- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.mis.sá.ri.o
kumiˈsarju
kumiˈsarjunome masculino, feminino
1.
commissioner
alto comissário
High Commissioner
2.
(polícia) police inspector
3.
(de evento cultural) steward
4.
(navio) purser
comissário de bordo
steward
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionercomissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da ComissãoenCommission member, Commissioner, member of the Commission, member of the Commission of the European Communities, European Commissioner, member of the European Commission
- EU institution / climatecomissário do Clima / membro da Comissão responsável pelo Clima / comissária do ClimaenCommissioner for Climate Action
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomissário de vinhosenwine merchant
- insuranceregulador de sinistros / perito / perito de sinistros / comissário de avarias / regularizador de sinistros / perito regularizador de sinistrosenloss adjuster
- European Commissionmembro da Comissão indigitado / comissário indigitado / comissária indigitadaenCommissioner-designate
- energy policy / European Commissionermembro da Comissão Europeia responsável pela Energia / comissário da Energia / comissária da EnergiaenCommissioner for Energy
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecomissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da JustiçaenCommissioner for Justice
- EU institution / ENERGYcomissária da Energia / membro da Comissão responsável pela Energia / comissário da EnergiaenEnergy Commissioner
- European Commissionercomissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo ComércioenCommissioner for Trade
- economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxationcomissária da Economia / membro da Comissão Europeia responsável pela Economia / comissário da EconomiaenCommissioner for Economy
- EU institution / ENVIRONMENTcomissário do Ambiente / comissária do Ambiente / membro da Comissão responsável pelo AmbienteenCommissioner for Environment
- TRADE / European Commissionercomissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo ComércioenCommissioner for Trade
- gender equality / equal treatment / European Commissionercomissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela IgualdadeenCommissioner for Equality
- ENVIRONMENTcomissário investigador / comissários (investigação)eninvestigating commissioner
- agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policycomissário da Agricultura / comissária da Agricultura / membro da Comissão Europeia responsável pela AgriculturaenCommissioner for Agriculture
- competition / EU institutioncomissário da Concorrência / membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência / comissária da ConcorrênciaenCommissioner for Competition
- transport policy / European Commissionermembro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissário dos Transportes / comissária dos TransportesenCommissioner for Transport
- EU institution / TRANSPORTcomissário dos Transportes / membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissária dos TransportesenCommissioner for Transport
- EUROPEAN UNION / LAWcomissário de circunscriçãoencommissioner of an arrondissement
- EU institution / information technology and data processingmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda DigitalenCommissioner for Digital Agenda
- defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single marketcomissária do Mercado Interno / comissário do Mercado Interno / membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado InternoenCommissioner for the Internal Market
- administrative lawcomissário adjunto do governoendeputy Government commissioner
- EU institutioncomissária do Desenvolvimento / comissário do Desenvolvimento / membro da Comissão responsável pelo DesenvolvimentoenCommissioner for Development
- humanitarian aid / civil defence / European Commissionercomissária da Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises / comissário da Gestão de CrisesenCommissioner for Crisis Management
- EU relations / EU regional policy / European Commissionercomissário da Política Regional / comissária da Política Regional / membro da Comissão Europeia responsável pela Política RegionalenCommissioner for Regional Policy
- economic and social cohesion / European Commissionercomissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e ReformasenCommissioner for Cohesion and Reforms
- admission of aliens / migration / European Commissioner / public safetycomissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos InternosenCommissioner for Home Affairs
- international security / European constructioncomissário da União da SegurançaenCommissioner for the Security Union
- EU institutioncomissário dos Assuntos Internos / membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos InternosenCommissioner for Home Affairs
- legal profession / information technology and data processingComissário para a Proteção de DadosenData Protection Commissioner
- energy policy / European Commissioner / environmental policymembro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia / comissária da Ação Climática e Energia / comissário da Ação Climática e EnergiaenCommissioner for Climate Action and Energy
- European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policycomissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e AlargamentoenCommissioner for Neighbourhood and Enlargement
- EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budgetcomissária do Orçamento e Administração / membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração / comissário do Orçamento e AdministraçãoenCommissioner for Budget and Administration
- international cooperation / European Commissioner / sustainable developmentcomissário das Parcerias Internacionais / comissária das Parcerias Internacionais / membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias InternacionaisenCommissioner for International Partnerships
- fisheries policy / European Commissioner / environmental policycomissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e PescasenCommissioner for Environment, Oceans and Fisheries, Commissioner for Environment and Oceans
- EU employment policy / European Commissioner / European social policycomissária do Emprego e Direitos Sociais / membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais / comissário do Emprego e Direitos SociaisenCommissioner for Jobs, Commissioner for Jobs and Social Rights
- ENVIRONMENTsubstâncias perigosas (comissário) / comissário para as substâncias perigosasencommissioner for dangerous goods
- United Nations / rights and freedomsAlto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os RefugiadosenUN High Commissioner for Refugees, United Nations High Commissioner for Refugees
- EU institution / health / consumermembro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor / comissária da Saúde e Defesa do Consumidor / comissário da Saúde e Defesa do ConsumidorenCommissioner for Health and Consumer Policy
- INDUSTRY / EU institution / business organisationmembro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo / comissário da Indústria e Empreendedorismo / comissária da Indústria e EmpreendedorismoenCommissioner for Industry and Entrepreneurship
- EU institutionmembro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas / comissário dos Assuntos Marítimos e Pescas / comissária dos Assuntos Marítimos e PescasenCommissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICSmembro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais / comissário da Economia e Sociedade Digitais / comissária da Economia e Sociedade DigitaisenCommissioner for Digital Economy and Society
- health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safetycomissário da Saúde e Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos / comissária da Saúde e Segurança dos AlimentosenCommissioner for Health, Commissioner for Health and Food Safety
- research / European Commissioner / SCIENCEcomissária da Investigação, Ciência e Inovação / comissário da Investigação, Ciência e Inovação / membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e InovaçãoenCommissioner for Research, Science and Innovation, Commissioner for Research, Innovation and Science
- AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissionercomissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos / comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos AlimentosenCommissioner for Health and Food Safety
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissionercomissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural / membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural / comissária da Agricultura e Desenvolvimento RuralenCommissioner for Agriculture and Rural Development
- humanitarian aid / European Commissionercomissária da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / comissário da Ajuda Humanitária e Gestão de CrisesenCommissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comissário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comissário [visualizado em 2026-06-12 12:03:04].
sinónimos de comissário
palavras parecidas com comissário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionercomissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da ComissãoenCommission member, Commissioner, member of the Commission, member of the Commission of the European Communities, European Commissioner, member of the European Commission
- EU institution / climatecomissário do Clima / membro da Comissão responsável pelo Clima / comissária do ClimaenCommissioner for Climate Action
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomissário de vinhosenwine merchant
- insuranceregulador de sinistros / perito / perito de sinistros / comissário de avarias / regularizador de sinistros / perito regularizador de sinistrosenloss adjuster
- European Commissionmembro da Comissão indigitado / comissário indigitado / comissária indigitadaenCommissioner-designate
- energy policy / European Commissionermembro da Comissão Europeia responsável pela Energia / comissário da Energia / comissária da EnergiaenCommissioner for Energy
- European Commissioner / area of freedom, security and justicecomissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da JustiçaenCommissioner for Justice
- EU institution / ENERGYcomissária da Energia / membro da Comissão responsável pela Energia / comissário da EnergiaenEnergy Commissioner
- European Commissionercomissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo ComércioenCommissioner for Trade
- economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxationcomissária da Economia / membro da Comissão Europeia responsável pela Economia / comissário da EconomiaenCommissioner for Economy
- EU institution / ENVIRONMENTcomissário do Ambiente / comissária do Ambiente / membro da Comissão responsável pelo AmbienteenCommissioner for Environment
- TRADE / European Commissionercomissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo ComércioenCommissioner for Trade
- gender equality / equal treatment / European Commissionercomissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela IgualdadeenCommissioner for Equality
- ENVIRONMENTcomissário investigador / comissários (investigação)eninvestigating commissioner
- agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policycomissário da Agricultura / comissária da Agricultura / membro da Comissão Europeia responsável pela AgriculturaenCommissioner for Agriculture
- competition / EU institutioncomissário da Concorrência / membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência / comissária da ConcorrênciaenCommissioner for Competition
- transport policy / European Commissionermembro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissário dos Transportes / comissária dos TransportesenCommissioner for Transport
- EU institution / TRANSPORTcomissário dos Transportes / membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissária dos TransportesenCommissioner for Transport
- EUROPEAN UNION / LAWcomissário de circunscriçãoencommissioner of an arrondissement
- EU institution / information technology and data processingmembro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda DigitalenCommissioner for Digital Agenda
- defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single marketcomissária do Mercado Interno / comissário do Mercado Interno / membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado InternoenCommissioner for the Internal Market
- administrative lawcomissário adjunto do governoendeputy Government commissioner
- EU institutioncomissária do Desenvolvimento / comissário do Desenvolvimento / membro da Comissão responsável pelo DesenvolvimentoenCommissioner for Development
- humanitarian aid / civil defence / European Commissionercomissária da Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises / comissário da Gestão de CrisesenCommissioner for Crisis Management
- EU relations / EU regional policy / European Commissionercomissário da Política Regional / comissária da Política Regional / membro da Comissão Europeia responsável pela Política RegionalenCommissioner for Regional Policy
- economic and social cohesion / European Commissionercomissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e ReformasenCommissioner for Cohesion and Reforms
- admission of aliens / migration / European Commissioner / public safetycomissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos InternosenCommissioner for Home Affairs
- international security / European constructioncomissário da União da SegurançaenCommissioner for the Security Union
- EU institutioncomissário dos Assuntos Internos / membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos InternosenCommissioner for Home Affairs
- legal profession / information technology and data processingComissário para a Proteção de DadosenData Protection Commissioner
- energy policy / European Commissioner / environmental policymembro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia / comissária da Ação Climática e Energia / comissário da Ação Climática e EnergiaenCommissioner for Climate Action and Energy
- European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policycomissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e AlargamentoenCommissioner for Neighbourhood and Enlargement
- EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budgetcomissária do Orçamento e Administração / membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração / comissário do Orçamento e AdministraçãoenCommissioner for Budget and Administration
- international cooperation / European Commissioner / sustainable developmentcomissário das Parcerias Internacionais / comissária das Parcerias Internacionais / membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias InternacionaisenCommissioner for International Partnerships
- fisheries policy / European Commissioner / environmental policycomissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e PescasenCommissioner for Environment, Oceans and Fisheries, Commissioner for Environment and Oceans
- EU employment policy / European Commissioner / European social policycomissária do Emprego e Direitos Sociais / membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais / comissário do Emprego e Direitos SociaisenCommissioner for Jobs, Commissioner for Jobs and Social Rights
- ENVIRONMENTsubstâncias perigosas (comissário) / comissário para as substâncias perigosasencommissioner for dangerous goods
- United Nations / rights and freedomsAlto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os RefugiadosenUN High Commissioner for Refugees, United Nations High Commissioner for Refugees
- EU institution / health / consumermembro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor / comissária da Saúde e Defesa do Consumidor / comissário da Saúde e Defesa do ConsumidorenCommissioner for Health and Consumer Policy
- INDUSTRY / EU institution / business organisationmembro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo / comissário da Indústria e Empreendedorismo / comissária da Indústria e EmpreendedorismoenCommissioner for Industry and Entrepreneurship
- EU institutionmembro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas / comissário dos Assuntos Marítimos e Pescas / comissária dos Assuntos Marítimos e PescasenCommissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICSmembro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais / comissário da Economia e Sociedade Digitais / comissária da Economia e Sociedade DigitaisenCommissioner for Digital Economy and Society
- health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safetycomissário da Saúde e Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos / comissária da Saúde e Segurança dos AlimentosenCommissioner for Health, Commissioner for Health and Food Safety
- research / European Commissioner / SCIENCEcomissária da Investigação, Ciência e Inovação / comissário da Investigação, Ciência e Inovação / membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e InovaçãoenCommissioner for Research, Science and Innovation, Commissioner for Research, Innovation and Science
- AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissionercomissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos / comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos AlimentosenCommissioner for Health and Food Safety
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissionercomissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural / membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural / comissária da Agricultura e Desenvolvimento RuralenCommissioner for Agriculture and Rural Development
- humanitarian aid / European Commissionercomissária da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / comissário da Ajuda Humanitária e Gestão de CrisesenCommissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comissário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comissário [visualizado em 2026-06-12 12:03:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: