Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

congelador

con.ge.la.dor separador fonética

kõʒəlɐˈdor

favoritos

nome masculino

freezer; freezing compartment

adjetivo

freezing; congealing

arca congeladora

freezer

(com gavetas) chest freezer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

refrigeration industry
congelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congelados
en
frozen food storage compartment
refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
congelador
en
freezer
AGRI-FOODSTUFFS
congelador
en
ice maker
mechanical engineering / earth sciences
meio congelador
en
freezant
maritime transport / fishing industry
navio congelador
en
freezer vessel, freezer trawler
mechanical engineering
congelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelação
en
upright freezer
mechanical engineering
congelador de placa
en
plate freezer
INDUSTRY
congelador vertical
en
upright freezer
fisheries
atuneiro congelador
en
freezer tuna boat
mechanical engineering
congelador doméstico
en
domestic freezer, home freezer
mechanical engineering
congelador de placas
en
multi-plate freezer
insurance
seguro de congelador
en
freezer insurance
mechanical engineering / earth sciences
congelador doméstico
en
ice box, ice refrigerator
mechanical engineering
congelador por imersão
en
immersion freezer
mechanical engineering
congelador descontínuo
en
batch freezer
refrigeration industry / energy saving / retail selling
congelador para gelados
en
ice-cream freezer
mechanical engineering
congelador por aspersão
en
spray freezer
mechanical engineering
congelador por contacto
en
contact freezer
mechanical engineering
congelador a ar forçado
en
air blast freezer
mechanical engineering
congelador com raspador
en
scraped-surface chilling machine, scraped surface freezer
frozen product / dairy ice cream / electrical engineering
congelador para sorvetes
en
ice cream machine, ice cream freezer
mechanical engineering
compartimento congelador / compartimento para produtos congelados
en
frozen food locker
electrical engineering
compartimento congelador
en
freezer compartment, low temperature compartment
mechanical engineering
capacidade do congelador
en
freezer capacity
mechanical engineering
congelador de prateleiras
en
shelf freezer
fisheries
arrastão lateral congelador / TSF
en
freezers, TSF
mechanical engineering
congelador de duplo contacto
en
double contact freezer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atuneiro cercador congelador
en
freezer tuna seiner
fisheries
arrastão pela popa congelador / TTF
en
freezer stern trawler, TTF
milk product / processed foodstuff / electrical engineering
congelador contínuo de sorvete
en
continuous ice cream freezer
INDUSTRY
congelador doméstico horizontal
en
household chest freezer
electronics and electrical engineering / consumer
congelador doméstico (vertical)
en
household food freezer,upright
fisheries
arrastão congelador para peixes
en
freezer fin fish trawler
mechanical engineering
congelador de leito fluidificado
en
fluidized bed freezer
milk product / processed foodstuff / electrical engineering
congelador descontínuo de sorvete
en
batch type ice cream freezer
construction and town planning
congelador doméstico (horizontal)
en
household freezer,chest
fisheries
navio congelador de pequena pesca
en
freezer vessel engaged in near-water fishing
health
retirada das carcaças do congelador
en
removal of carcases from the freezer
fisheries
arrastão congelador de grande pesca
en
freezer trawler engaged in distant-water fishing
refrigeration industry / energy saving
arca congeladora
en
chest freezer
mechanical engineering
arca congeladora
en
frozen food cabinet
mechanical engineering / earth sciences
mistura congeladora
en
freezing mixture

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

congelador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/congelador [visualizado em 2026-06-21 02:26:13].

sinónimos de congelador

arca, geladeira

antónimos de congelador

abrasador, ardente, cálido

traduções de congelador

rimam com congelador

aprovador, coarrendador, concertador ...

palavras vizinhas de congelador

confutável, conga, congelabilidade ...

palavras parecidas com congelador

congelado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

refrigeration industry
congelador / compartimento de armazenagem de alimentos congelados / compartimento para alimentos congelados
en
frozen food storage compartment
refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
congelador
en
freezer
AGRI-FOODSTUFFS
congelador
en
ice maker
mechanical engineering / earth sciences
meio congelador
en
freezant
maritime transport / fishing industry
navio congelador
en
freezer vessel, freezer trawler
mechanical engineering
congelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelação
en
upright freezer
mechanical engineering
congelador de placa
en
plate freezer
INDUSTRY
congelador vertical
en
upright freezer
fisheries
atuneiro congelador
en
freezer tuna boat
mechanical engineering
congelador doméstico
en
domestic freezer, home freezer
mechanical engineering
congelador de placas
en
multi-plate freezer
insurance
seguro de congelador
en
freezer insurance
mechanical engineering / earth sciences
congelador doméstico
en
ice box, ice refrigerator
mechanical engineering
congelador por imersão
en
immersion freezer
mechanical engineering
congelador descontínuo
en
batch freezer
refrigeration industry / energy saving / retail selling
congelador para gelados
en
ice-cream freezer
mechanical engineering
congelador por aspersão
en
spray freezer
mechanical engineering
congelador por contacto
en
contact freezer
mechanical engineering
congelador a ar forçado
en
air blast freezer
mechanical engineering
congelador com raspador
en
scraped-surface chilling machine, scraped surface freezer
frozen product / dairy ice cream / electrical engineering
congelador para sorvetes
en
ice cream machine, ice cream freezer
mechanical engineering
compartimento congelador / compartimento para produtos congelados
en
frozen food locker
electrical engineering
compartimento congelador
en
freezer compartment, low temperature compartment
mechanical engineering
capacidade do congelador
en
freezer capacity
mechanical engineering
congelador de prateleiras
en
shelf freezer
fisheries
arrastão lateral congelador / TSF
en
freezers, TSF
mechanical engineering
congelador de duplo contacto
en
double contact freezer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
atuneiro cercador congelador
en
freezer tuna seiner
fisheries
arrastão pela popa congelador / TTF
en
freezer stern trawler, TTF
milk product / processed foodstuff / electrical engineering
congelador contínuo de sorvete
en
continuous ice cream freezer
INDUSTRY
congelador doméstico horizontal
en
household chest freezer
electronics and electrical engineering / consumer
congelador doméstico (vertical)
en
household food freezer,upright
fisheries
arrastão congelador para peixes
en
freezer fin fish trawler
mechanical engineering
congelador de leito fluidificado
en
fluidized bed freezer
milk product / processed foodstuff / electrical engineering
congelador descontínuo de sorvete
en
batch type ice cream freezer
construction and town planning
congelador doméstico (horizontal)
en
household freezer,chest
fisheries
navio congelador de pequena pesca
en
freezer vessel engaged in near-water fishing
health
retirada das carcaças do congelador
en
removal of carcases from the freezer
fisheries
arrastão congelador de grande pesca
en
freezer trawler engaged in distant-water fishing
refrigeration industry / energy saving
arca congeladora
en
chest freezer
mechanical engineering
arca congeladora
en
frozen food cabinet
mechanical engineering / earth sciences
mistura congeladora
en
freezing mixture

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais