensurgical site infection, SSI
- medical scienceintervenção cirúrgica programada / cirurgia programada / cirurgia eletivaenelective surgery
- administrative lawborracha para artigos cirúrgicosensurgical rubber
- medical scienceassistência cirúrgica à distânciaenremote assistance for surgeons
- healthdispositivo invasivo de tipo cirúrgicoensurgically invasive device
- administrative lawborracha celular para artigos cirúrgicosensurgical cellular rubber
- medical sciencechapinha para enrolar os categutes cirúrgicosenplate used for winding surgical catgut
- medical sciencecarretel para enrolar os categutes cirúrgicosenspool for winding surgical catgut
- medical scienceligaduras esterilizadas para sutura cirúrgicaensterile suture materials
- ENVIRONMENTdetritos resultantes de intervenções cirúrgicas / resíduos hospitalares (cirurgiaensurgical waste
- international agreement / health policyAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdeenAgreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdeenAdditional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cirurgicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cirurgicamente [visualizado em 2026-08-08 13:09:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecirúrgicoensurgical
- medical sciencenó cirúrgicoensurgical knot
- health / information technology industryrobô cirúrgico / sistema cirúrgico robóticoensurgery robot, surgical robot, robotic surgical system
- medical scienceluva esterilizada / luva cirúrgicaensurgical glove
- medical sciencecama cirúrgica / cama para operaçõesensurgical bed
- medical scienceescova cirúrgicaensurgical brush
- industrial structuresluvas cirúrgicasensurgeon's gloves
- medical device / health policymáscara / máscara cirúrgicaenprocedure mask, surgical mask, face mask, medical face mask, medical mask, protective mask
- medical sciencetesoura cirúrgicaenthread cutter
- medical scienceextração cirúrgicaensurgical extraction
- medical sciencecategute cirúrgicoensurgical catgut, catgut suture
- medical scienceeletrotomia / diatermia cirúrgicaensurgical diathermy, electrotomy
- EUROPEAN UNIONdespesas cirúrgicasenart.73, surgical expenses staff reg.
- medical scienceanastomose operatória / anastomose / anastomose cirúrgicaenanastomosis
- epidemic / public health / epidemiology / health policymáscara não cirúrgica / máscara de uso social / máscara comunitáriaennon-medical face mask, community mask, non-medical mask, community face covering, fabric mask, community face mask
- health policyinstrumento de cirurgia / instrumento cirúrgicoensurgical instrument
- medical scienceintervenção cirúrgicaenencheiresis, surgical operation
- medical sciencehonorários cirúrgicosensurgical fees
- European civil service / social protectionhonorários cirúrgicosensurgeons' fees
- European civil service / social protectionintervenção cirúrgicaensurgical operation
- illnessILC / infeção do local cirúrgicoensurgical site infection, SSI
- medical scienceintervenção cirúrgica programada / cirurgia programada / cirurgia eletivaenelective surgery
- administrative lawborracha para artigos cirúrgicosensurgical rubber
- medical scienceassistência cirúrgica à distânciaenremote assistance for surgeons
- healthdispositivo invasivo de tipo cirúrgicoensurgically invasive device
- administrative lawborracha celular para artigos cirúrgicosensurgical cellular rubber
- medical sciencechapinha para enrolar os categutes cirúrgicosenplate used for winding surgical catgut
- medical sciencecarretel para enrolar os categutes cirúrgicosenspool for winding surgical catgut
- medical scienceligaduras esterilizadas para sutura cirúrgicaensterile suture materials
- ENVIRONMENTdetritos resultantes de intervenções cirúrgicas / resíduos hospitalares (cirurgiaensurgical waste
- international agreement / health policyAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdeenAgreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdeenAdditional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cirurgicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cirurgicamente [visualizado em 2026-08-08 13:09:04].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: