hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.ne.xão separador fonéticakunɛˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ligação) connection; link
2.
ELETRICIDADE connection

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    en
    related actions, relatedness, connexity
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    en
    trunk, connection
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    en
    attachment
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    en
    nipple
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / conexão completa
    en
    connection, complete connection, point-to-point connection
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    en
    connection
  • statistics / SCIENCE
    conexão / propriedade de conexão
    en
    connectedness
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    en
    connection
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    cell connector
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    termination
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    en
    non-heating lead, cold lead, cold tail
  • control of communications
    conexão falsa
    en
    false connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    en
    optical connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    en
    series connection, series
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    en
    secure connection
  • information technology and data processing
    conexão física
    en
    physical connection
  • information security
    conexão lógica
    en
    logical connection
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / condutor de conexão
    en
    bonding wire
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / fio soldável
    en
    bondable wire
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão
    en
    electronic hook-up wire
  • communications
    conexão fónica
    en
    sound connection
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    en
    network connection
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    en
    connection type, ISDN connection type
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    en
    welded bond
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    en
    switching network, network
  • electronics and electrical engineering
    zona de soldadura / área de conexão
    en
    bond pad
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    en
    loop connection
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    en
    cross connect
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    en
    cross connect
  • electronics and electrical engineering
    conexão cruzada
    en
    cross connection, CC
  • coal industry / building and public works
    conexão de cabo
    en
    laying in
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    en
    solder connection
  • electronics and electrical engineering
    cabo de conexão
    en
    connecting cable
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    en
    screw-threaded connector
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de conexão
    en
    coupling ring
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    en
    linking factor, connecting factor
  • land transport
    conexão elétrica em terra / conexão em terra
    en
    electrical shore connection, shore connection
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    en
    indirect connection
  • LAW
    norma de conexão
    en
    closest connection rule, attachment rule, connection rule
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    en
    cable joint, cable connection
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    en
    crosspoint, switchpoint
  • communications
    caixa de conexão / painel de conexão
    en
    patch panel
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    en
    data connection
  • electronics and electrical engineering / communications
    ponto de conexão
    en
    termination point
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/conexão [visualizado em 2026-07-03 17:21:43].
palavras parecidas com conexão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • justice
    conexão
    en
    related actions, relatedness, connexity
  • communications / statistics / SCIENCE
    conexão / junção
    en
    trunk, connection
  • information technology and data processing
    conexão / acoplamento
    en
    attachment
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    conexão / bocal
    en
    nipple
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / conexão completa
    en
    connection, complete connection, point-to-point connection
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    en
    connection
  • statistics / SCIENCE
    conexão / propriedade de conexão
    en
    connectedness
  • data processing / information technology and data processing
    conexão
    en
    connection
  • statistics / SCIENCE
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    cell connector
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    termination
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão
    en
    connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    en
    non-heating lead, cold lead, cold tail
  • control of communications
    conexão falsa
    en
    false connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão ótica
    en
    optical connection
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    en
    series connection, series
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    en
    secure connection
  • information technology and data processing
    conexão física
    en
    physical connection
  • information security
    conexão lógica
    en
    logical connection
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / condutor de conexão
    en
    bonding wire
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão / fio soldável
    en
    bondable wire
  • electronics and electrical engineering
    fio de conexão
    en
    electronic hook-up wire
  • communications
    conexão fónica
    en
    sound connection
  • information technology and data processing
    conexão de rede
    en
    network connection
  • communications policy / information technology and data processing
    tipo de conexão / tipo de conexão RDIS
    en
    connection type, ISDN connection type
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    junção soldada / conexão soldada
    en
    welded bond
  • communications
    rede de comutação / rede de conexão
    en
    switching network, network
  • electronics and electrical engineering
    zona de soldadura / área de conexão
    en
    bond pad
  • information technology and data processing
    conexão em anel
    en
    loop connection
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    en
    cross connect
  • electronics and electrical engineering / communications
    conexão cruzada
    en
    cross connect
  • electronics and electrical engineering
    conexão cruzada
    en
    cross connection, CC
  • coal industry / building and public works
    conexão de cabo
    en
    laying in
  • electronics and electrical engineering
    conexão soldada
    en
    solder connection
  • electronics and electrical engineering
    cabo de conexão
    en
    connecting cable
  • mechanical engineering
    conexão roscada
    en
    screw-threaded connector
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de conexão
    en
    coupling ring
  • LAW
    elemento de conexão / fator de conexão
    en
    linking factor, connecting factor
  • land transport
    conexão elétrica em terra / conexão em terra
    en
    electrical shore connection, shore connection
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    en
    indirect connection
  • LAW
    norma de conexão
    en
    closest connection rule, attachment rule, connection rule
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    união de cabos / conexão de cabos
    en
    cable joint, cable connection
  • electronics and electrical engineering
    ponto de cruzamento / ponto de conexão
    en
    crosspoint, switchpoint
  • communications
    caixa de conexão / painel de conexão
    en
    patch panel
  • information technology and data processing
    ligação de dados / conexão de dados
    en
    data connection
  • electronics and electrical engineering / communications
    ponto de conexão
    en
    termination point
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conexão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/conexão [visualizado em 2026-07-03 17:21:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro