-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

costa

locução costa
cos.taseparador fonéticaˈkɔʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(litoral) coast; coastline; shore
costa marítima
sea coast
ao longo da costa
along the coast
dar à costa
to come ashore
2.
(praia) beach; seaside; shore
3.
(de montanha) slope

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    costa
    en
    coast
  • construction and town planning / industrial structures
    costa
    en
    back
  • GEOGRAPHY
    Costa Rica / República da Costa Rica
    en
    Costa Rica, Republic of Costa Rica
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de costa
    en
    landfall light
  • life sciences
    costa aberta
    en
    open coast
  • life sciences
    costa abrupta
    en
    bold coast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    curva de inundação / linha de costa
    en
    flowage line
  • mechanical engineering
    costa do dente
    en
    back, back face, outside
  • life sciences
    carta da costa
    en
    coast chart
  • INDUSTRY
    linha da costa
    en
    shore line
  • GEOGRAPHY
    linha de costa
    en
    shoreline
  • GEOGRAPHY / Africa
    Costa do Marfim / República da Costa do Marfim
    en
    Côte d'Ivoire, Republic of Côte d'Ivoire
  • administrative law
    perfil da costa
    en
    shore profile
  • ENVIRONMENT
    proteção da costa
    en
    coast protection
  • industrial structures
    costa de folheado
    en
    back veneer
  • natural and applied sciences / life sciences
    costa macaronésica
    en
    Macaronesian coast
  • costa de barlavento
    en
    weather shore
  • natural and applied sciences / life sciences
    costa termoatlântica
    en
    thermo-Atlantic coast
  • life sciences
    levantamento da costa
    en
    coastlining
  • natural and applied sciences / life sciences
    flora endémica da costa
    en
    flora endemic to the coast
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gelo firme junto da costa
    en
    fast ice
  • earth sciences
    efeito das águas na costa
    en
    wake effect in the lee
  • LAW / life sciences
    invasão da costa pelo mar
    en
    encroachment by the sea,a river,etc.on banks and shores
  • maritime transport
    fundeadouro em costa aberta
    en
    open roadstead
  • animal health
    teileriose / febre da costa oriental de África
    en
    theileriosis of cattle, East Coast fever, Rhodesian fever
  • life sciences
    conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
    en
    shaping of the coast by waves and currents
  • soft energy
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGI
    en
    NSCOGI, North Seas Countries' Offshore Grid Initiative
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
    en
    Contact Group on piracy off the coast of Somalia, CGPCS
  • international agreement / fisheries
    Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica / Convenção de Antígua
    en
    Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica, Antigua Convention
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    en
    Atalanta, European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast, Operation ATALANTA
  • research / research policy
    Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica / Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia / COST
    en
    COST, European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research, European Cooperation in Science and Technology
  • COST 306
    en
    COST 306, EDI trial projects in the transport sector
  • POLITICS / administrative law
    escora / costa, margem
    en
    shore
  • GEOGRAPHY
    costa-riquenho
    en
    Costa Rican
  • industrial structures
    costas de caixa
    en
    clock case back
  • medical science
    tira das costas
    en
    backstrap
  • fisheries / life sciences / wildlife
    abrótea-da-costa
    en
    forkbeard
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    en
    common prawn
  • fisheries
    lagarto-da-costa
    en
    Atlantic lizardfish, lizardfish
  • GEOGRAPHY
    costa-marfinense
    en
    Ivorian
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/costa [visualizado em 2026-07-22 10:06:23].
referências a costareferências a costa
andorinhão-costa-riquenho, andorinhão-da-costa-rica, baixio ...
sinónimos de costasinónimos de costa
traduções de costatraduções de costa
relacionadas com costa
costa-marfinense, costa-riquenho, costa-riquense
anagramas de costa
tasco, casto
citações com a palavra costacitações com a palavra costa
palavras parecidas com costapalavras parecidas com costa
bosta, casta, cesta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    costa
    en
    coast
  • construction and town planning / industrial structures
    costa
    en
    back
  • GEOGRAPHY
    Costa Rica / República da Costa Rica
    en
    Costa Rica, Republic of Costa Rica
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de costa
    en
    landfall light
  • life sciences
    costa aberta
    en
    open coast
  • life sciences
    costa abrupta
    en
    bold coast
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    curva de inundação / linha de costa
    en
    flowage line
  • mechanical engineering
    costa do dente
    en
    back, back face, outside
  • life sciences
    carta da costa
    en
    coast chart
  • INDUSTRY
    linha da costa
    en
    shore line
  • GEOGRAPHY
    linha de costa
    en
    shoreline
  • GEOGRAPHY / Africa
    Costa do Marfim / República da Costa do Marfim
    en
    Côte d'Ivoire, Republic of Côte d'Ivoire
  • administrative law
    perfil da costa
    en
    shore profile
  • ENVIRONMENT
    proteção da costa
    en
    coast protection
  • industrial structures
    costa de folheado
    en
    back veneer
  • natural and applied sciences / life sciences
    costa macaronésica
    en
    Macaronesian coast
  • costa de barlavento
    en
    weather shore
  • natural and applied sciences / life sciences
    costa termoatlântica
    en
    thermo-Atlantic coast
  • life sciences
    levantamento da costa
    en
    coastlining
  • natural and applied sciences / life sciences
    flora endémica da costa
    en
    flora endemic to the coast
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gelo firme junto da costa
    en
    fast ice
  • earth sciences
    efeito das águas na costa
    en
    wake effect in the lee
  • LAW / life sciences
    invasão da costa pelo mar
    en
    encroachment by the sea,a river,etc.on banks and shores
  • maritime transport
    fundeadouro em costa aberta
    en
    open roadstead
  • animal health
    teileriose / febre da costa oriental de África
    en
    theileriosis of cattle, East Coast fever, Rhodesian fever
  • life sciences
    conformação da costa pela ação das vagas e das correntes
    en
    shaping of the coast by waves and currents
  • soft energy
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGI
    en
    NSCOGI, North Seas Countries' Offshore Grid Initiative
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
    en
    Contact Group on piracy off the coast of Somalia, CGPCS
  • international agreement / fisheries
    Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica / Convenção de Antígua
    en
    Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica, Antigua Convention
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    en
    Atalanta, European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast, Operation ATALANTA
  • research / research policy
    Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica / Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia / COST
    en
    COST, European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research, European Cooperation in Science and Technology
  • COST 306
    en
    COST 306, EDI trial projects in the transport sector
  • POLITICS / administrative law
    escora / costa, margem
    en
    shore
  • GEOGRAPHY
    costa-riquenho
    en
    Costa Rican
  • industrial structures
    costas de caixa
    en
    clock case back
  • medical science
    tira das costas
    en
    backstrap
  • fisheries / life sciences / wildlife
    abrótea-da-costa
    en
    forkbeard
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    en
    common prawn
  • fisheries
    lagarto-da-costa
    en
    Atlantic lizardfish, lizardfish
  • GEOGRAPHY
    costa-marfinense
    en
    Ivorian
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/costa [visualizado em 2026-07-22 10:06:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia