hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

colónia

locução colónia, colônialocução colônia Brasil
co.ló.ni.aseparador fonéticakuˈlɔnjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(território) colony; settlement; dependency
2.
(comunidade) community
a colónia inglesa
the English community, the English residents
3.
(perfume) cologne
4.
BIOLOGIA colony
colónia de férias
holiday camp Grã-Bretanha,summer camp EUA
colónia penal
penal colony,penal settlement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colónia
    en
    assembly
  • medical science
    colónia
    en
    colony
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colónia
    en
    colony
  • medical science
    colónia fechada
    en
    closed stock
  • INDUSTRY / consumer
    água de colónia
    en
    toilet water
  • leisure
    colónia de férias
    en
    holiday camp, summer camp
  • medical science / life sciences
    colónia com mutação reversa / colónia revertente
    en
    revertant colony
  • zoology / life sciences
    colónia de apídeos
    en
    bee colony
  • livestock farming
    colónia de abelhas / colónia de abelhas-melíferas
    en
    honeybee colony
  • life sciences
    colónia recessiva homozigótica
    en
    recessive homozygous colony
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colónias gigantes
    en
    giant colonies
  • life sciences
    contagem de colónias
    en
    colony count, plate count
  • medical science
    contagem em placa / contagem de colónias
    en
    plate-count method
  • natural and applied sciences / health
    contagem das colónias
    en
    colony count
  • medical science / life sciences
    pigmentação das colónias
    en
    pigmented colonies
  • medical science
    FEC / fator estimulador de colónias
    en
    colony stimulating factor, CSF
  • biology
    enumeração/contagem das colónias
    en
    enumeration of colonies
  • medical science / pharmaceutical industry
    fator estimulante das colónias de granulócitos
    en
    granulocyte colony stimulating factor, granulocyte colony-stimulating factor, GCSF, G-CSF
  • medical science
    fator estimulador de colónias granulocíticas e monocíticas / FEC-GM
    en
    GM-CSF, granulocyte-macrophage CSF, granulocyte-macrophage colony stimulating factor, granulocyte macrophage colony stimulating factor
  • animal health
    fator estimulante das colónias de granulócitos bovinos peguilados
    en
    PEGbG-CSF, pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colónia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/colónia [visualizado em 2026-07-10 22:05:06].
palavras parecidas com colónia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colónia
    en
    assembly
  • medical science
    colónia
    en
    colony
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colónia
    en
    colony
  • medical science
    colónia fechada
    en
    closed stock
  • INDUSTRY / consumer
    água de colónia
    en
    toilet water
  • leisure
    colónia de férias
    en
    holiday camp, summer camp
  • medical science / life sciences
    colónia com mutação reversa / colónia revertente
    en
    revertant colony
  • zoology / life sciences
    colónia de apídeos
    en
    bee colony
  • livestock farming
    colónia de abelhas / colónia de abelhas-melíferas
    en
    honeybee colony
  • life sciences
    colónia recessiva homozigótica
    en
    recessive homozygous colony
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colónias gigantes
    en
    giant colonies
  • life sciences
    contagem de colónias
    en
    colony count, plate count
  • medical science
    contagem em placa / contagem de colónias
    en
    plate-count method
  • natural and applied sciences / health
    contagem das colónias
    en
    colony count
  • medical science / life sciences
    pigmentação das colónias
    en
    pigmented colonies
  • medical science
    FEC / fator estimulador de colónias
    en
    colony stimulating factor, CSF
  • biology
    enumeração/contagem das colónias
    en
    enumeration of colonies
  • medical science / pharmaceutical industry
    fator estimulante das colónias de granulócitos
    en
    granulocyte colony stimulating factor, granulocyte colony-stimulating factor, GCSF, G-CSF
  • medical science
    fator estimulador de colónias granulocíticas e monocíticas / FEC-GM
    en
    GM-CSF, granulocyte-macrophage CSF, granulocyte-macrophage colony stimulating factor, granulocyte macrophage colony stimulating factor
  • animal health
    fator estimulante das colónias de granulócitos bovinos peguilados
    en
    PEGbG-CSF, pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colónia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/colónia [visualizado em 2026-07-10 22:05:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro