hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

concertadamente

locução concertadamente
con.cer.ta.da.men.teseparador fonéticakõsərtadɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(acordo) of a common accord; by mutual consent
2.
(em harmonia) concertedly
agir concertadamente
to act in a combined way

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • application of EU law
    ação concertada
    en
    concerted action
  • FINANCE
    ação concertada
    en
    action in concert
  • research / Community budget / FINANCE / budget
    ações concertadas
    en
    concerted action, (COST) concerted action project, concerted project
  • European Union law / European Union / competition law
    prática concertada
    en
    concerted practice
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    en
    bid rigging, collusive tendering, collusive bidding, concerted bidding
  • ECONOMICS
    economia concertada
    en
    concerted economy
  • research / research policy
    Comité de Acção Concertada / COMAC
    en
    Steering Committee on Concerted Action, COMAC, Concerted Action Committee
  • building and public works
    zona de urbanização concertada
    en
    denatured development area, mixed housing development zone, designated development area, designated development zone
  • ECONOMICS
    disciplina concertada da oferta
    en
    agreed discipline for supply
  • LAW
    fixação concertada de honorários
    en
    concerted fixing of fees
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    política concertada das reservas
    en
    concerted policy on reserves
  • FINANCE
    ação concertada nos mercados cambiais
    en
    joint intervention on foreign exchange markets
  • FINANCE
    ações concertadas dos Bancos Centrais
    en
    concerted action by the Central Banks
  • FINANCE
    serpente / mecanismo de flutuação concertada das moedas
    en
    snake, mechanism for managing currency fluctuations
  • medical science
    Comité de Ação Concertada-Engenharia Biomédica
    en
    COMAC-BME, Concerted Action Committee-Biomedical Engineering
  • European Union / TRANSPORT
    prática concertada no setor dos transportes aéreos
    en
    concerted practices in the air transport sector
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo / COD
    en
    COD, Concerted action for offshore wind energy deployment
  • preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
    todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
    en
    all concerted practices which may affect trade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ação concertada para a realização de uma ação-piloto de caráter socioeconómico
    en
    concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme
  • European Union law / competition law
    regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
    en
    antitrust
  • competition / ECONOMICS
    Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
    en
    Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
  • EUROPEAN UNION / competition
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
    en
    Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position, Advisory Committee on restrictive practices and monopolies, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
  • competition / European Union law / TRANSPORT
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
    en
    Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)
    en
    ORA, O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concertadamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/concertadamente [visualizado em 2026-07-04 14:48:15].
traduções de concertadamentetraduções de concertadamente
rimam com concertadamenterimam com concertadamente
calmamente, desobstruente, diluente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • application of EU law
    ação concertada
    en
    concerted action
  • FINANCE
    ação concertada
    en
    action in concert
  • research / Community budget / FINANCE / budget
    ações concertadas
    en
    concerted action, (COST) concerted action project, concerted project
  • European Union law / European Union / competition law
    prática concertada
    en
    concerted practice
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    en
    bid rigging, collusive tendering, collusive bidding, concerted bidding
  • ECONOMICS
    economia concertada
    en
    concerted economy
  • research / research policy
    Comité de Acção Concertada / COMAC
    en
    Steering Committee on Concerted Action, COMAC, Concerted Action Committee
  • building and public works
    zona de urbanização concertada
    en
    denatured development area, mixed housing development zone, designated development area, designated development zone
  • ECONOMICS
    disciplina concertada da oferta
    en
    agreed discipline for supply
  • LAW
    fixação concertada de honorários
    en
    concerted fixing of fees
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    política concertada das reservas
    en
    concerted policy on reserves
  • FINANCE
    ação concertada nos mercados cambiais
    en
    joint intervention on foreign exchange markets
  • FINANCE
    ações concertadas dos Bancos Centrais
    en
    concerted action by the Central Banks
  • FINANCE
    serpente / mecanismo de flutuação concertada das moedas
    en
    snake, mechanism for managing currency fluctuations
  • medical science
    Comité de Ação Concertada-Engenharia Biomédica
    en
    COMAC-BME, Concerted Action Committee-Biomedical Engineering
  • European Union / TRANSPORT
    prática concertada no setor dos transportes aéreos
    en
    concerted practices in the air transport sector
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    Acção Concertada para o Desenvolvimento da Energia Eólica ao Largo / COD
    en
    COD, Concerted action for offshore wind energy deployment
  • preparation for market / competition / EUROPEAN UNION
    todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
    en
    all concerted practices which may affect trade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ação concertada para a realização de uma ação-piloto de caráter socioeconómico
    en
    concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme
  • European Union law / competition law
    regras em matéria de acordos, decisões, práticas concertadas e posições dominantes / anti-trust
    en
    antitrust
  • competition / ECONOMICS
    Comité Consultivo em Matéria de Acordos, Decisões e Práticas Concertadas e de Posições Dominantes / Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
    en
    Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
  • EUROPEAN UNION / competition
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes
    en
    Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position, Advisory Committee on restrictive practices and monopolies, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
  • competition / European Union law / TRANSPORT
    Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes
    en
    Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry, Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)
    en
    ORA, O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concertadamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/concertadamente [visualizado em 2026-07-04 14:48:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico