-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.ta.gi.o.soseparador fonéticakõtɐˈʒjozu
favoritosfavoritos
adjetivo
contagious; infectious; catching
doença contagiosa
contagious disease

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    contagioso
    en
    contagious
  • illness / animal disease
    caroço / boqueirão / impetigo labial / dermatite pustulosa contagiosa / ectima contagioso / estomatite pustulosa contagiosa / dermatite vesicopustulosa contagiosa / dermatite pustulosa infecciosa / dermatite pustulosa necrosante
    en
    sore mouth, contagious pustular dermatitis, CPD, contagious ecthyma
  • medical science
    molusco contagioso
    en
    molluscum contagiosum
  • medical science
    impetigo contagioso / impetigo vulgar
    en
    impetigo contagiosa, impetigo vulgaris
  • medical science
    vírus do molusco contagioso
    en
    Molluscum contagiosum virus
  • animal health
    mixoma contagioso dos coelhos / mixoma de Sanarelli / mixomatose
    en
    myxomatosis of rabbits, myxomatosis
  • medical science / health
    enfermidade contagiosa / doença contagiosa
    en
    contagious disease
  • animal health
    agalaxia contagiosa / AC
    en
    contagious agalactia
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    hepatite epidémica / hepatite A / hepatite do vírus A / hepatite infecciosa / hepatite contagiosa
    en
    viral hepatitis type A, hepatitis A, epidemic hepatitis, infectious hepatitis, contagious hepatitis
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agalaxia contagiosa
    en
    contagious agalactica, contagious agalactosis
  • statistics
    distribuição contagiosa / distribuição de contágio
    en
    contagious distribution
  • animal health
    metrite contagiosa equina / MCE
    en
    contagious equine metritis, CEM, Taylorella equigenitalis infection
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    en
    contagious epididymitis, ovine epididymitis, ovine epididymitis (Brucella ovis)
  • animal health
    infeção pelo vírus da dermatose nodular contagiosa / dermatose nodular contagiosa
    en
    infection with lumpy skin disease virus, lumpy skin disease, LSD
  • animal health
    encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
    en
    Teschen disease, teschovirus encephalomyelitis, contagious swine paralysis, Talfan disease, enterovirus encephalomyelitis, porcine enteroviral encephalomyelitis, porcine enterovirus encephalomyelitis
  • animal health
    PPCB / peripneumonia contagiosa bovina / infeção por Mycoplasma mycoides subespécie mycoides SC
    en
    contagious bovine pleuropneumonia, infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC, CBPP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    septicemia porcina / septicémia hemorrágica / pasteurelose / pneumonia contagiosa dos porcos
    en
    haemorrhagic septicaemia of swine
  • animal health
    pleuropneumonia contagiosa caprina / PPCC
    en
    contagious caprine pleuropneumonia, CCPP
  • statistics / SCIENCE
    distribuição contagiosa generalizada
    en
    generalised contagious distribution, generalized contagious distribution
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    en
    contagious poultry disease
  • health
    programa de erradicação de doenças contagiosas
    en
    contagious disease eradication programme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contagioso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contagioso [visualizado em 2026-07-20 17:28:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    contagioso
    en
    contagious
  • illness / animal disease
    caroço / boqueirão / impetigo labial / dermatite pustulosa contagiosa / ectima contagioso / estomatite pustulosa contagiosa / dermatite vesicopustulosa contagiosa / dermatite pustulosa infecciosa / dermatite pustulosa necrosante
    en
    sore mouth, contagious pustular dermatitis, CPD, contagious ecthyma
  • medical science
    molusco contagioso
    en
    molluscum contagiosum
  • medical science
    impetigo contagioso / impetigo vulgar
    en
    impetigo contagiosa, impetigo vulgaris
  • medical science
    vírus do molusco contagioso
    en
    Molluscum contagiosum virus
  • animal health
    mixoma contagioso dos coelhos / mixoma de Sanarelli / mixomatose
    en
    myxomatosis of rabbits, myxomatosis
  • medical science / health
    enfermidade contagiosa / doença contagiosa
    en
    contagious disease
  • animal health
    agalaxia contagiosa / AC
    en
    contagious agalactia
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    hepatite epidémica / hepatite A / hepatite do vírus A / hepatite infecciosa / hepatite contagiosa
    en
    viral hepatitis type A, hepatitis A, epidemic hepatitis, infectious hepatitis, contagious hepatitis
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agalaxia contagiosa
    en
    contagious agalactica, contagious agalactosis
  • statistics
    distribuição contagiosa / distribuição de contágio
    en
    contagious distribution
  • animal health
    metrite contagiosa equina / MCE
    en
    contagious equine metritis, CEM, Taylorella equigenitalis infection
  • animal health
    epididimite ovina (Brucella ovis) / epididimite contagiosa ovina / epididimiorquite infecciosa do carneiro
    en
    contagious epididymitis, ovine epididymitis, ovine epididymitis (Brucella ovis)
  • animal health
    infeção pelo vírus da dermatose nodular contagiosa / dermatose nodular contagiosa
    en
    infection with lumpy skin disease virus, lumpy skin disease, LSD
  • animal health
    encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
    en
    Teschen disease, teschovirus encephalomyelitis, contagious swine paralysis, Talfan disease, enterovirus encephalomyelitis, porcine enteroviral encephalomyelitis, porcine enterovirus encephalomyelitis
  • animal health
    PPCB / peripneumonia contagiosa bovina / infeção por Mycoplasma mycoides subespécie mycoides SC
    en
    contagious bovine pleuropneumonia, infection with Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC, CBPP
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    septicemia porcina / septicémia hemorrágica / pasteurelose / pneumonia contagiosa dos porcos
    en
    haemorrhagic septicaemia of swine
  • animal health
    pleuropneumonia contagiosa caprina / PPCC
    en
    contagious caprine pleuropneumonia, CCPP
  • statistics / SCIENCE
    distribuição contagiosa generalizada
    en
    generalised contagious distribution, generalized contagious distribution
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    en
    contagious poultry disease
  • health
    programa de erradicação de doenças contagiosas
    en
    contagious disease eradication programme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contagioso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/contagioso [visualizado em 2026-07-20 17:28:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro