hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

contador

locução contador, contadoralocução contadora
con.ta.dor separador fonéticakõtɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
teller
contador de histórias
storyteller
nome masculino
meter
contador da água
water meter
contador de gás
gas meter
contador de rotações
rotation counter, revolution counter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contador
    en
    tape counter
  • materials technology / industrial structures
    contador
    en
    counter, counting device
  • materials technology / mechanical engineering
    contador
    en
    counter
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador
    en
    integrating meter, meter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contador
    en
    counter
  • information technology and data processing
    contador
    en
    counter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador
    en
    counter
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    en
    stroke counter, lift counter
  • communications
    contador S
    en
    counter S
  • health
    tubo contador
    en
    counter tube
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tubo contador
    en
    counter tube
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    en
    master meter, main meter, primary meter
  • data processing / information technology and data processing
    contador duplo
    en
    double counter
  • electronics and electrical engineering
    contador Geiger / tubo contador de Geiger-Müller
    en
    Geiger-Mueller counter, Geiger counter, GM counter, Geiger-Mueller tube, Geiger-Mueller counter tube
  • ENERGY
    contador de gás
    en
    gas meter
  • information technology and data processing
    contador básico
    en
    basic counter
  • earth sciences
    contador de gás
    en
    gas counter
  • chemistry
    contador mássico
    en
    mass flow meter, mass flow-meter
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    en
    scale-of-two counter, binary divider, binary counter, scale-of-2 counter
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    en
    decade counter
  • electronics and electrical engineering
    contador em anel
    en
    ring counter
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    en
    down-counter
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    en
    scale of two circuit, binary scaler, binary scaling circuit, binary counter
  • life sciences / technology and technical regulations
    contador de iões
    en
    ion counter
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    en
    hour-meter, hour recorder, time-meter, hour-counter
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    en
    working hours counter
  • technology and technical regulations
    contador da água
    en
    water meter
  • life sciences
    contador de fios
    en
    linen tester
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador de boro
    en
    boron counter
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    en
    binary counter
  • information technology and data processing
    contador linha-B
    en
    B-line counter
  • energy consumption / vehicle
    contador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetro
    en
    active energy meter, watt-hour meter
  • technology / energy industry
    contador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calor
    en
    heat consumption meter, heat meter, thermal energy meter
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador elétrico
    en
    electricity meter, electric meter
  • rail transport
    contador de eixos
    en
    wheel-counting device, wheel-counting apparatus, axle-counter
  • earth sciences
    contador de tempo
    en
    printing timer, timing marker
  • administrative law / ENERGY
    contador de gases
    en
    gas meter
  • information technology and data processing
    contador de passo
    en
    step counter
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    contador modulo-n
    en
    modulo-n counter
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de carga
    en
    load counter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de peças
    en
    cut counter
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contador de horas
    en
    hour-count
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    en
    scaler, electronic impulse counter, impulse counter
  • data processing / information technology and data processing
    contador de ciclos / acumulador de ciclos
    en
    cycle counter
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador Dethridge
    en
    Dethridge meter
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador impressor
    en
    meter with integral printer
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de perdas
    en
    loss meter
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador periódico
    en
    periodic counter
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de tramas
    en
    frame counter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contador [visualizado em 2026-06-08 08:12:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contador
    en
    tape counter
  • materials technology / industrial structures
    contador
    en
    counter, counting device
  • materials technology / mechanical engineering
    contador
    en
    counter
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador
    en
    integrating meter, meter
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contador
    en
    counter
  • information technology and data processing
    contador
    en
    counter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador
    en
    counter
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    en
    stroke counter, lift counter
  • communications
    contador S
    en
    counter S
  • health
    tubo contador
    en
    counter tube
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tubo contador
    en
    counter tube
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    en
    master meter, main meter, primary meter
  • data processing / information technology and data processing
    contador duplo
    en
    double counter
  • electronics and electrical engineering
    contador Geiger / tubo contador de Geiger-Müller
    en
    Geiger-Mueller counter, Geiger counter, GM counter, Geiger-Mueller tube, Geiger-Mueller counter tube
  • ENERGY
    contador de gás
    en
    gas meter
  • information technology and data processing
    contador básico
    en
    basic counter
  • earth sciences
    contador de gás
    en
    gas counter
  • chemistry
    contador mássico
    en
    mass flow meter, mass flow-meter
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    en
    scale-of-two counter, binary divider, binary counter, scale-of-2 counter
  • electronics and electrical engineering
    contador decimal / decada de contagem
    en
    decade counter
  • electronics and electrical engineering
    contador em anel
    en
    ring counter
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    en
    down-counter
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    en
    scale of two circuit, binary scaler, binary scaling circuit, binary counter
  • life sciences / technology and technical regulations
    contador de iões
    en
    ion counter
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    en
    hour-meter, hour recorder, time-meter, hour-counter
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    en
    working hours counter
  • technology and technical regulations
    contador da água
    en
    water meter
  • life sciences
    contador de fios
    en
    linen tester
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador de boro
    en
    boron counter
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    en
    binary counter
  • information technology and data processing
    contador linha-B
    en
    B-line counter
  • energy consumption / vehicle
    contador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetro
    en
    active energy meter, watt-hour meter
  • technology / energy industry
    contador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calor
    en
    heat consumption meter, heat meter, thermal energy meter
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador elétrico
    en
    electricity meter, electric meter
  • rail transport
    contador de eixos
    en
    wheel-counting device, wheel-counting apparatus, axle-counter
  • earth sciences
    contador de tempo
    en
    printing timer, timing marker
  • administrative law / ENERGY
    contador de gases
    en
    gas meter
  • information technology and data processing
    contador de passo
    en
    step counter
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    contador modulo-n
    en
    modulo-n counter
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de carga
    en
    load counter
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contador de peças
    en
    cut counter
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    contador de horas
    en
    hour-count
  • earth sciences / technology and technical regulations
    escala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escala
    en
    scaler, electronic impulse counter, impulse counter
  • data processing / information technology and data processing
    contador de ciclos / acumulador de ciclos
    en
    cycle counter
  • building and public works / technology and technical regulations
    contador Dethridge
    en
    Dethridge meter
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador impressor
    en
    meter with integral printer
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de perdas
    en
    loss meter
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador periódico
    en
    periodic counter
  • electronics industry / information technology and data processing
    contador de tramas
    en
    frame counter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contador [visualizado em 2026-06-08 08:12:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre