-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

comando

locução comando
co.man.doseparador fonéticakuˈmɐ̃du
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(chefia) command; leadership
Alto Comando
High-Command
2.
(direção) control
assumir o comando de
to take control of
3.
(de televisão, aparelhagem) remote; (de consola) controller
comando à distância
remote control
4.
INFORMÁTICA command
5.
(forças especiais) commando
comandolocução
Presente do Indicativo do verbo comandar
expandir
eu
comando
tu
comandas
ele, ela, você
comanda
nós
comandamos
vós
comandais
eles, elas, vocês
comandam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / safety device
    comando
    en
    control
  • communications
    comando / ordem de comando
    en
    command
  • communications / defence / life sciences
    comando
    en
    steering
  • electronics and electrical engineering
    comando
    en
    command
  • documentation / information technology and data processing
    comando
    en
    order
  • electronics and electrical engineering
    comando
    en
    control
  • administrative law / materials technology
    comando
    en
    primer
  • information technology and data processing
    comando
    en
    command
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando
    en
    control
  • information technology and data processing
    comando
    en
    command
  • communications
    comando / sinal de controlo
    en
    command signal, command
  • mechanical engineering / defence
    comando JI / comando por interação de jato
    en
    JI control, jet interaction control
  • communications
    comando SPL
    en
    standby processor load command, SPL command
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    en
    beta control
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    en
    beta control
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    en
    dual controls
  • defence / European Union
    comando total
    en
    full command
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    en
    polar control
  • land transport / TRANSPORT
    duplo comando
    en
    double manned
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    en
    local control
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    en
    local control
  • information technology and data processing
    comando local
    en
    local command
  • communications
    comando duplo
    en
    double command
  • mechanical engineering
    comando axial
    en
    pitch change control
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    en
    polar control
  • mechanical engineering
    comando duplo
    en
    duplicated control, duplex control, dual control, duplicate control
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comando duplo
    en
    dual-control
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    en
    manual mode of operation
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    en
    direct pressure control
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    en
    manual control
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    en
    manual control
  • information technology and data processing
    comando remoto
    en
    remote command
  • mechanical engineering
    comando manual
    en
    hand control
  • mechanical engineering
    comando rígido
    en
    linkage control
  • mechanical engineering / air transport
    comando de voo
    en
    flying control, flight control
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    en
    control room
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de comando / roda exterior
    en
    land tire, land wheel
  • mechanical engineering
    sistema de comando / tipo de comando
    en
    type of drive
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    en
    actuation shaft
  • land transport / information technology and data processing
    mesa de comando
    en
    interlocking machine
  • electronics and electrical engineering
    mesa de comando
    en
    control desk
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comando Leonard
    en
    Leonard control
  • chemical compound / industrial structures
    comando directo
    en
    self-contained drive
  • nuclear power station
    sala de comando
    en
    control room
  • life sciences
    comando térmico
    en
    thermal steering
  • administrative law / materials technology
    auto de comando
    en
    control unit
  • data processing / information technology and data processing
    modo de comando
    en
    command mode
  • information technology and data processing
    nome de comando
    en
    command name
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comando – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comando [visualizado em 2026-07-20 13:18:45].
referências a comandoreferências a comando
dispositivo, painel, ponte ...
sinónimos de comando
antónimos de comandoantónimos de comando
dependência, obediência, submissão ...
traduções de comandotraduções de comando
rimam com comandorimam com comando
desmando, formando, graduando ...
palavras vizinhas de comandopalavras parecidas com comando
comandante-chefe, comandar, comandita ...
palavras parecidas com comando
comado, romando

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / safety device
    comando
    en
    control
  • communications
    comando / ordem de comando
    en
    command
  • communications / defence / life sciences
    comando
    en
    steering
  • electronics and electrical engineering
    comando
    en
    command
  • documentation / information technology and data processing
    comando
    en
    order
  • electronics and electrical engineering
    comando
    en
    control
  • administrative law / materials technology
    comando
    en
    primer
  • information technology and data processing
    comando
    en
    command
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando
    en
    control
  • information technology and data processing
    comando
    en
    command
  • communications
    comando / sinal de controlo
    en
    command signal, command
  • mechanical engineering / defence
    comando JI / comando por interação de jato
    en
    JI control, jet interaction control
  • communications
    comando SPL
    en
    standby processor load command, SPL command
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    en
    beta control
  • land transport / TRANSPORT
    comando beta
    en
    beta control
  • air and space transport
    duplo controlo / comandos duplos / duplo comando
    en
    dual controls
  • defence / European Union
    comando total
    en
    full command
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    en
    polar control
  • land transport / TRANSPORT
    duplo comando
    en
    double manned
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    en
    local control
  • electronics and electrical engineering
    comando local
    en
    local control
  • information technology and data processing
    comando local
    en
    local command
  • communications
    comando duplo
    en
    double command
  • mechanical engineering
    comando axial
    en
    pitch change control
  • land transport / TRANSPORT
    comando polar
    en
    polar control
  • mechanical engineering
    comando duplo
    en
    duplicated control, duplex control, dual control, duplicate control
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comando duplo
    en
    dual-control
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    modo de operação manual / comando manual
    en
    manual mode of operation
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando direto
    en
    direct pressure control
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manual
    en
    manual control
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manual
    en
    manual control
  • information technology and data processing
    comando remoto
    en
    remote command
  • mechanical engineering
    comando manual
    en
    hand control
  • mechanical engineering
    comando rígido
    en
    linkage control
  • mechanical engineering / air transport
    comando de voo
    en
    flying control, flight control
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    en
    control room
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de comando / roda exterior
    en
    land tire, land wheel
  • mechanical engineering
    sistema de comando / tipo de comando
    en
    type of drive
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    en
    actuation shaft
  • land transport / information technology and data processing
    mesa de comando
    en
    interlocking machine
  • electronics and electrical engineering
    mesa de comando
    en
    control desk
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comando Leonard
    en
    Leonard control
  • chemical compound / industrial structures
    comando directo
    en
    self-contained drive
  • nuclear power station
    sala de comando
    en
    control room
  • life sciences
    comando térmico
    en
    thermal steering
  • administrative law / materials technology
    auto de comando
    en
    control unit
  • data processing / information technology and data processing
    modo de comando
    en
    command mode
  • information technology and data processing
    nome de comando
    en
    command name
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comando – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comando [visualizado em 2026-07-20 13:18:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz