-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

comparação

locução comparação
com.pa.ra.ção separador fonéticakõpɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
comparison [entre, between]
em comparação com
in comparison with, when compared to
fazer comparações
to make comparisons
2.
(confronto) confrontation; collation
3.
(semelhança) likeness; similitude
4.
LINGUÍSTICA comparison
graus de comparação
degrees of comparison
5.
LITERATURA simile; comparison
sem comparação
no comparison!

é a melhor, sem comparação
she's far and away the best
nem tem comparação
that doesn't stand comparison,that doesn't bear comparison

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    en
    comparability, comparability of data
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    en
    comparison operation
  • ENVIRONMENT
    comparação
    en
    comparison
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    en
    one-to-one matching, one-to-one comparison
  • information and information processing / statistics / applied sciences / social affairs
    grupo de comparação
    en
    comparison group
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    en
    matching
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    en
    paired comparison
  • communications
    sinal de comparação
    en
    comparison signal
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    en
    comparison value
  • life sciences
    comparação de tempo
    en
    time comparison
  • pharmaceutical industry
    grupo de comparação
    en
    comparison group
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    en
    comparand
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    en
    group comparison
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    en
    comparison standard
  • chemistry
    cuvete de comparação
    en
    comparison cell
  • earth sciences / information technology and data processing
    comparação bit à bit
    en
    bit for bit comparison
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    en
    comparison matrix
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    en
    comparison lamp
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    en
    comparison station
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    en
    comparison of versions
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    en
    comparison operator
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    en
    systems comparison
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    en
    product comparison
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    en
    dam-daughter-comparison
  • preparation for market
    comparação de balanços
    en
    balance sheet comparison
  • preparation for market
    comparação de empresas
    en
    interfirm comparison
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    en
    criterion for comparison, matching criterion
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    en
    comparing control
  • data processing / information technology and data processing
    procura por comparação
    en
    comparison search
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    en
    compare instruction
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    en
    international transaction
  • earth sciences
    superfície de comparação
    en
    comparison surface
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    en
    international comparison
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    en
    comparison of expressions
  • medical science
    comparação de macromodelos
    en
    comparison of macro modelling
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    en
    cross-matching data
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    en
    interlaboratory comparison
  • pharmaceutical industry
    estudo de casos com pares / estudo de comparação de casos
    en
    case comparison study, case compeer study
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    en
    benchmark comparison
  • life sciences
    comparação da leitura nos fios
    en
    wire comparison
  • education
    comparação de graus académicos
    en
    award of academic degrees
  • communications / information technology and data processing
    técnica de comparação de mapas
    en
    map-matching technique
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    en
    protection by phase comparison
  • mechanical engineering
    unidade de alarme de comparação
    en
    instrument comparison warning unit
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    en
    stochastic comparison of tests
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comparação [visualizado em 2026-08-05 02:31:00].
sinónimos de comparaçãosinónimos de comparação
traduções de comparaçãotraduções de comparação
rimam com comparaçãorimam com comparação
aquietação, autoadministração, birrefração ...
palavras vizinhas de comparaçãopalavras parecidas com comparação
companheirismo, companheiro, companhia ...
palavras parecidas com comparação
comparado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    en
    comparability, comparability of data
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    en
    comparison operation
  • ENVIRONMENT
    comparação
    en
    comparison
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    en
    one-to-one matching, one-to-one comparison
  • information and information processing / statistics / applied sciences / social affairs
    grupo de comparação
    en
    comparison group
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    en
    matching
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    en
    paired comparison
  • communications
    sinal de comparação
    en
    comparison signal
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    en
    comparison value
  • life sciences
    comparação de tempo
    en
    time comparison
  • pharmaceutical industry
    grupo de comparação
    en
    comparison group
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    en
    comparand
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    en
    group comparison
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    en
    comparison standard
  • chemistry
    cuvete de comparação
    en
    comparison cell
  • earth sciences / information technology and data processing
    comparação bit à bit
    en
    bit for bit comparison
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    en
    comparison matrix
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    en
    comparison lamp
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    en
    comparison station
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    en
    comparison of versions
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    en
    comparison operator
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    en
    systems comparison
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    en
    product comparison
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    en
    dam-daughter-comparison
  • preparation for market
    comparação de balanços
    en
    balance sheet comparison
  • preparation for market
    comparação de empresas
    en
    interfirm comparison
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    en
    criterion for comparison, matching criterion
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    en
    comparing control
  • data processing / information technology and data processing
    procura por comparação
    en
    comparison search
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    en
    compare instruction
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    en
    international transaction
  • earth sciences
    superfície de comparação
    en
    comparison surface
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    en
    international comparison
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    en
    comparison of expressions
  • medical science
    comparação de macromodelos
    en
    comparison of macro modelling
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    en
    cross-matching data
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    en
    interlaboratory comparison
  • pharmaceutical industry
    estudo de casos com pares / estudo de comparação de casos
    en
    case comparison study, case compeer study
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    en
    benchmark comparison
  • life sciences
    comparação da leitura nos fios
    en
    wire comparison
  • education
    comparação de graus académicos
    en
    award of academic degrees
  • communications / information technology and data processing
    técnica de comparação de mapas
    en
    map-matching technique
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    en
    protection by phase comparison
  • mechanical engineering
    unidade de alarme de comparação
    en
    instrument comparison warning unit
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    en
    stochastic comparison of tests
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comparação [visualizado em 2026-08-05 02:31:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia