hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cor.ti.çaseparador fonéticakurˈtisɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cork
cortiça granulada
granulated cork
cortiça preparada
prepared cork
2.
BOTÂNICA cork; phellem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cortiça
    en
    cork
  • raw material / plant product
    cortiça
    en
    cork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça
    en
    cork
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça
    en
    cork
  • forestry
    cortiça
    en
    phellem
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    en
    hard bark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça em bruto / cortiça natural
    en
    natural cork
  • natural and applied sciences
    cortiça interna
    en
    inner bark
  • mechanical engineering
    junta de cortiça
    en
    cork packing
  • technology and technical regulations
    rolha de cortiça
    en
    cork stopper
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    en
    float line, float rope
  • natural and applied sciences / industrial structures
    desperdício de cortiça / refugo de cortiça
    en
    bark scrap
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cortiça granulada
    en
    granulated cork
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cortiça expandida
    en
    expanded cork
  • industrial structures
    cortiça triturada
    en
    ground cork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça triturada
    en
    crushed cork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirada da cortiça
    en
    stripping
  • industrial structures
    cortiça e madeira
    en
    cork and wood
  • mechanical engineering
    arruela de cortiça
    en
    cork washer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto de cortiça
    en
    bark compost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imitação de cortiça
    en
    imitation cork
  • chemical compound
    alimentador de cortiça
    en
    cork runner
  • mechanical engineering / building and public works
    isolamento com cortiça
    en
    cork insulation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado puro de cortiça
    en
    pure agglomerated cork
  • materials technology / mechanical engineering
    junta de vedação de cortiça
    en
    crown cork inlay
  • industrial structures
    folha de borracha e cortiça
    en
    cork-rubber sheet
  • mechanical engineering
    placa aglomerado de cortiça
    en
    pressed cork plate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    en
    plain cork finish
  • INDUSTRY
    rolha cilíndrica, de cortiça
    en
    cylindrical stopper made of cork
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cortiça
    en
    slab-cork panel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça
    en
    cork finish for table wines
  • INDUSTRY
    rolha com rebordo, de cortiça
    en
    flanged stopper made of cork
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado composto de cortiça
    en
    composition cork
  • administrative law
    composição de borracha e cortiça
    en
    rubber and cork compround
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    en
    mushroom-shaped stopper made of cork
  • administrative law
    folha de cortiça revestida com borracha
    en
    rubberized cork sheet
  • administrative law
    folhas de composição de borracha e cortiça
    en
    rubber and cork compound sheeting
  • ENVIRONMENT
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
    en
    waste bark and cork
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de artigos de cortiça
    en
    cork cutting/shapping machine operator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
    en
    cork finish with bead
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
    en
    basket brush and cork products maker
  • apiculture / livestock farming
    cortiço / colmeia
    en
    beehive, hive
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Grupo Consultivo «Florestas e Cortiça»
    en
    Advisory Group on Forestry and Cork
  • industrial structures
    obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
    en
    cork and wood manufactures,excluding furniture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortiça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cortiça [visualizado em 2026-07-08 22:43:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    cortiça
    en
    cork
  • raw material / plant product
    cortiça
    en
    cork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça
    en
    cork
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça
    en
    cork
  • forestry
    cortiça
    en
    phellem
  • natural and applied sciences
    cortiça dura
    en
    hard bark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça em bruto / cortiça natural
    en
    natural cork
  • natural and applied sciences
    cortiça interna
    en
    inner bark
  • mechanical engineering
    junta de cortiça
    en
    cork packing
  • technology and technical regulations
    rolha de cortiça
    en
    cork stopper
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    en
    float line, float rope
  • natural and applied sciences / industrial structures
    desperdício de cortiça / refugo de cortiça
    en
    bark scrap
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cortiça granulada
    en
    granulated cork
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cortiça expandida
    en
    expanded cork
  • industrial structures
    cortiça triturada
    en
    ground cork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortiça triturada
    en
    crushed cork
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tirada da cortiça
    en
    stripping
  • industrial structures
    cortiça e madeira
    en
    cork and wood
  • mechanical engineering
    arruela de cortiça
    en
    cork washer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto de cortiça
    en
    bark compost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imitação de cortiça
    en
    imitation cork
  • chemical compound
    alimentador de cortiça
    en
    cork runner
  • mechanical engineering / building and public works
    isolamento com cortiça
    en
    cork insulation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado puro de cortiça
    en
    pure agglomerated cork
  • materials technology / mechanical engineering
    junta de vedação de cortiça
    en
    crown cork inlay
  • industrial structures
    folha de borracha e cortiça
    en
    cork-rubber sheet
  • mechanical engineering
    placa aglomerado de cortiça
    en
    pressed cork plate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça / boquilha para rolha de cortiça
    en
    plain cork finish
  • INDUSTRY
    rolha cilíndrica, de cortiça
    en
    cylindrical stopper made of cork
  • building and public works / industrial structures
    painel aglomerado de cortiça
    en
    slab-cork panel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa para rolha de cortiça
    en
    cork finish for table wines
  • INDUSTRY
    rolha com rebordo, de cortiça
    en
    flanged stopper made of cork
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aglomerado composto de cortiça
    en
    composition cork
  • administrative law
    composição de borracha e cortiça
    en
    rubber and cork compround
  • INDUSTRY
    rolha em forma de cogumelo, de cortiça
    en
    mushroom-shaped stopper made of cork
  • administrative law
    folha de cortiça revestida com borracha
    en
    rubberized cork sheet
  • administrative law
    folhas de composição de borracha e cortiça
    en
    rubber and cork compound sheeting
  • ENVIRONMENT
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
    en
    waste bark and cork
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de artigos de cortiça
    en
    cork cutting/shapping machine operator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa com rebordo para rolhamento de cortiça / boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça
    en
    cork finish with bead
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
    en
    basket brush and cork products maker
  • apiculture / livestock farming
    cortiço / colmeia
    en
    beehive, hive
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Grupo Consultivo «Florestas e Cortiça»
    en
    Advisory Group on Forestry and Cork
  • industrial structures
    obras em madeira e cortiça, excluindo móveis
    en
    cork and wood manufactures,excluding furniture
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortiça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cortiça [visualizado em 2026-07-08 22:43:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro