-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.man.dan.teseparador fonéticakumɐ̃ˈdɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
commander
comandante da expedição
commander of the expedition
2.
AERONÁUTICA, NÁUTICA captain
comandante do avião
captain of the aircraft
comandante do navio
captain of the ship
3.
MILITAR commandant; commanding officer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandante de voo / comandante
    en
    aircraft commander, commander
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitão / comandante
    en
    ship's master, shipmaster, master
  • land transport / TRANSPORT
    comandante
    en
    master
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    en
    pilot-in-command, PIC
  • defence / European Union
    Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
    en
    EU Force Commander, EUFOR Commander
  • defence
    FCDR / comandante da força
    en
    force commander, FCdr
  • defence
    posto do comandante
    en
    commander's seat, crew commander's seat
  • defence
    lugar do comandante
    en
    commander seat
  • defence
    pedal do comandante
    en
    commander's pedal
  • leisure / defence
    comandante de salto
    en
    stick commander
  • justice
    comandante de polícia
    en
    superintendent of police, chief constable, police commissioner
  • common security and defence policy
    Comandante da Operação
    en
    operation commander, OpCDR
  • defence / European Union
    comandante estratégico
    en
    gold commander
  • defence / information technology and data processing
    periscópio do comandante
    en
    commander periscope
  • defence policy / EU institution
    Comandante de Operação Civil
    en
    CivOpsCdr, Civilian Operations Commander, CivOpCdr, Civilian Operation Commander
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    en
    tank commander handle
  • communications
    chamada do comandante de bordo
    en
    captain call
  • air transport
    piloto comandante sob supervisão
    en
    PICUS, pilot-in-command under supervision
  • air transport
    piloto que substitui o comandante
    en
    pilot relieving the commander
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    en
    upgrade to commander from co-pilot
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    relatório de inspeção para o comandante
    en
    report of inspection to the master
  • mechanical engineering
    conjunto do manche de controlo do comandante
    en
    commander control stick assembly, commander control stick assy
  • administrative law / defence / European Union
    Chefe de Missão/Comandante da Polícia
    en
    Head of the Mission/Police Commissioner
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    en
    mandatory minimum requirements for certification of masters
  • requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    en
    mandatory minimum requirements for certification of masters
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
    en
    minimum knowledge for certification of masters and chief mates
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
    en
    minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
  • international agreement
    Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
    en
    Officers' Competency Certificates Convention, 1936, Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
  • requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
    en
    mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comandante [visualizado em 2026-08-04 07:32:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    comandante de voo / comandante
    en
    aircraft commander, commander
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    capitão / comandante
    en
    ship's master, shipmaster, master
  • land transport / TRANSPORT
    comandante
    en
    master
  • air transport
    piloto comandante / piloto aos comandos
    en
    pilot-in-command, PIC
  • defence / European Union
    Comandante da Força da UE / Comandante da EUFOR
    en
    EU Force Commander, EUFOR Commander
  • defence
    FCDR / comandante da força
    en
    force commander, FCdr
  • defence
    posto do comandante
    en
    commander's seat, crew commander's seat
  • defence
    lugar do comandante
    en
    commander seat
  • defence
    pedal do comandante
    en
    commander's pedal
  • leisure / defence
    comandante de salto
    en
    stick commander
  • justice
    comandante de polícia
    en
    superintendent of police, chief constable, police commissioner
  • common security and defence policy
    Comandante da Operação
    en
    operation commander, OpCDR
  • defence / European Union
    comandante estratégico
    en
    gold commander
  • defence / information technology and data processing
    periscópio do comandante
    en
    commander periscope
  • defence policy / EU institution
    Comandante de Operação Civil
    en
    CivOpsCdr, Civilian Operations Commander, CivOpCdr, Civilian Operation Commander
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    en
    tank commander handle
  • communications
    chamada do comandante de bordo
    en
    captain call
  • air transport
    piloto comandante sob supervisão
    en
    PICUS, pilot-in-command under supervision
  • air transport
    piloto que substitui o comandante
    en
    pilot relieving the commander
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    en
    upgrade to commander from co-pilot
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    relatório de inspeção para o comandante
    en
    report of inspection to the master
  • mechanical engineering
    conjunto do manche de controlo do comandante
    en
    commander control stick assembly, commander control stick assy
  • administrative law / defence / European Union
    Chefe de Missão/Comandante da Polícia
    en
    Head of the Mission/Police Commissioner
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    en
    mandatory minimum requirements for certification of masters
  • requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
    en
    mandatory minimum requirements for certification of masters
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes e imediatos
    en
    minimum knowledge for certification of masters and chief mates
  • conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
    en
    minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
  • international agreement
    Convenção sobre as cartas de oficial / Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante
    en
    Officers' Competency Certificates Convention, 1936, Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships
  • requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes, oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
    en
    mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comandante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comandante [visualizado em 2026-08-04 07:32:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya