-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cis.ter.naseparador fonéticasiʃˈtɛrnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cistern; tank
2.
(poço) well
3.
ANATOMIA cisterna, cistern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    en
    cistern, stilling pool, water cushion
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    cisterna
    en
    underground tank, cistern
  • natural and applied sciences
    cisterna
    en
    cisterna
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    cisterna fixa
    en
    fixed tank
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    en
    air tanker, fire bomber, water bomber
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    en
    tanker, tank car
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    en
    rail tanker
  • air transport / defence
    avião cisterna
    en
    tanker aircraft
  • TRANSPORT
    cisterna amovível
    en
    movable tank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    en
    must tank
  • materials technology / mechanical engineering
    atestar um reservatório / atestar uma cisterna
    en
    to fill up a tank
  • land transport / TRANSPORT
    cisterna desmontável
    en
    demountable tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    cisterna aerotransportável
    en
    helibucket, helitank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
    en
    booster unit
  • electronics and electrical engineering
    cisterna do condensador de desgaseificação
    en
    deaerating hotwell
  • ENVIRONMENT
    navios-tanques (com pavimento intermédio / navio cisterna com cobertas entre pavimentos
    en
    tween-deck tanker
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagão-cisterna
    en
    tank wagon
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    navio-tanque / navio-cisterna
    en
    tanker, tank vessel
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    camião-cisterna / vagão-cisterna
    en
    road tanker, fuel truck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro-cisterna
    en
    water cart
  • land transport
    camião-cisterna
    en
    road tanker, tanker, tank truck
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna
    en
    fire truck, tanker
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-cisterna
    en
    water truck, bowser
  • land transport
    veículo-cisterna
    en
    tank vehicle
  • ENVIRONMENT
    camiões-cisterna
    en
    tanker (truck
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    en
    storage tank, preheat vessel, solar store
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cisternas
    en
    cargo pump
  • land transport / TRANSPORT
    contentor-cisterna
    en
    tank-container
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    bateria de cisternas / bateria de recipientes
    en
    battery of receptacles
  • land transport
    semirreboque-cisterna
    en
    tank trailer, tank truck trailer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna de leite
    en
    milk collection vehicle
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte em camião-cisterna
    en
    tank transport
  • camião-cisterna colidido em estradas próximas / camião-cisterna acidentado em estradas próximas
    en
    collided tank vehicles on nearby roads
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cisternas que recolhem o leite nas explorações
    en
    tankers collecting milk from the farm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
    en
    automated key-stop truck loading
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
    en
    collection of milk by tankers from the cooperative or company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisterna – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cisterna [visualizado em 2026-07-23 15:04:39].
palavras parecidas com cisterna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    leito de amortecimento / cisterna / colchão de água
    en
    cistern, stilling pool, water cushion
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    cisterna
    en
    underground tank, cistern
  • natural and applied sciences
    cisterna
    en
    cisterna
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    cisterna fixa
    en
    fixed tank
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avião bombardeiro de água / bombardeiro de água / avião cisterna
    en
    air tanker, fire bomber, water bomber
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    en
    tanker, tank car
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    en
    rail tanker
  • air transport / defence
    avião cisterna
    en
    tanker aircraft
  • TRANSPORT
    cisterna amovível
    en
    movable tank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    en
    must tank
  • materials technology / mechanical engineering
    atestar um reservatório / atestar uma cisterna
    en
    to fill up a tank
  • land transport / TRANSPORT
    cisterna desmontável
    en
    demountable tank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    cisterna aerotransportável
    en
    helibucket, helitank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronto socorro para incêndios florestais / camião cisterna com bomba de água
    en
    booster unit
  • electronics and electrical engineering
    cisterna do condensador de desgaseificação
    en
    deaerating hotwell
  • ENVIRONMENT
    navios-tanques (com pavimento intermédio / navio cisterna com cobertas entre pavimentos
    en
    tween-deck tanker
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagão-cisterna
    en
    tank wagon
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    navio-tanque / navio-cisterna
    en
    tanker, tank vessel
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    camião-cisterna / vagão-cisterna
    en
    road tanker, fuel truck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro-cisterna
    en
    water cart
  • land transport
    camião-cisterna
    en
    road tanker, tanker, tank truck
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna
    en
    fire truck, tanker
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camião-cisterna
    en
    water truck, bowser
  • land transport
    veículo-cisterna
    en
    tank vehicle
  • ENVIRONMENT
    camiões-cisterna
    en
    tanker (truck
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    en
    storage tank, preheat vessel, solar store
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cisternas
    en
    cargo pump
  • land transport / TRANSPORT
    contentor-cisterna
    en
    tank-container
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    bateria de cisternas / bateria de recipientes
    en
    battery of receptacles
  • land transport
    semirreboque-cisterna
    en
    tank trailer, tank truck trailer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camião-cisterna de leite
    en
    milk collection vehicle
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte em camião-cisterna
    en
    tank transport
  • camião-cisterna colidido em estradas próximas / camião-cisterna acidentado em estradas próximas
    en
    collided tank vehicles on nearby roads
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cisternas que recolhem o leite nas explorações
    en
    tankers collecting milk from the farm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
    en
    automated key-stop truck loading
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    recolha do leite pelos camiões-cisterna da cooperativa ou sociedade comercial
    en
    collection of milk by tankers from the cooperative or company
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisterna – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cisterna [visualizado em 2026-07-23 15:04:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro