-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.mu.ni.tá.ri.oseparador fonéticakumuniˈtarju
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
communitarian

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    porto comunitário
    en
    Community port
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / information technology and data processing
    preço comunitário
    en
    Community price
  • ECONOMICS
    clima comunitário
    en
    Community climate
  • land transport / TRANSPORT
    navio comunitário
    en
    Community vessel
  • operation of the Institutions
    método comunitário / abordagem comunitária
    en
    Community method, Community approach
  • technology
    código comunitário
    en
    Community code
  • pharmaceutical industry
    Ensaio comunitário
    en
    Community trial
  • Community acquis
    acervo comunitário
    en
    Community acquis, acquis, acquis communautaire
  • Law on aliens
    cidadão da UE / cidadão comunitário / cidadão da União Europeia / cidadão da União
    en
    EU national, Union citizen, citizen of the Union, EU citizen
  • tourism
    turismo de base comunitária / turismo comunitário
    en
    community-based tourism, community tourism, CBT
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    armador comunitário
    en
    Community shipowner
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    en
    Community aid
  • EUROPEAN UNION
    imposto comunitário
    en
    Community tax, tax for the benefit of the European Communities
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    símbolo comunitário
    en
    Community symbol
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    eleitor comunitário
    en
    Community voter
  • LAW
    eleitor comunitário
    en
    Community voter
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
    imposto comunitário
    en
    community tax
  • European Union / FINANCE
    encargo comunitário
    en
    Community dues
  • European Union law
    Direito comunitário
    en
    Community law
  • penalty
    trabalho comunitário / trabalho a favor da comunidade
    en
    community sentence, community service
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias comunitárias / estatuto comunitário
    en
    Community status
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspetor comunitário
    en
    Community inspector
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    processo comunitário
    en
    Community procedure
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    elegível comunitário
    en
    Community national entitled to stand as a candidate
  • EUROPEAN UNION
    pavilhão comunitário
    en
    Community pavilion
  • LAW
    elegível comunitário
    en
    Community national entitled to stand as a candidate
  • customs union / air transport / statistics
    aeroporto comunitário
    en
    Union airport, Community airport
  • Community budget
    orçamento comunitário
    en
    Community budget, Community's budget
  • ENVIRONMENT
    orçamento comunitário
    en
    Community budget
  • European Union / FINANCE
    cosseguro comunitário
    en
    Community co-insurance
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    telecentro comunitário
    en
    telecottage, telecentre, EVH, electronic village hall
  • FINANCE
    formulário comunitário
    en
    Community form
  • pharmaceutical industry
    dignóstico comunitário
    en
    community diagnosis
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço comunitário anual
    en
    annual Community price
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    en
    community official
  • FINANCE
    contingente comunitário
    en
    Community quota
  • administrative law
    funcionário comunitário
    en
    Community official
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias não comunitárias / estatuto não comunitário
    en
    non-Community status
  • European civil service / social protection
    mínimo vital comunitário
    en
    minimum subsistence figure
  • transport policy
    plano diretor comunitário
    en
    Community master plan
  • EU finance / Domain code not specified
    financiamento comunitário
    en
    Community funding
  • EUROPEAN UNION
    limite pautal comunitário
    en
    Community tariff ceiling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito penal comunitário
    en
    Community system of criminal law
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    transformador comunitário
    en
    Community processor
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    navio de pesca comunitário / navio de pesca da União
    en
    Community fishing vessel, Union fishing vessel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    preço agrícola / preço de campanha / preço agrícola comunitário / preço agrícola CE
    en
    farm price, price for the marketing year, EC farm price, Community farm price
  • social sciences
    trabalho social comunitário / ação social comunitária
    en
    community development, community organisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunitário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comunitário [visualizado em 2026-08-09 17:43:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    porto comunitário
    en
    Community port
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / information technology and data processing
    preço comunitário
    en
    Community price
  • ECONOMICS
    clima comunitário
    en
    Community climate
  • land transport / TRANSPORT
    navio comunitário
    en
    Community vessel
  • operation of the Institutions
    método comunitário / abordagem comunitária
    en
    Community method, Community approach
  • technology
    código comunitário
    en
    Community code
  • pharmaceutical industry
    Ensaio comunitário
    en
    Community trial
  • Community acquis
    acervo comunitário
    en
    Community acquis, acquis, acquis communautaire
  • Law on aliens
    cidadão da UE / cidadão comunitário / cidadão da União Europeia / cidadão da União
    en
    EU national, Union citizen, citizen of the Union, EU citizen
  • tourism
    turismo de base comunitária / turismo comunitário
    en
    community-based tourism, community tourism, CBT
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    armador comunitário
    en
    Community shipowner
  • EUROPEAN UNION
    auxílio comunitário
    en
    Community aid
  • EUROPEAN UNION
    imposto comunitário
    en
    Community tax, tax for the benefit of the European Communities
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    símbolo comunitário
    en
    Community symbol
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    eleitor comunitário
    en
    Community voter
  • LAW
    eleitor comunitário
    en
    Community voter
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
    imposto comunitário
    en
    community tax
  • European Union / FINANCE
    encargo comunitário
    en
    Community dues
  • European Union law
    Direito comunitário
    en
    Community law
  • penalty
    trabalho comunitário / trabalho a favor da comunidade
    en
    community sentence, community service
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias comunitárias / estatuto comunitário
    en
    Community status
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspetor comunitário
    en
    Community inspector
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    processo comunitário
    en
    Community procedure
  • LAW / European Union / electoral procedure and voting
    elegível comunitário
    en
    Community national entitled to stand as a candidate
  • EUROPEAN UNION
    pavilhão comunitário
    en
    Community pavilion
  • LAW
    elegível comunitário
    en
    Community national entitled to stand as a candidate
  • customs union / air transport / statistics
    aeroporto comunitário
    en
    Union airport, Community airport
  • Community budget
    orçamento comunitário
    en
    Community budget, Community's budget
  • ENVIRONMENT
    orçamento comunitário
    en
    Community budget
  • European Union / FINANCE
    cosseguro comunitário
    en
    Community co-insurance
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    telecentro comunitário
    en
    telecottage, telecentre, EVH, electronic village hall
  • FINANCE
    formulário comunitário
    en
    Community form
  • pharmaceutical industry
    dignóstico comunitário
    en
    community diagnosis
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    preço comunitário anual
    en
    annual Community price
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    en
    community official
  • FINANCE
    contingente comunitário
    en
    Community quota
  • administrative law
    funcionário comunitário
    en
    Community official
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    estatuto de mercadorias não comunitárias / estatuto não comunitário
    en
    non-Community status
  • European civil service / social protection
    mínimo vital comunitário
    en
    minimum subsistence figure
  • transport policy
    plano diretor comunitário
    en
    Community master plan
  • EU finance / Domain code not specified
    financiamento comunitário
    en
    Community funding
  • EUROPEAN UNION
    limite pautal comunitário
    en
    Community tariff ceiling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito penal comunitário
    en
    Community system of criminal law
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    transformador comunitário
    en
    Community processor
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    navio de pesca comunitário / navio de pesca da União
    en
    Community fishing vessel, Union fishing vessel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    preço agrícola / preço de campanha / preço agrícola comunitário / preço agrícola CE
    en
    farm price, price for the marketing year, EC farm price, Community farm price
  • social sciences
    trabalho social comunitário / ação social comunitária
    en
    community development, community organisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunitário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comunitário [visualizado em 2026-08-09 17:43:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya