hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

coordenadas

locução
adjetivo feminino plural de coordenado
nome feminino plural de coordenada
co.or.de.na.doseparador fonéticakwurdəˈnɐdu
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MATEMÁTICA, GEOMETRIA coordinate
2.
LINGUÍSTICA coordinate phrase
3.
(orientações) geralmente plural coordinates
coordenadas de voo
flight coordinates
coordenadas geográficas
geographical coordinates
ASTRONOMIA coordenadas astronómicas
astronomical coordinates
MATEMÁTICA coordenadas polares
polar coordinates

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    coordenada
    en
    coordinate
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    componente direta / coordenada direta / sistema direta
    en
    positive sequence co-ordinate, positive sequence component
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema inversa / componente inversa / coordenada inversa
    en
    negative sequence co-ordinate, negative sequence component
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    en
    ordinate
  • technical regulations / road transport / safety device
    travagem coordenada
    en
    phased braking
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    en
    factor loading
  • documentation / information technology and data processing
    indexação coordenada
    en
    coordinate indexing
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração coordenada
    en
    co-ordinated operation
  • data processing / information technology and data processing
    coordenada não absoluta
    en
    non-absolute coordinate
  • electronics and electrical engineering
    escala de tempo coordenada
    en
    co-ordinated time scale
  • pharmaceutical industry / scientific research
    avaliação coordenada da segurança
    en
    coordinated safety assessment
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    AACD / análise anual coordenada da defesa
    en
    Coordinated Annual Review, CARD, Coordinated Annual Review on Defence
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    calculador da capacidade coordenada
    en
    coordinated capacity calculator
  • FINANCE
    evolução coordenada das taxas de juro
    en
    coordinated application of interest rates
  • information technology and data processing
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
    en
    coordinated vulnerability disclosure
  • FINANCE
    redução coordenada dos direitos aduaneiros
    en
    coordinated reduction of tariffs
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração de estações coordenada entre PBX
    en
    inter-PBX coordinated station numbering plan
  • electrical industry
    capacidade líquida coordenada de transporte
    en
    coordinated net transmission capacity
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    método de capacidade de transporte coordenada líquida
    en
    coordinated net transmission capacity approach
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
    en
    guiding by control of coordinate motors
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    en
    Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary, Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries, Phare programme, Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    en
    Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
  • air transport / TRANSPORT
    coordenadas
    en
    coordinates
  • pharmaceutical industry
    coordenadas
    en
    coordinates
  • life sciences
    coordenadas UTM
    en
    UTM coordinates
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    tempo coordenado
    en
    co-ordinate time
  • documentation / information technology and data processing
    índice coordenado
    en
    coordinate index
  • life sciences
    coordenadas reais
    en
    true coordinates
  • communications / information technology and data processing
    relógio coordenado
    en
    co-ordinate clock
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    en
    joint production
  • life sciences
    coordenadas padrão
    en
    standard coordinates
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas planas
    en
    plane coordinates
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    en
    co-ordination
  • leisure / SCIENCE
    coordenadas do gomo
    en
    gore coordinates
  • SCIENCE / life sciences
    eixo de coordenadas
    en
    axis of coordinates
  • documentation
    diagrama coordenado
    en
    co-ordinate display
  • life sciences
    coordenadas naturais
    en
    natural coordinates
  • air transport
    aeroporto coordenado
    en
    coordinated airport
  • life sciences
    coordenadas celestes
    en
    celestial coordinates
  • TRANSPORT
    aeroporto coordenado
    en
    coordinated airport
  • life sciences
    coordenadas de Gauss
    en
    Gaussian coordinates
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de texto
    en
    text coordinate
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas gráficas
    en
    graphic coordinates, data pair of a graph
  • SCIENCE
    coordenadas esféricas
    en
    spherical coordinate system
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    en
    absolute dimension, absolute co-ordinates
  • life sciences
    coordenadas eclíticas
    en
    ecliptic coordinates
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenadas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coordenadas [visualizado em 2026-07-03 21:24:56].
palavras parecidas com coordenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    coordenada
    en
    coordinate
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    componente direta / coordenada direta / sistema direta
    en
    positive sequence co-ordinate, positive sequence component
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema inversa / componente inversa / coordenada inversa
    en
    negative sequence co-ordinate, negative sequence component
  • applied sciences
    coordenada vertical / ordenada
    en
    ordinate
  • technical regulations / road transport / safety device
    travagem coordenada
    en
    phased braking
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    en
    factor loading
  • documentation / information technology and data processing
    indexação coordenada
    en
    coordinate indexing
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração coordenada
    en
    co-ordinated operation
  • data processing / information technology and data processing
    coordenada não absoluta
    en
    non-absolute coordinate
  • electronics and electrical engineering
    escala de tempo coordenada
    en
    co-ordinated time scale
  • pharmaceutical industry / scientific research
    avaliação coordenada da segurança
    en
    coordinated safety assessment
  • defence policy / EUROPEAN UNION
    AACD / análise anual coordenada da defesa
    en
    Coordinated Annual Review, CARD, Coordinated Annual Review on Defence
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    calculador da capacidade coordenada
    en
    coordinated capacity calculator
  • FINANCE
    evolução coordenada das taxas de juro
    en
    coordinated application of interest rates
  • information technology and data processing
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
    en
    coordinated vulnerability disclosure
  • FINANCE
    redução coordenada dos direitos aduaneiros
    en
    coordinated reduction of tariffs
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração de estações coordenada entre PBX
    en
    inter-PBX coordinated station numbering plan
  • electrical industry
    capacidade líquida coordenada de transporte
    en
    coordinated net transmission capacity
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    método de capacidade de transporte coordenada líquida
    en
    coordinated net transmission capacity approach
  • iron, steel and other metal industries
    guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
    en
    guiding by control of coordinate motors
  • EU relations / ECONOMICS
    programa Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
    en
    Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary, Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries, Phare programme, Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
    en
    Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
  • air transport / TRANSPORT
    coordenadas
    en
    coordinates
  • pharmaceutical industry
    coordenadas
    en
    coordinates
  • life sciences
    coordenadas UTM
    en
    UTM coordinates
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    tempo coordenado
    en
    co-ordinate time
  • documentation / information technology and data processing
    índice coordenado
    en
    coordinate index
  • life sciences
    coordenadas reais
    en
    true coordinates
  • communications / information technology and data processing
    relógio coordenado
    en
    co-ordinate clock
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    en
    joint production
  • life sciences
    coordenadas padrão
    en
    standard coordinates
  • SCIENCE / life sciences
    coordenadas planas
    en
    plane coordinates
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    en
    co-ordination
  • leisure / SCIENCE
    coordenadas do gomo
    en
    gore coordinates
  • SCIENCE / life sciences
    eixo de coordenadas
    en
    axis of coordinates
  • documentation
    diagrama coordenado
    en
    co-ordinate display
  • life sciences
    coordenadas naturais
    en
    natural coordinates
  • air transport
    aeroporto coordenado
    en
    coordinated airport
  • life sciences
    coordenadas celestes
    en
    celestial coordinates
  • TRANSPORT
    aeroporto coordenado
    en
    coordinated airport
  • life sciences
    coordenadas de Gauss
    en
    Gaussian coordinates
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas de texto
    en
    text coordinate
  • data processing / information technology and data processing
    coordenadas gráficas
    en
    graphic coordinates, data pair of a graph
  • SCIENCE
    coordenadas esféricas
    en
    spherical coordinate system
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    dimensão absoluta / coordenadas absolutas
    en
    absolute dimension, absolute co-ordinates
  • life sciences
    coordenadas eclíticas
    en
    ecliptic coordinates
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenadas – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coordenadas [visualizado em 2026-07-03 21:24:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro