-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.men.tá.ri.oseparador fonéticakumẽˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
comment; remark
fazer um comentário
to make a remark
sem comentários!
no comment!
2.
(texto, televisão) commentary
3.
(explicação) commentary
4.
(reprovação) criticism
aquilo deu azo a comentários
that gave occasion to criticisms

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / budget
    comentário
    en
    annotation, remark, comment, note
  • information technology and data processing
    comentário
    en
    comment
  • means of communication / humanities
    comentário
    en
    commentary
  • communications policy / information technology and data processing
    campo do comentário
    en
    free comments field
  • data processing / information technology and data processing
    comentário de macro
    en
    macro comment
  • data processing / information technology and data processing
    linha de comentário
    en
    comment line
  • data processing / information technology and data processing
    campo para comentário
    en
    comment field
  • accounting
    comentário da gerência
    en
    management commentary
  • means of communication
    comentário telegráfico
    en
    telexed commentary
  • data processing / information technology and data processing
    comentário de programa
    en
    program commentary
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de comentário
    en
    comment declaration
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de comentário
    en
    comment facility
  • data processing / information technology and data processing
    delimitador de comentário
    en
    comment delimiter, comment separator
  • communications / information technology and data processing
    custo dos comentários
    en
    commentary cost
  • chemistry
    resposta aos comentários
    en
    RCOM, response to comments
  • FINANCE
    relatório de verificação sem comentários
    en
    reconciliation statement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comentário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comentário [visualizado em 2026-07-19 13:18:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / budget
    comentário
    en
    annotation, remark, comment, note
  • information technology and data processing
    comentário
    en
    comment
  • means of communication / humanities
    comentário
    en
    commentary
  • communications policy / information technology and data processing
    campo do comentário
    en
    free comments field
  • data processing / information technology and data processing
    comentário de macro
    en
    macro comment
  • data processing / information technology and data processing
    linha de comentário
    en
    comment line
  • data processing / information technology and data processing
    campo para comentário
    en
    comment field
  • accounting
    comentário da gerência
    en
    management commentary
  • means of communication
    comentário telegráfico
    en
    telexed commentary
  • data processing / information technology and data processing
    comentário de programa
    en
    program commentary
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de comentário
    en
    comment declaration
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de comentário
    en
    comment facility
  • data processing / information technology and data processing
    delimitador de comentário
    en
    comment delimiter, comment separator
  • communications / information technology and data processing
    custo dos comentários
    en
    commentary cost
  • chemistry
    resposta aos comentários
    en
    RCOM, response to comments
  • FINANCE
    relatório de verificação sem comentários
    en
    reconciliation statement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comentário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comentário [visualizado em 2026-07-19 13:18:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro