- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.sis.tên.ci.a
kõsiʃˈtẽsjɐ
kõsiʃˈtẽsjɐ
favoritos
nome feminino
1.
(solidez, espessura) consistency
2.
(coerência) coherence; consistency
3.
(verdade) truth
a notícia não tinha consistência
there was no truth in the news
adquirir consistência
1.
(substância)to thicken
2.
(projeto)to take shape;
to materialize
3.
(boato)to gain ground
dar consistência a algo
to materialize something
não ter consistência
to lack substance
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingconsistênciaenconsistency, coherence
- information technology and data processingconsistênciaenconsistency
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consistência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/consistência [visualizado em 2026-08-04 03:28:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingconsistênciaenconsistency, coherence
- information technology and data processingconsistênciaenconsistency
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
consistência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/consistência [visualizado em 2026-08-04 03:28:55].
