-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

combustão

locução combustão
com.bus.tão separador fonéticakõbuʃˈtɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
combustion; burning
combustão viva
rapid combustion
de combustão lenta
slow-burning
motor de combustão
internal combustion
2.
QUÍMICA combustion
combustão espontânea
spontaneous combustion/ignition
3.
figurado (agitação) commotion
4.
figurado (conflito) conflict; war

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    en
    burning
  • chemistry
    combustão
    en
    combustion
  • criminal law / international law / justice
    combustão
    en
    combustion
  • machinery
    combustão pobre
    en
    lean-burn engine concept, lean-burn technology, lean-burn concept, lean-burn engine technology
  • materials technology
    combustão lenta
    en
    glowing combustion
  • administrative law
    combustão lenta
    en
    smoulder
  • chemical compound / industrial structures
    ar de combustão
    en
    combustion air
  • coal industry / chemical compound
    combustão lenta
    en
    slow combustion
  • electronics and electrical engineering
    combustão dupla / combustão ambivalente / combustão com dois materiais combustíveis
    en
    dual firing
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    en
    flue-gas
  • ENVIRONMENT
    gases de combustão / gás de combustão
    en
    combustion gas
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    queima radial / combustão radial
    en
    radial burning
  • defence
    fim da combustão
    en
    all burnt
  • electrical and nuclear industries
    fração de combustão / taxa de combustão
    en
    burnup fraction, burn-up fraction
  • electrical and nuclear industries
    fração de combustão / taxa de combustão
    en
    burnup, burn-up fraction, burnup fraction
  • earth sciences
    onda de combustão / onda de deflagração
    en
    deflagration wave, combustion wave
  • materials technology / ENVIRONMENT
    zona de combustão
    en
    combustion zone
  • earth sciences
    combustão nuclear
    en
    burn-up
  • earth sciences
    combustão nuclear
    en
    burn-up, nuclear burn up
  • materials technology / chemical compound
    onda de combustão
    en
    combustion wave
  • earth sciences / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    combustão interna
    en
    internal combustion
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustão externa
    en
    external burning
  • oil industry
    combustão in situ
    en
    fireflood, in-situ combustion(1,2), fire flooding, underground combustion, fire flood
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combustão in situ
    en
    in-situ combustion
  • chemistry
    ponto de combustão / ponto de combustão
    en
    fire point
  • machinery
    motor de combustão
    en
    combustion engine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    risco imanente de incêndio / risco de incêndio / risco de combustão
    en
    fire hazard
  • coal industry / chemical compound
    duração da combustão / tempo de combustão
    en
    burning time
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruído de combustão
    en
    combustion noise
  • mechanical engineering
    motor de combustão
    en
    petrol engine
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    combustão primária
    en
    primary combustion
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calor de combustão
    en
    heat of combustion
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de combustão
    en
    burn-up life
  • ENERGY
    combustão genérica
    en
    generic combustion
  • electrical and nuclear industries
    combustão alargada
    en
    extended burn-up
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    combustão completa
    en
    complete combustion
  • materials technology / building and public works
    temperatura de combustão / ponto de combustão
    en
    ignition point
  • electronics and electrical engineering
    combustão indireta
    en
    indirect-fired
  • technical regulations / means of transport / ENVIRONMENT
    câmara de combustão
    en
    combustion chamber
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    câmara de combustão / câmara de aquecimento
    en
    heating wall, flue wall, combustion chamber, heating chamber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fornalha / câmara de combustão
    en
    furnace, fire room
  • space transport
    combustor / câmara de combustão
    en
    combustor
  • life sciences
    núcleo de combustão
    en
    combustion nucleus
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    en
    chugging, chuffing
  • administrative law / materials technology
    combustão explosiva
    en
    explosive combustion
  • industrial structures
    camada de combustão
    en
    combustion space
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de combustão
    en
    heating chamber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combustão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/combustão [visualizado em 2026-07-30 20:28:01].
referências a combustão
pré-combustão
sinónimos de combustãosinónimos de combustão
traduções de combustãotraduções de combustão
rimam com combustãorimam com combustão
acordeão, ancião, antiprotão ...
palavras vizinhas de combustãopalavras parecidas com combustão
comborça, combro, comburência ...
palavras parecidas com combustão
combusto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    en
    burning
  • chemistry
    combustão
    en
    combustion
  • criminal law / international law / justice
    combustão
    en
    combustion
  • machinery
    combustão pobre
    en
    lean-burn engine concept, lean-burn technology, lean-burn concept, lean-burn engine technology
  • materials technology
    combustão lenta
    en
    glowing combustion
  • administrative law
    combustão lenta
    en
    smoulder
  • chemical compound / industrial structures
    ar de combustão
    en
    combustion air
  • coal industry / chemical compound
    combustão lenta
    en
    slow combustion
  • electronics and electrical engineering
    combustão dupla / combustão ambivalente / combustão com dois materiais combustíveis
    en
    dual firing
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    en
    flue-gas
  • ENVIRONMENT
    gases de combustão / gás de combustão
    en
    combustion gas
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    queima radial / combustão radial
    en
    radial burning
  • defence
    fim da combustão
    en
    all burnt
  • electrical and nuclear industries
    fração de combustão / taxa de combustão
    en
    burnup fraction, burn-up fraction
  • electrical and nuclear industries
    fração de combustão / taxa de combustão
    en
    burnup, burn-up fraction, burnup fraction
  • earth sciences
    onda de combustão / onda de deflagração
    en
    deflagration wave, combustion wave
  • materials technology / ENVIRONMENT
    zona de combustão
    en
    combustion zone
  • earth sciences
    combustão nuclear
    en
    burn-up
  • earth sciences
    combustão nuclear
    en
    burn-up, nuclear burn up
  • materials technology / chemical compound
    onda de combustão
    en
    combustion wave
  • earth sciences / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    combustão interna
    en
    internal combustion
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    combustão externa
    en
    external burning
  • oil industry
    combustão in situ
    en
    fireflood, in-situ combustion(1,2), fire flooding, underground combustion, fire flood
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combustão in situ
    en
    in-situ combustion
  • chemistry
    ponto de combustão / ponto de combustão
    en
    fire point
  • machinery
    motor de combustão
    en
    combustion engine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    risco imanente de incêndio / risco de incêndio / risco de combustão
    en
    fire hazard
  • coal industry / chemical compound
    duração da combustão / tempo de combustão
    en
    burning time
  • mechanical engineering / earth sciences
    ruído de combustão
    en
    combustion noise
  • mechanical engineering
    motor de combustão
    en
    petrol engine
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    combustão primária
    en
    primary combustion
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calor de combustão
    en
    heat of combustion
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de combustão
    en
    burn-up life
  • ENERGY
    combustão genérica
    en
    generic combustion
  • electrical and nuclear industries
    combustão alargada
    en
    extended burn-up
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    combustão completa
    en
    complete combustion
  • materials technology / building and public works
    temperatura de combustão / ponto de combustão
    en
    ignition point
  • electronics and electrical engineering
    combustão indireta
    en
    indirect-fired
  • technical regulations / means of transport / ENVIRONMENT
    câmara de combustão
    en
    combustion chamber
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    câmara de combustão / câmara de aquecimento
    en
    heating wall, flue wall, combustion chamber, heating chamber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fornalha / câmara de combustão
    en
    furnace, fire room
  • space transport
    combustor / câmara de combustão
    en
    combustor
  • life sciences
    núcleo de combustão
    en
    combustion nucleus
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    en
    chugging, chuffing
  • administrative law / materials technology
    combustão explosiva
    en
    explosive combustion
  • industrial structures
    camada de combustão
    en
    combustion space
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de combustão
    en
    heating chamber
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combustão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/combustão [visualizado em 2026-07-30 20:28:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta