-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor.poseparador fonéticaˈkorpu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
body
dói-me o corpo
my body aches
2.
(cadáver) dead body; corpse
3.
(organização) body; force; corps
corpo médico
medical corps
corpo de baile
corps de ballet
corpo diplomático
diplomatic corps
4.
(pessoal) body; staff
corpo discente
student body
corpo docente
teaching staff
corpo de bombeiros
fire brigade, fire department EUA
5.
(consistência) body; consistency
dar corpo a
to give body to
6.
(parte principal) main body; main section; essence
7.
TIPOGRAFIA body; font size
corpo do tipo
type body
corpo a corpo
hand-to-hand
ASTRONOMIA corpo celeste
celestial body,heavenly body
corpo de bomba
box of pump,pump barrel
corpo de caldeira
boiler shell
corpo de delito
corpus delicti
MEDICINA corpo estranho
foreign body
FÍSICA corpo negro
black body
dar o corpo ao manifesto
to act
de corpo e alma
heart and soul,body and soul

dedicou-se ao trabalho de corpo e alma
he devoted himself heart and soul to the job
de corpo inteiro
full-length
de meio corpo
half-length
tomar corpo
1.
(projeto)to take shape
2.
(pessoa)to develop,to grow
3.
(substância)to gain consistency

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    en
    bottom, plough body, base, plow bottom, boot, body, box, bucket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / corpo
    en
    heart of the distillation
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    en
    body
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    en
    body
  • information technology and data processing
    corpo
    en
    body
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    en
    body
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    en
    body
  • materials technology / mechanical engineering
    corpo
    en
    body blank
  • electronics and electrical engineering
    corpo
    en
    body
  • land transport / TRANSPORT
    corpo
    en
    housing
  • mechanical engineering
    corpo
    en
    spool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    en
    body
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    en
    standard, column
  • mechanical engineering
    corpo / estrutura
    en
    machine frame, frame
  • fisheries
    corpo / talhões
    en
    main netting body
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    en
    spool
  • mechanical engineering / air transport
    corpo
    en
    boss
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    en
    slender body
  • means of communication
    corpo doze / cícero
    en
    12-point, pica, twelve-point
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    en
    fixed housing
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    en
    unthreaded portion, body, plain stem
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    en
    corpus luteum
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    en
    complete radiator, blackbody, black body, Planckian radiator, full radiator
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    en
    black body, full radiator
  • earth sciences
    corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
    en
    magma body, igneous body, eruptive body
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    en
    black body, blackbody
  • earth sciences
    corpo opaco
    en
    opaque body
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    en
    full radiator, black body
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
    en
    bulged side
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    en
    S-wire, sleeve wire
  • bódi / corpo [body] / body [corpo]
    en
    teddies [undergarments]
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    en
    human body
  • medical science
    corpo vítreo
    en
    vitreous body
  • medical science
    corpo ciliar
    en
    ciliary body
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    en
    lengthener, lengthening piece
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    en
    body weight, Bw, b.w.
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    en
    teaching staff
  • space science
    corpo celeste
    en
    celestial body, heavenly body
  • fisheries
    corpo da rede
    en
    trawl body
  • materials technology
    corpo da lata
    en
    can body
  • chemical compound / industrial structures
    corpo lascado
    en
    chipped body
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo do eixo
    en
    axle shaft, middle of axle, body of axle
  • medical science
    corpo de Lewy
    en
    Lewy body
  • natural and applied sciences
    corpo celeste
    en
    heavenly body
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    en
    primary, primary body
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    en
    back, body
  • mechanical engineering
    corpo do tanque transportador / corpo do casco
    en
    cask body
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    en
    luminous element
  • earth sciences
    corpo colorido
    en
    colored body, coloured body
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corpo [visualizado em 2026-07-14 15:51:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    en
    bottom, plough body, base, plow bottom, boot, body, box, bucket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / corpo
    en
    heart of the distillation
  • information technology and data processing
    espessura / corpo
    en
    body
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    en
    body
  • information technology and data processing
    corpo
    en
    body
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    en
    body
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    corpo
    en
    body
  • materials technology / mechanical engineering
    corpo
    en
    body blank
  • electronics and electrical engineering
    corpo
    en
    body
  • land transport / TRANSPORT
    corpo
    en
    housing
  • mechanical engineering
    corpo
    en
    spool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo
    en
    body
  • mechanical engineering
    corpo / coluna / estrutura
    en
    standard, column
  • mechanical engineering
    corpo / estrutura
    en
    machine frame, frame
  • fisheries
    corpo / talhões
    en
    main netting body
  • mechanical engineering
    conjunto rotativo / corpo
    en
    spool
  • mechanical engineering / air transport
    corpo
    en
    boss
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    en
    slender body
  • means of communication
    corpo doze / cícero
    en
    12-point, pica, twelve-point
  • mechanical engineering
    corpo fixo
    en
    fixed housing
  • mechanical engineering
    parte lisa / parte não roscada / corpo liso
    en
    unthreaded portion, body, plain stem
  • medical science / life sciences
    corpo amarelo / corpo lúteo
    en
    corpus luteum
  • natural and applied sciences
    radiador completo / corpo negro / radiador de Planck
    en
    complete radiator, blackbody, black body, Planckian radiator, full radiator
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / corpo negro / radiador integral
    en
    black body, full radiator
  • earth sciences
    corpo magmático / corpo ígneo / corpo eruptivo
    en
    magma body, igneous body, eruptive body
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    en
    black body, blackbody
  • earth sciences
    corpo opaco
    en
    opaque body
  • natural and applied sciences
    corpo negro
    en
    full radiator, black body
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corpo deformado / corpo abaulado / corpo bojudo / lado protuberante
    en
    bulged side
  • communications / communications policy
    fio de casquilho / fio de corpo / terceiro fio
    en
    S-wire, sleeve wire
  • bódi / corpo [body] / body [corpo]
    en
    teddies [undergarments]
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    en
    human body
  • medical science
    corpo vítreo
    en
    vitreous body
  • medical science
    corpo ciliar
    en
    ciliary body
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    en
    lengthener, lengthening piece
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    en
    body weight, Bw, b.w.
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    en
    teaching staff
  • space science
    corpo celeste
    en
    celestial body, heavenly body
  • fisheries
    corpo da rede
    en
    trawl body
  • materials technology
    corpo da lata
    en
    can body
  • chemical compound / industrial structures
    corpo lascado
    en
    chipped body
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    corpo do eixo
    en
    axle shaft, middle of axle, body of axle
  • medical science
    corpo de Lewy
    en
    Lewy body
  • natural and applied sciences
    corpo celeste
    en
    heavenly body
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    en
    primary, primary body
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    en
    back, body
  • mechanical engineering
    corpo do tanque transportador / corpo do casco
    en
    cask body
  • electronics and electrical engineering
    corpo luminoso
    en
    luminous element
  • earth sciences
    corpo colorido
    en
    colored body, coloured body
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corpo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corpo [visualizado em 2026-07-14 15:51:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro