-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

contabilização

locução contabilização
con.ta.bi.li.za.ção separador fonéticakõtɐbilizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
accounting; calculation
contabilização de perdas e ganhos
calculating profits and losses

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / customs regulations / accounting
    registo de liquidação / contabilização
    en
    entry in the accounts
  • ECONOMICS
    contabilização bruta
    en
    gross accounting
  • ECONOMICS
    contabilização líquida
    en
    net accounting
  • ECONOMICS
    valor de contabilização
    en
    value to be recorded in the accounts
  • communications policy / information technology and data processing
    regime de contabilização
    en
    accounting regime
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    en
    accounting file
  • accounting / regulation of agricultural production
    período de contabilização
    en
    accounting period
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de contabilização
    en
    book-keeping machine
  • information technology and data processing
    contabilização de tarefas
    en
    job accounting system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    en
    manure accounting
  • FINANCE
    contabilização dos custos
    en
    cost accounting
  • accounting
    contabilização de depósito
    en
    deposit accounting
  • information technology and data processing
    ficheiro de contabilização
    en
    accounting file
  • preparation for market
    contabilização de provisões
    en
    entering provisions in the accounts
  • financing and investment
    contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
    en
    mark-to-market method, mark to the market, mark-to-market valuation, mark-to-market
  • business organisation / accounting
    contabilização pelo justo valor / CJV
    en
    FVA, fair value accounting
  • ECONOMICS / natural resources
    contabilização do capital natural
    en
    natural capital accounting
  • FINANCE
    estimativa da dupla contabilização
    en
    estimated double counting
  • information technology and data processing
    tabela de contabilização de tarefas
    en
    job accounting table
  • EU Emissions Trading Scheme
    categoria de contabilização dos solos / categoria contabilística dos solos
    en
    land accounting category
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    CCC / contabilização pelos custos correntes / contabilidade de custos correntes
    en
    CCA, current cost accounting, current value accounting, current cost value accounting
  • accounting
    contabilização pela data de negociação
    en
    trade date accounting
  • accounting
    contabilização pela data de liquidação
    en
    settlement date accounting
  • economic analysis / business organisation
    princípios da contabilização pelo justo valor
    en
    fair value accounting principles
  • air transport
    contabilização de condições de formação de gelo
    en
    icing accountability
  • earth sciences
    instalação para contabilização alfa e beta-gama
    en
    facility for alpha and beta-gamma counting
  • accounting system / FINANCE
    exercício contabilístico imputável / período adequado de contabilização do rendimento
    en
    chargeable accounting period
  • accounting
    ajustamento à contabilização dos custos correntes
    en
    current cost accounting adjustment, CCA adjustment
  • communications / information technology and data processing
    contabilização automática de chamadas de telemóveis
    en
    MAMA, mobile automatic message accounting
  • communications / information technology and data processing
    subsistema automático de contabilização de chamadas
    en
    automatic message accounting subsystem, AMA subsystem
  • ECONOMICS
    contabilização da transmissão de ativos financeiros
    en
    recording of the transmission of financial assets
  • ECONOMICS
    contabilização da transmissão de ativos financeiros
    en
    recording of the transmission of financial assets
  • earth sciences
    sistema de contabilização para separação de resíduos
    en
    counting system for sorting of waste items
  • FINANCE
    contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
    en
    booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
  • accounting
    contabilização e relato dos planos de benefícios de reforma
    en
    accounting and reporting by retirement benefit plans
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
    en
    exact account of commitments and authorizations
  • earth sciences
    sistema de avaliação de dados sobre contabilização de materiais
    en
    MADES, material accountancy data evaluation system
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    en
    recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    en
    recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
  • accounting
    contabilização dos subsídios governamentais e divulgação de apoios governamentais
    en
    accounting for government grants and disclosure of government assistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contabilização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contabilização [visualizado em 2026-08-11 08:50:25].
traduções de contabilizaçãotraduções de contabilização
rimam com contabilizaçãorimam com contabilização
balsamização, birrefração, coação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / customs regulations / accounting
    registo de liquidação / contabilização
    en
    entry in the accounts
  • ECONOMICS
    contabilização bruta
    en
    gross accounting
  • ECONOMICS
    contabilização líquida
    en
    net accounting
  • ECONOMICS
    valor de contabilização
    en
    value to be recorded in the accounts
  • communications policy / information technology and data processing
    regime de contabilização
    en
    accounting regime
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    en
    accounting file
  • accounting / regulation of agricultural production
    período de contabilização
    en
    accounting period
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de contabilização
    en
    book-keeping machine
  • information technology and data processing
    contabilização de tarefas
    en
    job accounting system
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    en
    manure accounting
  • FINANCE
    contabilização dos custos
    en
    cost accounting
  • accounting
    contabilização de depósito
    en
    deposit accounting
  • information technology and data processing
    ficheiro de contabilização
    en
    accounting file
  • preparation for market
    contabilização de provisões
    en
    entering provisions in the accounts
  • financing and investment
    contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
    en
    mark-to-market method, mark to the market, mark-to-market valuation, mark-to-market
  • business organisation / accounting
    contabilização pelo justo valor / CJV
    en
    FVA, fair value accounting
  • ECONOMICS / natural resources
    contabilização do capital natural
    en
    natural capital accounting
  • FINANCE
    estimativa da dupla contabilização
    en
    estimated double counting
  • information technology and data processing
    tabela de contabilização de tarefas
    en
    job accounting table
  • EU Emissions Trading Scheme
    categoria de contabilização dos solos / categoria contabilística dos solos
    en
    land accounting category
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    CCC / contabilização pelos custos correntes / contabilidade de custos correntes
    en
    CCA, current cost accounting, current value accounting, current cost value accounting
  • accounting
    contabilização pela data de negociação
    en
    trade date accounting
  • accounting
    contabilização pela data de liquidação
    en
    settlement date accounting
  • economic analysis / business organisation
    princípios da contabilização pelo justo valor
    en
    fair value accounting principles
  • air transport
    contabilização de condições de formação de gelo
    en
    icing accountability
  • earth sciences
    instalação para contabilização alfa e beta-gama
    en
    facility for alpha and beta-gamma counting
  • accounting system / FINANCE
    exercício contabilístico imputável / período adequado de contabilização do rendimento
    en
    chargeable accounting period
  • accounting
    ajustamento à contabilização dos custos correntes
    en
    current cost accounting adjustment, CCA adjustment
  • communications / information technology and data processing
    contabilização automática de chamadas de telemóveis
    en
    MAMA, mobile automatic message accounting
  • communications / information technology and data processing
    subsistema automático de contabilização de chamadas
    en
    automatic message accounting subsystem, AMA subsystem
  • ECONOMICS
    contabilização da transmissão de ativos financeiros
    en
    recording of the transmission of financial assets
  • ECONOMICS
    contabilização da transmissão de ativos financeiros
    en
    recording of the transmission of financial assets
  • earth sciences
    sistema de contabilização para separação de resíduos
    en
    counting system for sorting of waste items
  • FINANCE
    contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
    en
    booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
  • accounting
    contabilização e relato dos planos de benefícios de reforma
    en
    accounting and reporting by retirement benefit plans
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
    en
    exact account of commitments and authorizations
  • earth sciences
    sistema de avaliação de dados sobre contabilização de materiais
    en
    MADES, material accountancy data evaluation system
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    en
    recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    en
    recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
  • accounting
    contabilização dos subsídios governamentais e divulgação de apoios governamentais
    en
    accounting for government grants and disclosure of government assistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contabilização – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contabilização [visualizado em 2026-08-11 08:50:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio