-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor.del separador fonéticakurˈdɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
string
atar com cordel
to string up
apertar os cordéis à bolsa
to tighten one's belt
puxar os cordéis
to pull the strings

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / industrial structures / fisheries / technology and technical regulations / materials technology
    cordel
    en
    twine
  • industrial structures
    barbante / cordel
    en
    cobbler's thread
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordel
    en
    line
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordel
    en
    yarns group
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordel
    en
    small laid cord
  • iron, steel and other metal industries
    cintel / cordel
    en
    centring bridge
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordel para atadeira / cordel para enfardar / cordel para atar
    en
    binder, baler twine, binder twine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordel do Jacquard
    en
    harness cord
  • industrial structures
    cordel para atadeira ou enfardadeira
    en
    binder, baler twine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordéis do armado
    en
    harness cords attached to a neck cord
  • industrial structures
    máquina com fio (cordel)
    en
    string lasting
  • industrial structures
    enoveladeira para fios de embalagem / enoveladeira para cordéis
    en
    balling machine for cords
  • industrial structures
    máquina para polir os cordéis
    en
    polishing machine for cords
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cordel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cordel [visualizado em 2026-07-28 04:58:35].
palavras parecidas com cordel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry / industrial structures / fisheries / technology and technical regulations / materials technology
    cordel
    en
    twine
  • industrial structures
    barbante / cordel
    en
    cobbler's thread
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordel
    en
    line
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordel
    en
    yarns group
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordel
    en
    small laid cord
  • iron, steel and other metal industries
    cintel / cordel
    en
    centring bridge
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cordel para atadeira / cordel para enfardar / cordel para atar
    en
    binder, baler twine, binder twine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordel do Jacquard
    en
    harness cord
  • industrial structures
    cordel para atadeira ou enfardadeira
    en
    binder, baler twine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordéis do armado
    en
    harness cords attached to a neck cord
  • industrial structures
    máquina com fio (cordel)
    en
    string lasting
  • industrial structures
    enoveladeira para fios de embalagem / enoveladeira para cordéis
    en
    balling machine for cords
  • industrial structures
    máquina para polir os cordéis
    en
    polishing machine for cords
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cordel – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cordel [visualizado em 2026-07-28 04:58:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro