-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

coletivo

locução coletivo
co.le.ti.voseparador fonéticakulɛˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
collective
esforço coletivo
collective effort
propriedade coletiva
collective property
nome coletivo
LINGUÍSTICA collective noun
2.
(de grupo) (of) group
bilhete coletivo
group ticket
3.
(transporte) public
transporte coletivo
public transportation
4.
(generalizado) mass
histeria coletiva
mass hysteria
5.
DESPORTO team
6.
DIREITO
pessoa coletiva
legal person, legal entity
nome masculino
1.
(grupo) team
2.
LINGUÍSTICA collective noun

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    coletivo
    en
    kollectiv
  • land transport
    táxi coletivo
    en
    jitney, jeepney, shared taxi
  • Law on aliens
    visto coletivo
    en
    group visa
  • documentation / humanities
    termo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivo
    en
    collective term, broader term partitive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho coletivo
    en
    community nest box
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal coletivo
    en
    multiple service pipe
  • earth sciences
    plasma sem colisões / plasma coletivo
    en
    collisionless plasma, collision-free plasma, collective plasma
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    en
    up collective
  • documentation / information technology and data processing
    título coletivo
    en
    collective title
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo seletivo / comando coletivo
    en
    collective control, collective selective
  • electronics and electrical engineering
    recetor coletivo
    en
    community receiver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    direito coletivo
    en
    collective right
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo descida
    en
    down collective
  • sport
    desporto coletivo / desporto de equipa
    en
    team sport
  • documentation / means of communication
    catálogo coletivo
    en
    union catalogue, joint catalogue, joint catalog, central catalogue, central catalog, union catalog
  • mechanical engineering
    cotovelo coletivo
    en
    collective bell crank
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    en
    irregular kollectiv
  • LAW
    interesse coletivo
    en
    collective interest
  • ECONOMICS
    excedente coletivo
    en
    social surplus
  • LAW
    coletivo de juízes
    en
    bench of judges
  • INDUSTRY
    lavatório coletivo
    en
    communal trough
  • European Union / migration
    passaporte coletivo / CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
    en
    group passport, collective passport, CLP
  • carriage of passengers
    transporte coletivo
    en
    collective transport
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo de um botão
    en
    single button collective
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    despedimento coletivo
    en
    mass dismissal, mass redundancy, collective redundancy, collective dismissal
  • financing method
    financiamento colaborativo / financiamento coletivo
    en
    participatory financing, crowd financing, crowdfunding
  • social sciences
    comportamento coletivo
    en
    collective behaviour
  • insurance
    seguro coletivo de vida / seguro de grupo de vida
    en
    group life assurance
  • accounting
    consumo efetivo coletivo
    en
    actual collective consumption
  • earth sciences
    plasma coletivo clássico
    en
    classical collective plasma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ângulo de passo coletivo
    en
    collective pitch angle
  • communications policy / information technology and data processing
    número abreviado coletivo
    en
    central repertory speed dialing, central repertory speed dialling
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    en
    full collective, directional collective
  • TRANSPORT
    transporte coletivo local
    en
    local public transport
  • air transport
    detetor de passo coletivo
    en
    collective pitch pick-off
  • business organisation
    sociedade em nome coletivo / SNC
    en
    partnership, ordinary partnership, general partnership
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo coletivo de empresa
    en
    company agreement, company-level agreement
  • housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
    contentor de lixo coletivo
    en
    collective dustbin, bulk refuse container
  • mechanical engineering
    alavanca de passo coletivo
    en
    collective pitch lever, collective stick
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    controlo do passo coletivo
    en
    collective pitch control
  • LAW / labour law
    acordo paritário / acordo coletivo de trabalho
    en
    collective agreement
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo coletivo
    en
    collective consumption expenditure
  • air transport
    indicador de passo coletivo
    en
    collective pitch indicator
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo
    en
    collective benchmark
  • construction and town planning / energy technology
    rede de aquecimento urbano / rede de aquecimento coletivo
    en
    district heating network
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    conflito de trabalho coletivo
    en
    trade dispute
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    en
    obstacle to the collective pursuit
  • mechanical engineering
    antecipador do passo coletivo
    en
    collective pitch anticipator
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de passo coletivo
    en
    collective pitch switch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coletivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coletivo [visualizado em 2026-08-11 06:44:07].
referências a coletivoreferências a coletivo
contrato, despedimento, sentimento ...
sinónimos de coletivosinónimos de coletivo
traduções de coletivotraduções de coletivo
rimam com coletivorimam com coletivo
apelativo, cansativo, caritativo ...
palavras parecidas com coletivo
colativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    coletivo
    en
    kollectiv
  • land transport
    táxi coletivo
    en
    jitney, jeepney, shared taxi
  • Law on aliens
    visto coletivo
    en
    group visa
  • documentation / humanities
    termo genérico partitivo / termo geral partitivo / termo coletivo
    en
    collective term, broader term partitive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ninho coletivo
    en
    community nest box
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal coletivo
    en
    multiple service pipe
  • earth sciences
    plasma sem colisões / plasma coletivo
    en
    collisionless plasma, collision-free plasma, collective plasma
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida
    en
    up collective
  • documentation / information technology and data processing
    título coletivo
    en
    collective title
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo seletivo / comando coletivo
    en
    collective control, collective selective
  • electronics and electrical engineering
    recetor coletivo
    en
    community receiver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    direito coletivo
    en
    collective right
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo descida
    en
    down collective
  • sport
    desporto coletivo / desporto de equipa
    en
    team sport
  • documentation / means of communication
    catálogo coletivo
    en
    union catalogue, joint catalogue, joint catalog, central catalogue, central catalog, union catalog
  • mechanical engineering
    cotovelo coletivo
    en
    collective bell crank
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    en
    irregular kollectiv
  • LAW
    interesse coletivo
    en
    collective interest
  • ECONOMICS
    excedente coletivo
    en
    social surplus
  • LAW
    coletivo de juízes
    en
    bench of judges
  • INDUSTRY
    lavatório coletivo
    en
    communal trough
  • European Union / migration
    passaporte coletivo / CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
    en
    group passport, collective passport, CLP
  • carriage of passengers
    transporte coletivo
    en
    collective transport
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo de um botão
    en
    single button collective
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    despedimento coletivo
    en
    mass dismissal, mass redundancy, collective redundancy, collective dismissal
  • financing method
    financiamento colaborativo / financiamento coletivo
    en
    participatory financing, crowd financing, crowdfunding
  • social sciences
    comportamento coletivo
    en
    collective behaviour
  • insurance
    seguro coletivo de vida / seguro de grupo de vida
    en
    group life assurance
  • accounting
    consumo efetivo coletivo
    en
    actual collective consumption
  • earth sciences
    plasma coletivo clássico
    en
    classical collective plasma
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ângulo de passo coletivo
    en
    collective pitch angle
  • communications policy / information technology and data processing
    número abreviado coletivo
    en
    central repertory speed dialing, central repertory speed dialling
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    en
    full collective, directional collective
  • TRANSPORT
    transporte coletivo local
    en
    local public transport
  • air transport
    detetor de passo coletivo
    en
    collective pitch pick-off
  • business organisation
    sociedade em nome coletivo / SNC
    en
    partnership, ordinary partnership, general partnership
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo coletivo de empresa
    en
    company agreement, company-level agreement
  • housekeeping economy / town planning / domestic waste / waste recycling
    contentor de lixo coletivo
    en
    collective dustbin, bulk refuse container
  • mechanical engineering
    alavanca de passo coletivo
    en
    collective pitch lever, collective stick
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    controlo do passo coletivo
    en
    collective pitch control
  • LAW / labour law
    acordo paritário / acordo coletivo de trabalho
    en
    collective agreement
  • ECONOMICS / national accounts
    despesa de consumo coletivo
    en
    collective consumption expenditure
  • air transport
    indicador de passo coletivo
    en
    collective pitch indicator
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo
    en
    collective benchmark
  • construction and town planning / energy technology
    rede de aquecimento urbano / rede de aquecimento coletivo
    en
    district heating network
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    conflito de trabalho coletivo
    en
    trade dispute
  • LAW
    entrave ao exercício coletivo
    en
    obstacle to the collective pursuit
  • mechanical engineering
    antecipador do passo coletivo
    en
    collective pitch anticipator
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de passo coletivo
    en
    collective pitch switch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coletivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coletivo [visualizado em 2026-08-11 06:44:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio