- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.ta.dor
kõtɐˈdor
kõtɐˈdornome masculino, feminino
teller
contador de histórias
storyteller
nome masculino
meter
contador da água
water meter
contador de gás
gas meter
contador de rotações
rotation counter, revolution counter
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscontadorentape counter
- materials technology / industrial structurescontadorencounter, counting device
- materials technology / mechanical engineeringcontadorencounter
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontadorenintegrating meter, meter
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontadorencounter
- information technology and data processingcontadorencounter
- industrial structures / technology and technical regulationscontadorencounter
- earth sciencesconta-golpes / contador / conta-ciclosenstroke counter, lift counter
- communicationscontador Sencounter S
- healthtubo contadorencounter tube
- earth sciences / technology and technical regulationstubo contadorencounter tube
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontador geralenmaster meter, main meter, primary meter
- data processing / information technology and data processingcontador duploendouble counter
- electronics and electrical engineeringcontador Geiger / tubo contador de Geiger-MüllerenGeiger-Mueller counter, Geiger counter, GM counter, Geiger-Mueller tube, Geiger-Mueller counter tube
- ENERGYcontador de gásengas meter
- information technology and data processingcontador básicoenbasic counter
- earth sciencescontador de gásengas counter
- chemistrycontador mássicoenmass flow meter, mass flow-meter
- communicationscontador binário / contador de base dois / divisor binárioenscale-of-two counter, binary divider, binary counter, scale-of-2 counter
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemendecade counter
- electronics and electrical engineeringcontador em anelenring counter
- electronics and electrical engineeringcontador inversoendown-counter
- electronics and electrical engineeringcontador binarioenscale of two circuit, binary scaler, binary scaling circuit, binary counter
- life sciences / technology and technical regulationscontador de iõesenion counter
- electronics and electrical engineeringcontador horárioenhour-meter, hour recorder, time-meter, hour-counter
- mechanical engineering / earth sciencescontador horárioenworking hours counter
- technology and technical regulationscontador da águaenwater meter
- life sciencescontador de fiosenlinen tester
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador de boroenboron counter
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador binárioenbinary counter
- information technology and data processingcontador linha-BenB-line counter
- energy consumption / vehiclecontador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetroenactive energy meter, watt-hour meter
- technology / energy industrycontador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calorenheat consumption meter, heat meter, thermal energy meter
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador elétricoenelectricity meter, electric meter
- rail transportcontador de eixosenwheel-counting device, wheel-counting apparatus, axle-counter
- earth sciencescontador de tempoenprinting timer, timing marker
- administrative law / ENERGYcontador de gasesengas meter
- information technology and data processingcontador de passoenstep counter
- information technology and data processing / technology and technical regulationscontador modulo-nenmodulo-n counter
- electronics industry / information technology and data processingcontador de cargaenload counter
- industrial structures / technology and technical regulationscontador de peçasencut counter
- INDUSTRY / information technology and data processingcontador de horasenhour-count
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaenscaler, electronic impulse counter, impulse counter
- data processing / information technology and data processingcontador de ciclos / acumulador de ciclosencycle counter
- building and public works / technology and technical regulationscontador DethridgeenDethridge meter
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador impressorenmeter with integral printer
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador de perdasenloss meter
- electronics industry / information technology and data processingcontador periódicoenperiodic counter
- electronics industry / information technology and data processingcontador de tramasenframe counter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contador [visualizado em 2026-06-08 08:12:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscontadorentape counter
- materials technology / industrial structurescontadorencounter, counting device
- materials technology / mechanical engineeringcontadorencounter
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontadorenintegrating meter, meter
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontadorencounter
- information technology and data processingcontadorencounter
- industrial structures / technology and technical regulationscontadorencounter
- earth sciencesconta-golpes / contador / conta-ciclosenstroke counter, lift counter
- communicationscontador Sencounter S
- healthtubo contadorencounter tube
- earth sciences / technology and technical regulationstubo contadorencounter tube
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontador geralenmaster meter, main meter, primary meter
- data processing / information technology and data processingcontador duploendouble counter
- electronics and electrical engineeringcontador Geiger / tubo contador de Geiger-MüllerenGeiger-Mueller counter, Geiger counter, GM counter, Geiger-Mueller tube, Geiger-Mueller counter tube
- ENERGYcontador de gásengas meter
- information technology and data processingcontador básicoenbasic counter
- earth sciencescontador de gásengas counter
- chemistrycontador mássicoenmass flow meter, mass flow-meter
- communicationscontador binário / contador de base dois / divisor binárioenscale-of-two counter, binary divider, binary counter, scale-of-2 counter
- electronics and electrical engineeringcontador decimal / decada de contagemendecade counter
- electronics and electrical engineeringcontador em anelenring counter
- electronics and electrical engineeringcontador inversoendown-counter
- electronics and electrical engineeringcontador binarioenscale of two circuit, binary scaler, binary scaling circuit, binary counter
- life sciences / technology and technical regulationscontador de iõesenion counter
- electronics and electrical engineeringcontador horárioenhour-meter, hour recorder, time-meter, hour-counter
- mechanical engineering / earth sciencescontador horárioenworking hours counter
- technology and technical regulationscontador da águaenwater meter
- life sciencescontador de fiosenlinen tester
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador de boroenboron counter
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcontador binárioenbinary counter
- information technology and data processingcontador linha-BenB-line counter
- energy consumption / vehiclecontador elétrico / contador de energia / contador de energia ativa / watt-horímetroenactive energy meter, watt-hour meter
- technology / energy industrycontador de energia térmica / contador de calor / fluxímetro de calorenheat consumption meter, heat meter, thermal energy meter
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador elétricoenelectricity meter, electric meter
- rail transportcontador de eixosenwheel-counting device, wheel-counting apparatus, axle-counter
- earth sciencescontador de tempoenprinting timer, timing marker
- administrative law / ENERGYcontador de gasesengas meter
- information technology and data processingcontador de passoenstep counter
- information technology and data processing / technology and technical regulationscontador modulo-nenmodulo-n counter
- electronics industry / information technology and data processingcontador de cargaenload counter
- industrial structures / technology and technical regulationscontador de peçasencut counter
- INDUSTRY / information technology and data processingcontador de horasenhour-count
- earth sciences / technology and technical regulationsescala de contagem / contadores de impulsões / contador de impulsos / contador de escalaenscaler, electronic impulse counter, impulse counter
- data processing / information technology and data processingcontador de ciclos / acumulador de ciclosencycle counter
- building and public works / technology and technical regulationscontador DethridgeenDethridge meter
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador impressorenmeter with integral printer
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscontador de perdasenloss meter
- electronics industry / information technology and data processingcontador periódicoenperiodic counter
- electronics industry / information technology and data processingcontador de tramasenframe counter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contador [visualizado em 2026-06-08 08:12:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: