Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

delegado, delegada

de.le.ga.do separador fonética

dələˈɡadu

nome masculino, feminino

(representante) delegate; representative; deputy

(comissário) commissioner

Brasil (da polícia) police inspector

adjetivo

delegated [a, to]; assigned [a, to]

delegado de informação médica

medical representative

delegado de saúde

health officer

delegado de turma

class representative

Delegado do Ministério Público

public prosecutor

delegado sindical

union representative

delegado

particípio passado do verbo delegar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Community budget
mandatário / delegado
en
empowered person
humanities
delegado
en
delegate
European Union law
ato delegado
en
delegated act
EU budget
delegatário / agente delegado
en
delegatee
FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
en
paying agent
executive power / government
ministro delegado
en
minister delegate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
delegado sindical
en
trade union representative, shop steward
EU financing / accounting / common agricultural policy
organismo delegado
en
delegated body
marketing / TRADE
delegado comercial
en
trade commissioner
electoral procedure and voting
delegado eleitoral
en
election agent
LAW
delegado acreditado
en
accredited delegate
EU act
regulamento delegado
en
delegated regulation, Commission Delegated Regulation
EUROPEAN UNION / EU relations
Delegado da Comissão
en
Commission delegate
working conditions / labour relations
delegado de segurança / representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde
en
safety representative, workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers
ENVIRONMENT
administrador delegado / gestão delegada
en
delegated management
company structure / business policy / management / business organisation
administrador delegado
en
managing director
Community budget / budget
gestor orçamental delegado
en
authorising officer by delegation, AOD
public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
procurador europeu delegado
en
European Delegated Prosecutor, EDP
preparation for market / EUROPEAN UNION
monopólio do estado delegado
en
delegated state monopoly
pharmaceutical industry
delegado de informação médica
en
medical detailer, representative in pharmaceutical products, medical representative
public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
Procurador Europeu Delegado competente
en
handling European Delegated Prosecutor, European Delegated Prosecutor handling the case
public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
Procurador Europeu Delegado assistente
en
assisting European Delegated Prosecutor
EU act
decisão delegada
en
delegated decision
EU act
diretiva delegada
en
delegated directive
humanities
lista de delegados
en
list of delegates, delegate list
accounting
serviços delegados
en
delegated services
cooperation policy
cooperação delegada
en
delegated cooperation
operation of the Institutions
Portal dos Delegados
en
Delegates Portal
FINANCE
monopólios delegados pelo Estado
en
monopolies delegated by the State
European construction
BDO / Organização de Delegados de Fronteira
en
Border Delegate Organisation, BDO
EUROPEAN UNION / LAW
delegados efetivos e delegados suplentes
en
election agents and their deputies
European Union law
Entendimento Comum sobre os Atos Delegados / Entendimento Comum
en
Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts, Common Understanding on delegated acts, Common Understanding
environmental policy
encarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da natureza
en
commissioner for nature conservation
documentation / European Union law
Registo Interinstitucional dos Atos Delegados
en
interinstitutional register of delegated acts
regional and local authorities / public administration
conferência dos membros delegados de assembleia
en
coordinating body of delegated councillors, conference of delegated councillors
environmental policy
encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
en
commissioner for nature conservation and landscape management
European Union law
Entendimento Comum / Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
en
Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts, Common Understanding, Common Understanding on Delegated Acts

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – delegado no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 11:48:02]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/delegado

ver+

sinónimos

agente, comissário, enviado, representante

palavras que rimam

amargado, arroxeado, avalentoado, baseado, borleado, desafeiçoado, desarrazoado, despenteado, esbarrigado, golpeado, gradeado, plebeado, preado, sediado, societariado, superpovoado

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada delegado

ver

palavras vizinhas

delator, delatório, dele, delegação, delegacia, delegante, delegar, delegatário, delegatório, delegável

palavras parecidas

delgado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Community budget
mandatário / delegado
en
empowered person
humanities
delegado
en
delegate
European Union law
ato delegado
en
delegated act
EU budget
delegatário / agente delegado
en
delegatee
FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU institutions and European civil service / public contract
pagador delegado / tesoureiro delegado / terceiro pagador
en
paying agent
executive power / government
ministro delegado
en
minister delegate
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
delegado sindical
en
trade union representative, shop steward
EU financing / accounting / common agricultural policy
organismo delegado
en
delegated body
marketing / TRADE
delegado comercial
en
trade commissioner
electoral procedure and voting
delegado eleitoral
en
election agent
LAW
delegado acreditado
en
accredited delegate
EU act
regulamento delegado
en
delegated regulation, Commission Delegated Regulation
EUROPEAN UNION / EU relations
Delegado da Comissão
en
Commission delegate
working conditions / labour relations
delegado de segurança / representante dos trabalhadores em matéria de proteção da segurança e da saúde
en
safety representative, workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers
ENVIRONMENT
administrador delegado / gestão delegada
en
delegated management
company structure / business policy / management / business organisation
administrador delegado
en
managing director
Community budget / budget
gestor orçamental delegado
en
authorising officer by delegation, AOD
public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
procurador europeu delegado
en
European Delegated Prosecutor, EDP
preparation for market / EUROPEAN UNION
monopólio do estado delegado
en
delegated state monopoly
pharmaceutical industry
delegado de informação médica
en
medical detailer, representative in pharmaceutical products, medical representative
public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
Procurador Europeu Delegado competente
en
handling European Delegated Prosecutor, European Delegated Prosecutor handling the case
public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
Procurador Europeu Delegado assistente
en
assisting European Delegated Prosecutor
EU act
decisão delegada
en
delegated decision
EU act
diretiva delegada
en
delegated directive
humanities
lista de delegados
en
list of delegates, delegate list
accounting
serviços delegados
en
delegated services
cooperation policy
cooperação delegada
en
delegated cooperation
operation of the Institutions
Portal dos Delegados
en
Delegates Portal
FINANCE
monopólios delegados pelo Estado
en
monopolies delegated by the State
European construction
BDO / Organização de Delegados de Fronteira
en
Border Delegate Organisation, BDO
EUROPEAN UNION / LAW
delegados efetivos e delegados suplentes
en
election agents and their deputies
European Union law
Entendimento Comum sobre os Atos Delegados / Entendimento Comum
en
Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts, Common Understanding on delegated acts, Common Understanding
environmental policy
encarregado/delegado para a proteção da natureza / encarregado/delegado da proteção da natureza
en
commissioner for nature conservation
documentation / European Union law
Registo Interinstitucional dos Atos Delegados
en
interinstitutional register of delegated acts
regional and local authorities / public administration
conferência dos membros delegados de assembleia
en
coordinating body of delegated councillors, conference of delegated councillors
environmental policy
encarregado/delegado da proteção da natureza e gestão da paisagem / encarregado/delegado para a proteção da natureza e gestão da paisagem
en
commissioner for nature conservation and landscape management
European Union law
Entendimento Comum / Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
en
Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts, Common Understanding, Common Understanding on Delegated Acts

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar