-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

costeiro

locução costeiro
cos.tei.roseparador fonéticakuʃˈtɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
coastal; inshore
navio costeiro
coaster

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    en
    coaster, coastal vessel
  • communications / information technology and data processing
    radar costeiro
    en
    shore-based radar
  • public international law
    estado ribeirinho / Estado costeiro
    en
    coastal State
  • TRANSPORT
    centro costeiro
    en
    coastal station
  • leisure
    turismo costeiro
    en
    coastal tourism
  • earth sciences
    pântano costeiro
    en
    coastal marsh
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat costeiro
    en
    coastal habitat
  • fisheries
    pescador costeiro
    en
    coastal fisherman
  • ENVIRONMENT
    ambiente costeiro
    en
    coastal environment
  • life sciences
    movimento costeiro
    en
    coastal movement
  • earth sciences / natural environment / fisheries
    afloramento / afloramento costeiro
    en
    upwelling
  • natural resources / ENVIRONMENT
    ecossistema costeiro
    en
    coastal ecosystem
  • natural and applied sciences / life sciences
    recife natural costeiro
    en
    natural inshore reef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    en
    skipper
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento costeiro
    en
    coastal development
  • natural and applied sciences / life sciences
    local de repouso costeiro
    en
    coastal staging post
  • earth sciences / geophysical environment / fisheries
    zona de afloramento costeiro
    en
    upwelling area
  • biology / ENVIRONMENT
    ecossistema bêntico costeiro / ecossistema bêntico/bentónico costeiro
    en
    benthic coastal ecosystem
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
    en
    Cartagena Convention, Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
  • natural resources / international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção, Gestão e Desenvolvimento do Ambiente Marinho e Costeiro da Região da Africa Oriental / Convenção de Nairóbi
    en
    Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    costeira
    en
    inshore
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    en
    coastal area
  • life sciences / geology
    águas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeira
    en
    internal coastal waters, coastal waters
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    duna costeira
    en
    coastal sand dune
  • natural environment / GEOGRAPHY
    laguna / lagoa / lagoa costeira
    en
    coastal lagoon, lagoon
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    litoral / faixa costeira
    en
    coastline, shoreline
  • fisheries
    pesca costeira
    en
    inshore fishing, coastal fishing
  • ENVIRONMENT
    faixa costeira
    en
    coastal band, coastal waters
  • regional policy / life sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    região costeira / litoral / região marítima
    en
    coastal region, maritime region
  • geology
    erosão do litoral / erosão costeira
    en
    coastal erosion
  • maritime transport
    viagem costeira
    en
    near-coastal voyage
  • ENVIRONMENT / fisheries
    águas costeiras
    en
    coastal water, coastal band
  • water / wastewater
    águas costeiras
    en
    coastal waters
  • ENVIRONMENT
    guarda costeira
    en
    coastguard
  • defence
    Guarda costeira
    en
    coastguard
  • TRANSPORT
    viagem costeira
    en
    near-coastal voyage
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gestão costeira
    en
    Costal Management
  • communications
    estação costeira / estação de terra
    en
    coast station, shore station
  • communications
    estação costeira / estação terrena costeira
    en
    CES, coast earth station
  • communications
    estação terrestre costeira / estação costeira
    en
    earth coast station, shore earth station, shore station
  • earth sciences
    falésia costeira
    en
    marginal escarpment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilância de pesca / patrulha costeira
    en
    fishing guard, fisheries patrol
  • ENVIRONMENT
    poluição costeira
    en
    coastal pollution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costeiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/costeiro [visualizado em 2026-07-20 15:34:11].
referências a costeiro
cinclodes-costeiro-chileno, cinclodes-costeiro-peruano
traduções de costeirotraduções de costeiro
rimam com costeirorimam com costeiro
aroeiro, cueiro, defunteiro ...
anagramas de costeiro
sectório
palavras parecidas com costeiropalavras parecidas com costeiro
cesteiro, conteiro, costeira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    navio costeiro
    en
    coaster, coastal vessel
  • communications / information technology and data processing
    radar costeiro
    en
    shore-based radar
  • public international law
    estado ribeirinho / Estado costeiro
    en
    coastal State
  • TRANSPORT
    centro costeiro
    en
    coastal station
  • leisure
    turismo costeiro
    en
    coastal tourism
  • earth sciences
    pântano costeiro
    en
    coastal marsh
  • natural and applied sciences / life sciences
    habitat costeiro
    en
    coastal habitat
  • fisheries
    pescador costeiro
    en
    coastal fisherman
  • ENVIRONMENT
    ambiente costeiro
    en
    coastal environment
  • life sciences
    movimento costeiro
    en
    coastal movement
  • earth sciences / natural environment / fisheries
    afloramento / afloramento costeiro
    en
    upwelling
  • natural resources / ENVIRONMENT
    ecossistema costeiro
    en
    coastal ecosystem
  • natural and applied sciences / life sciences
    recife natural costeiro
    en
    natural inshore reef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    en
    skipper
  • ENVIRONMENT
    desenvolvimento costeiro
    en
    coastal development
  • natural and applied sciences / life sciences
    local de repouso costeiro
    en
    coastal staging post
  • earth sciences / geophysical environment / fisheries
    zona de afloramento costeiro
    en
    upwelling area
  • biology / ENVIRONMENT
    ecossistema bêntico costeiro / ecossistema bêntico/bentónico costeiro
    en
    benthic coastal ecosystem
  • international agreement / United Nations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das Caraíbas
    en
    Cartagena Convention, Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
  • natural resources / international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção para a Proteção, Gestão e Desenvolvimento do Ambiente Marinho e Costeiro da Região da Africa Oriental / Convenção de Nairóbi
    en
    Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    costeira
    en
    inshore
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    en
    coastal area
  • life sciences / geology
    águas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeira
    en
    internal coastal waters, coastal waters
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    duna costeira
    en
    coastal sand dune
  • natural environment / GEOGRAPHY
    laguna / lagoa / lagoa costeira
    en
    coastal lagoon, lagoon
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    litoral / faixa costeira
    en
    coastline, shoreline
  • fisheries
    pesca costeira
    en
    inshore fishing, coastal fishing
  • ENVIRONMENT
    faixa costeira
    en
    coastal band, coastal waters
  • regional policy / life sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    região costeira / litoral / região marítima
    en
    coastal region, maritime region
  • geology
    erosão do litoral / erosão costeira
    en
    coastal erosion
  • maritime transport
    viagem costeira
    en
    near-coastal voyage
  • ENVIRONMENT / fisheries
    águas costeiras
    en
    coastal water, coastal band
  • water / wastewater
    águas costeiras
    en
    coastal waters
  • ENVIRONMENT
    guarda costeira
    en
    coastguard
  • defence
    Guarda costeira
    en
    coastguard
  • TRANSPORT
    viagem costeira
    en
    near-coastal voyage
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gestão costeira
    en
    Costal Management
  • communications
    estação costeira / estação de terra
    en
    coast station, shore station
  • communications
    estação costeira / estação terrena costeira
    en
    CES, coast earth station
  • communications
    estação terrestre costeira / estação costeira
    en
    earth coast station, shore earth station, shore station
  • earth sciences
    falésia costeira
    en
    marginal escarpment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilância de pesca / patrulha costeira
    en
    fishing guard, fisheries patrol
  • ENVIRONMENT
    poluição costeira
    en
    coastal pollution
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costeiro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/costeiro [visualizado em 2026-07-20 15:34:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz