- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
corrediça
adjetivo feminino singular de corrediço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentcorrediçaenslide
- coal industry / building and public workscorrediçaenjar
- mechanical engineeringcorrediçaenslotted link, slotted piece
- mechanical engineeringcorrediçaenslide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra corrediçaenUS:sliding bar, sliding boom
- mechanical engineering / earth sciencesválvula corrediçaengate valve
- mechanical engineeringválvula corrediçaengate valve
- air transport / TRANSPORTcorrediça do slatenslat track
- mechanical engineeringcruzeta / dado da corrediçaendriving block, crank block, fulcrum slide, slider, sliding block
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfecho de correr / perno de corrediçaensliding bolt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscorrediça de saída / comportaenwater gate, flood gate
- mechanical engineering / building and public worksporta de corrediçaenlock gate valve
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça do flapeenflap track
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescotilha corrediçaenbooby hatch
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorrediça aplainadaenmachined sliding face, machined gate seat
- mechanical engineeringválvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadoraenslide valve, block valve
- land transport / TRANSPORTnervura de corrediçaenflap track rib
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula de corrediçaenslide
- electronics and electrical engineeringporta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladoraenguillotine door, regulating shutter
- mechanical engineeringválvula de torneira / válvula de corrediçaengate valve, sluice valve
- electronics and electrical engineeringválvula de corrediçaengate valve, sluice valve
- building and public workscomporta de corrediça / comporta basculanteensluice gate, penstock, slide gate
- mechanical engineeringcorrediça telescópicaentelescopic slide
- mechanical engineeringcorrediça transversalencross slide
- mechanical engineeringguiamento da corrediçaenram gib, ram guiding, ram guide
- mechanical engineering / building and public workscorrediça de recuperaçãoenfishing jar
- land transport / TRANSPORTchapa de porta corrediçaensliding-door plate
- administrative lawpotenciómetro de corrediçaenslide potentiometer
- mechanical engineering / TRANSPORTcabeçote móvel e corrediçaenpoppet valve
- mechanical engineeringcarro superior / corrediça porta-ferramentasentool slide, tool-holding slide, top slide, tool-rest slide, tool rest, slide rest
- mechanical engineeringcorrediça porta-ferramentasenram, machine ram
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça de vareta interiorenslide, rod inner slide
- mechanical engineeringfuso de comando da corrediçaensaddle feed screw, saddle traverse screw, tool head feed screw, tool head traversing screw, slide feed screw, feed screw
- mechanical engineeringporta-ferramentas de corrediçaenshaper toolhead, tool box slide
- electronics and electrical engineeringcorrediça comandada pelo excêntricoencam-operated spool valve
- mechanical engineering / earth sciencesmecanismo com excêntrico de corrediçaenvariable eccentric crank mechanism
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça com sede multiformeenmulti-form-seated gate valve
- industrial structures / technology and technical regulationslargura da corrediça de uma barra canelada exterior fixaenwidth of slot of an outer serrated fixed bar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexívelenflexible wedge gate valve
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturadorentwo-piece obturator wedge-seated gate valve, split wedge gate valve
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duploentwo-piece obturator parallel-slide gate valve, double-disk gate valve
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixaenlength of slot of an outer serrated fixed bar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de eleenmulti-piece obturator parallel-seated gate valve
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada e a corrediçaendistance from end of bar to slot
- mechanical engineeringválvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotinaenone-piece obturator parallel-slide gate valve
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monoblocoenone-piece obturator wedge-seated gate valve
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediçaendistance from upper edge of bar to centre of slot
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediçaenserrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro denteenserrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
corrediça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrediça [visualizado em 2026-07-09 21:07:19].
sinónimos de corrediça
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentcorrediçaenslide
- coal industry / building and public workscorrediçaenjar
- mechanical engineeringcorrediçaenslotted link, slotted piece
- mechanical engineeringcorrediçaenslide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarra corrediçaenUS:sliding bar, sliding boom
- mechanical engineering / earth sciencesválvula corrediçaengate valve
- mechanical engineeringválvula corrediçaengate valve
- air transport / TRANSPORTcorrediça do slatenslat track
- mechanical engineeringcruzeta / dado da corrediçaendriving block, crank block, fulcrum slide, slider, sliding block
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfecho de correr / perno de corrediçaensliding bolt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscorrediça de saída / comportaenwater gate, flood gate
- mechanical engineering / building and public worksporta de corrediçaenlock gate valve
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça do flapeenflap track
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescotilha corrediçaenbooby hatch
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorrediça aplainadaenmachined sliding face, machined gate seat
- mechanical engineeringválvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadoraenslide valve, block valve
- land transport / TRANSPORTnervura de corrediçaenflap track rib
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTválvula de corrediçaenslide
- electronics and electrical engineeringporta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladoraenguillotine door, regulating shutter
- mechanical engineeringválvula de torneira / válvula de corrediçaengate valve, sluice valve
- electronics and electrical engineeringválvula de corrediçaengate valve, sluice valve
- building and public workscomporta de corrediça / comporta basculanteensluice gate, penstock, slide gate
- mechanical engineeringcorrediça telescópicaentelescopic slide
- mechanical engineeringcorrediça transversalencross slide
- mechanical engineeringguiamento da corrediçaenram gib, ram guiding, ram guide
- mechanical engineering / building and public workscorrediça de recuperaçãoenfishing jar
- land transport / TRANSPORTchapa de porta corrediçaensliding-door plate
- administrative lawpotenciómetro de corrediçaenslide potentiometer
- mechanical engineering / TRANSPORTcabeçote móvel e corrediçaenpoppet valve
- mechanical engineeringcarro superior / corrediça porta-ferramentasentool slide, tool-holding slide, top slide, tool-rest slide, tool rest, slide rest
- mechanical engineeringcorrediça porta-ferramentasenram, machine ram
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorrediça de vareta interiorenslide, rod inner slide
- mechanical engineeringfuso de comando da corrediçaensaddle feed screw, saddle traverse screw, tool head feed screw, tool head traversing screw, slide feed screw, feed screw
- mechanical engineeringporta-ferramentas de corrediçaenshaper toolhead, tool box slide
- electronics and electrical engineeringcorrediça comandada pelo excêntricoencam-operated spool valve
- mechanical engineering / earth sciencesmecanismo com excêntrico de corrediçaenvariable eccentric crank mechanism
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça com sede multiformeenmulti-form-seated gate valve
- industrial structures / technology and technical regulationslargura da corrediça de uma barra canelada exterior fixaenwidth of slot of an outer serrated fixed bar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexívelenflexible wedge gate valve
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturadorentwo-piece obturator wedge-seated gate valve, split wedge gate valve
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duploentwo-piece obturator parallel-slide gate valve, double-disk gate valve
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento da corrediça de uma barra canelada exterior fixaenlength of slot of an outer serrated fixed bar
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador de eleenmulti-piece obturator parallel-seated gate valve
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a extremidade da barra canelada e a corrediçaendistance from end of bar to slot
- mechanical engineeringválvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotinaenone-piece obturator parallel-slide gate valve
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monoblocoenone-piece obturator wedge-seated gate valve
- industrial structures / technology and technical regulationsdistância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediçaendistance from upper edge of bar to centre of slot
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada com entalhe de posicionamento situado entre a extremidade e a corrediçaenserrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive
- industrial structures / technology and technical regulationsbarra canelada com entalhe de posicionamento situado entra a corrediça e o primeiro denteenserrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
corrediça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corrediça [visualizado em 2026-07-09 21:07:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
