- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
con.ci.li.a.ção 
kõsiljɐˈsɐ̃w̃
kõsiljɐˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
conciliation
espírito de conciliação
conciliatory spirit
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWconciliaçãoenconciliation
- LAWconciliaçãoenjudicial conciliation
- LAWconciliaçãoenconciliation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconciliaçãoenconciliation, reconciliation of persons
- LAW / chemical compound / technology and technical regulationspor conciliação / por acordo / amigávelenamicably
- EU financing / accounting / common agricultural policyÓrgão de Conciliaçãoenconciliation body
- European Union lawComité de ConciliaçãoenConciliation Committee
- Community budgetComité de Conciliação / Comissão de ConcertaçãoenConciliation Committee
- accountingconciliação de contasenreconciliation of accounts, reconciliation, account reconciliation
- EU office or agency / social securitycomité de conciliaçãoenConciliation Board
- LAWacordo de conciliaçãoenconciliation agreement
- Community budgetperíodo de conciliaçãoenconciliation period
- operation of the Institutionsreunião de conciliaçãoenconciliation meeting
- LAWserviço de conciliaçãoenconciliation service
- European Union lawprocesso de conciliaçãoenconciliation procedure
- Community budgetprocesso de conciliação / processo de concertaçãoenconciliation procedure, budgetary conciliation
- administrative lawTribunal de conciliaçãoenconciliation and settlements Court
- LAWcomissão de conciliaçãoenconciliation commission
- LAWcláusula de conciliaçãoenconciliation article
- EUROPEAN UNION / LAWponderação dos interesses / conciliação de interessesenbalance of interests, consideration of interests
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransação / conciliação administrativaencomposition of offences, compounding of offences
- parliamentary proceedings / European Parliamentprocedimento de conciliaçãoenconciliation proceedings
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSServiço Nacional de ConciliaçãoenNational Conciliation Office
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação ao comité de conciliaçãoendelegation to the Conciliation Committee
- Procedural lawresolução dos conflitos por conciliação / resolução amigável dos litígiosenamicable settlement of a dispute
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsresolução dos conflitos por conciliaçãoenamicable settlement of proceedings
- LAWconvenção sobre a conciliação e a arbitragemenconvention on conciliation and arbitration
- EUROPEAN UNION / LAWo Comité de Conciliação aprova um projeto comumenthe Conciliation Committee approves a joint text
- gender equalityconciliação da vida profissional e familiar/domésticaenreconciliation of work and family/household life
- gender equalityconciliação entre vida profissional, privada e familiarenreconciliation of work, family and private life
- EUROPEAN UNIONproceder a uma tentativa de conciliação entre as partesento attempt a conciliation between the parties
- institutional structure / European ParliamentDelegação do Parlamento Europeu ao Comité de ConciliaçãoenParliament's delegation to the Conciliation Committee
- international agreement / international securityConvenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCEenConvention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
- institutional structure / European ParliamentDelegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação OrçamentalenEuropean Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
- family / social life / working conditions2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europaen2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
- European Union law / work-life balanceDiretiva (UE) 2019/1158 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho / Diretiva Equilíbrio Trabalho-VidaenDirective (EU) 2019/1158 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU, Work-Life Balance Directive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conciliação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/conciliação [visualizado em 2026-07-15 20:09:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWconciliaçãoenconciliation
- LAWconciliaçãoenjudicial conciliation
- LAWconciliaçãoenconciliation
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconciliaçãoenconciliation, reconciliation of persons
- LAW / chemical compound / technology and technical regulationspor conciliação / por acordo / amigávelenamicably
- EU financing / accounting / common agricultural policyÓrgão de Conciliaçãoenconciliation body
- European Union lawComité de ConciliaçãoenConciliation Committee
- Community budgetComité de Conciliação / Comissão de ConcertaçãoenConciliation Committee
- accountingconciliação de contasenreconciliation of accounts, reconciliation, account reconciliation
- EU office or agency / social securitycomité de conciliaçãoenConciliation Board
- LAWacordo de conciliaçãoenconciliation agreement
- Community budgetperíodo de conciliaçãoenconciliation period
- operation of the Institutionsreunião de conciliaçãoenconciliation meeting
- LAWserviço de conciliaçãoenconciliation service
- European Union lawprocesso de conciliaçãoenconciliation procedure
- Community budgetprocesso de conciliação / processo de concertaçãoenconciliation procedure, budgetary conciliation
- administrative lawTribunal de conciliaçãoenconciliation and settlements Court
- LAWcomissão de conciliaçãoenconciliation commission
- LAWcláusula de conciliaçãoenconciliation article
- EUROPEAN UNION / LAWponderação dos interesses / conciliação de interessesenbalance of interests, consideration of interests
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransação / conciliação administrativaencomposition of offences, compounding of offences
- parliamentary proceedings / European Parliamentprocedimento de conciliaçãoenconciliation proceedings
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSServiço Nacional de ConciliaçãoenNational Conciliation Office
- parliamentary procedure / European Parliamentdelegação ao comité de conciliaçãoendelegation to the Conciliation Committee
- Procedural lawresolução dos conflitos por conciliação / resolução amigável dos litígiosenamicable settlement of a dispute
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsresolução dos conflitos por conciliaçãoenamicable settlement of proceedings
- LAWconvenção sobre a conciliação e a arbitragemenconvention on conciliation and arbitration
- EUROPEAN UNION / LAWo Comité de Conciliação aprova um projeto comumenthe Conciliation Committee approves a joint text
- gender equalityconciliação da vida profissional e familiar/domésticaenreconciliation of work and family/household life
- gender equalityconciliação entre vida profissional, privada e familiarenreconciliation of work, family and private life
- EUROPEAN UNIONproceder a uma tentativa de conciliação entre as partesento attempt a conciliation between the parties
- institutional structure / European ParliamentDelegação do Parlamento Europeu ao Comité de ConciliaçãoenParliament's delegation to the Conciliation Committee
- international agreement / international securityConvenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCEenConvention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
- institutional structure / European ParliamentDelegação do Parlamento Europeu ao Comité de Conciliação OrçamentalenEuropean Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
- family / social life / working conditions2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europaen2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
- European Union law / work-life balanceDiretiva (UE) 2019/1158 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho / Diretiva Equilíbrio Trabalho-VidaenDirective (EU) 2019/1158 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU, Work-Life Balance Directive
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conciliação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/conciliação [visualizado em 2026-07-15 20:09:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
