- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
co.le.ta
kuˈletɐ
kuˈletɐnome feminino
1.
collection; gathering
fazer uma coleta para fins de caridade
to collect for charity
2.
(finanças) tax
3.
(peditório) fund raising
4.
(oração) collect
coleta
Presente do Indicativo do verbo coletar
eu
coleto
tu
coletas
ele, ela, você
coleta
nós
coletamos
vós
coletais
eles, elas, vocês
coletam
Imperativo do verbo coletar
coleta
tu
colete
ele, ela, você
coletemos
nós
coletai
vós
coletem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscoleta / coleta / recolhaenbox collection, clearance
- communicationscoleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postalenmail-box collection, letter collection, posting collection
- administrative law / ECONOMICScoleta de preçosenabstracting
- FINANCE / information technology and data processingcoleta à produçãoenproduction levy
- electronics and electrical engineeringrendimento de coleta / rendimento do coletorencollector efficiency, collection efficiency
- communications / FINANCEtaxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetenteencharge for collection from the sender's address
- electronics and electrical engineeringmáquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzesenbucket wheel stocking and reclaiming machine
- caixa do buchim de dupla carcaça com ligação para coleta de fuga de vaporendouble packed stuffing box with stem leakoff connection
- EU institution / LAWColetânea da Jurisprudência do Tribunal / Colet.enECR, Reports of cases before the Court of Justice and the General Court, European Court Reports
- construction and town planningcolete de peleenfur waistcoat, fleece lined vest
- leather and textile industriescolete antibala / colete à prova de balaenbullet-proof vest
- military equipmentfato blindado / colete antibalaenbody armour
- industrial structurescolete aquecidoenheating waistcoat
- air and space transport / maritime and inland waterway transportcolete salva-vidasenlife vest, flotation jacket, life jacket, life saving waistcoat
- fishing industry / maritime transportcolete de salvação / colete salva-vidasenlife jacket
- transport safetycolete de salvação / colete salva-vidasenlifejacket, life-jacket, mae west
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário flutuante / colete de flutuaçãoenflotation waistcoat
- air transportcoletes de salvaçãoenlife jackets
- military equipment / defencecolete antiestilhaçoenflak jacket, fragmentation vest
- wildlifeguarda-rios-de-coleteenpied kingfisher
- defencecolete à prova de balaenbullet-proof jacket, bullet-proof vest, ballistic vest
- defencecolete à prova de balaenbullet-proof vest, armoured vest, bullet-proof jacket
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTcolete de sobrevivênciaensurvival vest
- air transportuso do colete salva-vidasendonning of a lifejacket
- waste managementrecolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixoenrefuse collection, collection of waste
- ENVIRONMENTfrequência de recolha/coletaencollection frequency
- healthtécnico de coletes ortopédicosencorset maker
- healthcolete de respiração a hiperpressãoenpressure breathing waistcoat, pressure breathing vest, pressure breathing jerkin
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScolete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicasenwaistecoat or jacket to provide protection from machinery
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coleta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coleta [visualizado em 2026-07-20 21:53:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscoleta / coleta / recolhaenbox collection, clearance
- communicationscoleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postalenmail-box collection, letter collection, posting collection
- administrative law / ECONOMICScoleta de preçosenabstracting
- FINANCE / information technology and data processingcoleta à produçãoenproduction levy
- electronics and electrical engineeringrendimento de coleta / rendimento do coletorencollector efficiency, collection efficiency
- communications / FINANCEtaxa de coleta no domicílio do expedidor / taxa de coleta no domicílio do remetenteencharge for collection from the sender's address
- electronics and electrical engineeringmáquina de coleta e armazenamento com roda de alcatruzesenbucket wheel stocking and reclaiming machine
- caixa do buchim de dupla carcaça com ligação para coleta de fuga de vaporendouble packed stuffing box with stem leakoff connection
- EU institution / LAWColetânea da Jurisprudência do Tribunal / Colet.enECR, Reports of cases before the Court of Justice and the General Court, European Court Reports
- construction and town planningcolete de peleenfur waistcoat, fleece lined vest
- leather and textile industriescolete antibala / colete à prova de balaenbullet-proof vest
- military equipmentfato blindado / colete antibalaenbody armour
- industrial structurescolete aquecidoenheating waistcoat
- air and space transport / maritime and inland waterway transportcolete salva-vidasenlife vest, flotation jacket, life jacket, life saving waistcoat
- fishing industry / maritime transportcolete de salvação / colete salva-vidasenlife jacket
- transport safetycolete de salvação / colete salva-vidasenlifejacket, life-jacket, mae west
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário flutuante / colete de flutuaçãoenflotation waistcoat
- air transportcoletes de salvaçãoenlife jackets
- military equipment / defencecolete antiestilhaçoenflak jacket, fragmentation vest
- wildlifeguarda-rios-de-coleteenpied kingfisher
- defencecolete à prova de balaenbullet-proof jacket, bullet-proof vest, ballistic vest
- defencecolete à prova de balaenbullet-proof vest, armoured vest, bullet-proof jacket
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTcolete de sobrevivênciaensurvival vest
- air transportuso do colete salva-vidasendonning of a lifejacket
- waste managementrecolha dos resíduos / recolha/coleta de detritos / recolha de lixoenrefuse collection, collection of waste
- ENVIRONMENTfrequência de recolha/coletaencollection frequency
- healthtécnico de coletes ortopédicosencorset maker
- healthcolete de respiração a hiperpressãoenpressure breathing waistcoat, pressure breathing vest, pressure breathing jerkin
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScolete ou casaco de proteção contra as agressões mecânicasenwaistecoat or jacket to provide protection from machinery
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coleta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coleta [visualizado em 2026-07-20 21:53:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: