Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

concurso

con.cur.so separador fonética

kõˈkursu

favoritos

nome masculino

competition; contest

concurso de beleza

beauty contest

(de televisão) quiz show

(emprego, cargo) competition

abrir concurso

to open a competition

apresentar-se a concurso/ir a concurso

to go in for a competition

por concurso

by competition

(confluência) confluence

concurso público

open competition for a public-sector job

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public contract
concurso
en
request for tenders, call for tenders
public contract
concurso
en
call for competition, call for tenders
European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
concurso / procedimento concursal / processo de concurso / processo de concurso
en
competition procedure, competition
administrative law
concurso / convite à apresentação de candidaturas
en
call for applications, call for candidates
administrative law
concurso geral / concurso
en
general invitation to tender
FINANCE
concurso
en
ITB, invitation to bid
European civil service / EU office or agency
concurso geral
en
open competition
LAW
concurso formal / concurso ideal
en
"ideal combination"
public contract
concurso público / concurso aberto
en
open tendering procedure, open call for tenders, open procedure
health
concurso Hélios
en
Helios competition
leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concurso hípico
en
horse show
European civil service / EU office or agency / personnel administration
júri / júri de concurso
en
selection board
European civil service
concurso interno
en
internal competition
common agricultural policy
concurso permanente / concurso especial / concurso simples
en
special invitation to tender, individual invitation to tender, standing invitation to tender
administrative law
concurso público
en
open request for tenders, public request for tenders
education
concurso escolar
en
contest for schools
European Union law / public contract
concurso limitado
en
restricted procedure
public contract / World Trade Organisation / international trade
concurso seletivo
en
selective tendering procedure
public contract / budget
concurso limitado
en
restricted invitation to tender
European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
aviso de concurso
en
notification of competition, notice of competition
leisure / humanities
concurso cultural
en
cultural competition
common agricultural policy
concurso especial
en
special invitation to tender
preparation for market
concurso nacional
en
national competitive bidding
leisure
coche de concurso
en
tournament carriage
Criminal law
acumulação de infrações / concurso de crimes / concurso de infrações
en
concurrent offences
Criminal law
concurso aparente de normas / concurso de normas
en
Gesetzeseinheit
education / organisation of teaching
exame de admissão / concurso de acesso
en
entrance exam, admissions test, entrance examination, admission test
public contract
comité de aquisições / comité do concurso
en
procurement committee, tender committee
leisure / humanities
concurso de museus
en
museum competition
leisure / cultural policy
concurso de teatro
en
theatrical competition
public contract
concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito
en
unsuccessful tender procedure, unsuccessful invitation to tender
public contract / competition
abertura a concurso / procedimento concorrencial
en
putting out to competition, opening for competition, putting up for tender
public contract
anúncio de concurso
en
tender notice, contract notice
public contract / information technology and data processing
concurso eletrónico
en
e-tendering, electronic tendering
public contract / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concurso específico
en
individual invitation to tender, special invitation to tender
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
exposição de animais / concurso de animais
en
livestock show
leisure / humanities
concurso de redação
en
essay competition
European civil service
concurso documental
en
competition based on qualifications
European civil service
concurso por provas
en
competition based on tests
FINANCE
concurso permanente
en
standing invitation to tender
public contract
concurso de conceção
en
design contest
public contract
garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
en
tender security, security, tender guarantee, guarantee
administrative law
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
en
discretionary tendering procedure
administrative law / FINANCE
abertura de concurso
en
issue of the invitation to tender, opening a tendering procedure
administrative law / EUROPEAN UNION
processo de concurso
en
invitation to tender
leisure / means of communication
concurso de cartazes
en
poster competition
FINANCE
garantia de concurso
en
tendering security
public contract
documento do concurso
en
procurement document, tender document
administrative law
concurso simplificado
en
simplified tendering

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

concurso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/concurso [visualizado em 2026-07-08 06:46:36].

referências a concurso

aviso, beleza, excluído ...

sinónimos de concurso

afluência, afluxo, campeonato ...

antónimos de concurso

dispersão, separação

traduções de concurso

rimam com concurso

curso, decurso, discurso ...

palavras vizinhas de concurso

concunhado, concupiscência, concupiscente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

public contract
concurso
en
request for tenders, call for tenders
public contract
concurso
en
call for competition, call for tenders
European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
concurso / procedimento concursal / processo de concurso / processo de concurso
en
competition procedure, competition
administrative law
concurso / convite à apresentação de candidaturas
en
call for applications, call for candidates
administrative law
concurso geral / concurso
en
general invitation to tender
FINANCE
concurso
en
ITB, invitation to bid
European civil service / EU office or agency
concurso geral
en
open competition
LAW
concurso formal / concurso ideal
en
"ideal combination"
public contract
concurso público / concurso aberto
en
open tendering procedure, open call for tenders, open procedure
health
concurso Hélios
en
Helios competition
leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concurso hípico
en
horse show
European civil service / EU office or agency / personnel administration
júri / júri de concurso
en
selection board
European civil service
concurso interno
en
internal competition
common agricultural policy
concurso permanente / concurso especial / concurso simples
en
special invitation to tender, individual invitation to tender, standing invitation to tender
administrative law
concurso público
en
open request for tenders, public request for tenders
education
concurso escolar
en
contest for schools
European Union law / public contract
concurso limitado
en
restricted procedure
public contract / World Trade Organisation / international trade
concurso seletivo
en
selective tendering procedure
public contract / budget
concurso limitado
en
restricted invitation to tender
European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
aviso de concurso
en
notification of competition, notice of competition
leisure / humanities
concurso cultural
en
cultural competition
common agricultural policy
concurso especial
en
special invitation to tender
preparation for market
concurso nacional
en
national competitive bidding
leisure
coche de concurso
en
tournament carriage
Criminal law
acumulação de infrações / concurso de crimes / concurso de infrações
en
concurrent offences
Criminal law
concurso aparente de normas / concurso de normas
en
Gesetzeseinheit
education / organisation of teaching
exame de admissão / concurso de acesso
en
entrance exam, admissions test, entrance examination, admission test
public contract
comité de aquisições / comité do concurso
en
procurement committee, tender committee
leisure / humanities
concurso de museus
en
museum competition
leisure / cultural policy
concurso de teatro
en
theatrical competition
public contract
concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito
en
unsuccessful tender procedure, unsuccessful invitation to tender
public contract / competition
abertura a concurso / procedimento concorrencial
en
putting out to competition, opening for competition, putting up for tender
public contract
anúncio de concurso
en
tender notice, contract notice
public contract / information technology and data processing
concurso eletrónico
en
e-tendering, electronic tendering
public contract / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concurso específico
en
individual invitation to tender, special invitation to tender
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
exposição de animais / concurso de animais
en
livestock show
leisure / humanities
concurso de redação
en
essay competition
European civil service
concurso documental
en
competition based on qualifications
European civil service
concurso por provas
en
competition based on tests
FINANCE
concurso permanente
en
standing invitation to tender
public contract
concurso de conceção
en
design contest
public contract
garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
en
tender security, security, tender guarantee, guarantee
administrative law
adjudicação à proposta considerada mais vantajosa / processo de concurso
en
discretionary tendering procedure
administrative law / FINANCE
abertura de concurso
en
issue of the invitation to tender, opening a tendering procedure
administrative law / EUROPEAN UNION
processo de concurso
en
invitation to tender
leisure / means of communication
concurso de cartazes
en
poster competition
FINANCE
garantia de concurso
en
tendering security
public contract
documento do concurso
en
procurement document, tender document
administrative law
concurso simplificado
en
simplified tendering

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais