Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

contracorrente

con.tra.cor.ren.te separador fonética

kõtrɐkuˈʀẽt(ə)

nome feminino

countercurrent

à contracorrente

upstream

figurado

against the current,against the tide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
circulação em contracorrente / contracorrente
en
counterflow, countercurrent flow, counter-current flow
space transport
contracorrente / corrente de retorno / corrente inversa
en
reverse current reverse current
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
contracorrente
en
outbound commuting
water treatment / wastewater
filtro a contracorrente
en
reverse-flow filter
electronics and electrical engineering
torre de refrigeração por contracorrente / torre de contracorrente
en
crossflow cooling tower, crossflow tower
electronics and electrical engineering
torre de contracorrente / torre de refrigeração em contracorrente
en
counterflow tower, counterflow cooling tower
mechanical engineering
lavagem a contracorrente / expulsão a contracorrente
en
reverse scavenging, inverted scavenging
mechanical engineering
lavagem em contracorrente
en
countercurrent washing, counter-current washing
mechanical engineering
compressor de fluxo inverso / compressor contracorrente
en
return flow compressor
chemistry / chemical compound
extração em contracorrente
en
countercurrent extraction
electronics and electrical engineering / chemical compound
aparelho em contracorrente
en
counter-current flow apparatus
natural and applied sciences
contacto em contracorrente
en
countercurrent contacting
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
travagem por contracorrente
en
regenerative braking of a DC machine, counter-current braking
electronics and electrical engineering
travagem por contracorrente
en
plugging, counter-current braking
earth sciences
filtragem em contracorrente
en
cross-flow filtration
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
misturador de contracorrente
en
tempering-mill
electronics and electrical engineering / chemical compound
gaseificação em contracorrente
en
counter-flow gasification, counter-current gasification
earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arrefecimento por contracorrente
en
counter flow cooling
mechanical engineering
centrifugadora em contracorrente
en
counter-current centrifuge
industrial structures / mechanical engineering
amassador rápido de contracorrente
en
counter-rotating rapid mixer
air transport / mechanical engineering
motor de turbina de contracorrente
en
contra flow turbine engine
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
permutador térmico a contracorrente / permutador metódico
en
counterflow heat exchanger
ENVIRONMENT
membrana de fluxo em contracorrente
en
cross-flow membrane
mechanical engineering / earth sciences
permutador de calor de contracorrente
en
counterflow heat exchanger
materials technology / nuclear industry
extrator de solvente em contracorrente
en
counter-current solvent extractor
ENERGY
gerador de ar quente em contracorrente
en
down-flow furnace
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sistema de combustão de contracorrente
en
return flow system
electronics and electrical engineering
torre de ar induzido em contracorrente
en
counterflow induced draught tower
electrical and nuclear industries
extrator de solventes em contracorrente
en
counter-current solvent extractor
chemistry
elutriação centrífuga em contracorrente
en
countercurrent centrifugal elutriation
materials technology
arranjado em contracorrente com chicanas
en
arranged in cross-counterflow
land transport / building and public works / TRANSPORT
tomada de água com jatos a contracorrente
en
reverse jet type automatic offtake regulator
earth sciences / technology and technical regulations
equipamento experimental a contracorrente
en
counterflow facility
INDUSTRY
equipamento de filtragem em contracorrente
en
cross-flow filtration equipment
chemistry
aparelho de classificação em contracorrente
en
counter flow classifier, counterflow classifier
mechanical engineering
refrigerador em contracorrente para remoção de CO2
en
co2 freeze-out counterflow heat exchanger, carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger
mechanical engineering / earth sciences
princípio de transferência de calor em contracorrente
en
counter-flow principle
building and public works
tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
en
automatic reverse jet type outlet
processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
en
Girdler-Sulfide process, GS process

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – contracorrente no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 11:29:55]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/contracorrente

palavras que rimam

aderente, adquirente, autossuficiente, deficiente, doente, estupefaciente, expediente, gradiente, interveniente, micronutriente, quociente, rente, renuente, resiliente, subafluente, transparente

palavras vizinhas

contracenar, contracetivo, contrachaveta, contrachoque, contracifra, contracosta, contracrítica, contráctil, contractilidade, contractivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
circulação em contracorrente / contracorrente
en
counterflow, countercurrent flow, counter-current flow
space transport
contracorrente / corrente de retorno / corrente inversa
en
reverse current reverse current
land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
contracorrente
en
outbound commuting
water treatment / wastewater
filtro a contracorrente
en
reverse-flow filter
electronics and electrical engineering
torre de refrigeração por contracorrente / torre de contracorrente
en
crossflow cooling tower, crossflow tower
electronics and electrical engineering
torre de contracorrente / torre de refrigeração em contracorrente
en
counterflow tower, counterflow cooling tower
mechanical engineering
lavagem a contracorrente / expulsão a contracorrente
en
reverse scavenging, inverted scavenging
mechanical engineering
lavagem em contracorrente
en
countercurrent washing, counter-current washing
mechanical engineering
compressor de fluxo inverso / compressor contracorrente
en
return flow compressor
chemistry / chemical compound
extração em contracorrente
en
countercurrent extraction
electronics and electrical engineering / chemical compound
aparelho em contracorrente
en
counter-current flow apparatus
natural and applied sciences
contacto em contracorrente
en
countercurrent contacting
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
travagem por contracorrente
en
regenerative braking of a DC machine, counter-current braking
electronics and electrical engineering
travagem por contracorrente
en
plugging, counter-current braking
earth sciences
filtragem em contracorrente
en
cross-flow filtration
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
misturador de contracorrente
en
tempering-mill
electronics and electrical engineering / chemical compound
gaseificação em contracorrente
en
counter-flow gasification, counter-current gasification
earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arrefecimento por contracorrente
en
counter flow cooling
mechanical engineering
centrifugadora em contracorrente
en
counter-current centrifuge
industrial structures / mechanical engineering
amassador rápido de contracorrente
en
counter-rotating rapid mixer
air transport / mechanical engineering
motor de turbina de contracorrente
en
contra flow turbine engine
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
permutador térmico a contracorrente / permutador metódico
en
counterflow heat exchanger
ENVIRONMENT
membrana de fluxo em contracorrente
en
cross-flow membrane
mechanical engineering / earth sciences
permutador de calor de contracorrente
en
counterflow heat exchanger
materials technology / nuclear industry
extrator de solvente em contracorrente
en
counter-current solvent extractor
ENERGY
gerador de ar quente em contracorrente
en
down-flow furnace
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sistema de combustão de contracorrente
en
return flow system
electronics and electrical engineering
torre de ar induzido em contracorrente
en
counterflow induced draught tower
electrical and nuclear industries
extrator de solventes em contracorrente
en
counter-current solvent extractor
chemistry
elutriação centrífuga em contracorrente
en
countercurrent centrifugal elutriation
materials technology
arranjado em contracorrente com chicanas
en
arranged in cross-counterflow
land transport / building and public works / TRANSPORT
tomada de água com jatos a contracorrente
en
reverse jet type automatic offtake regulator
earth sciences / technology and technical regulations
equipamento experimental a contracorrente
en
counterflow facility
INDUSTRY
equipamento de filtragem em contracorrente
en
cross-flow filtration equipment
chemistry
aparelho de classificação em contracorrente
en
counter flow classifier, counterflow classifier
mechanical engineering
refrigerador em contracorrente para remoção de CO2
en
co2 freeze-out counterflow heat exchanger, carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger
mechanical engineering / earth sciences
princípio de transferência de calor em contracorrente
en
counter-flow principle
building and public works
tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
en
automatic reverse jet type outlet
processo para extração de deutério através de circulação em contracorrente de sulfureto de hidrogénio
en
Girdler-Sulfide process, GS process

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar