-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.xaseparador fonéticaˈkoʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA thigh
2.
CULINÁRIA leg; (de ave) thigh, leg
coxa de frango
chicken leg, chicken thigh
coxas de rã
frog legs
coxalocução
adjetivo feminino singular de coxo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior / coxa
    en
    leg
  • AGRI-FOODSTUFFS
    coxão duro / coxa
    en
    silverside
  • animal production / livestock / livestock farming / animal product
    coxa
    en
    thigh
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de coxa
    en
    thigh wool, britch wool, breech wool, haunches wool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã da coxa
    en
    crutchings wool
  • animal product
    coxa completa
    en
    whole leg
  • mechanical engineering
    braçadeira coxa
    en
    thigh strap
  • health
    perímetro da coxa
    en
    leg circumference
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro da coxa
    en
    thigh girth
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quartos de coxa não separados
    en
    unseparated leg quarters
  • medical science
    quartos de coxa não separados
    en
    unseparated leg quarters
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    en
    lower leg, drumstick, shank
  • AGRI-FOODSTUFFS
    parte inferior da coxa de galinha
    en
    drumstick
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coxão mole
    en
    adductor, topside
  • animal product / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna de rã / coxas de rã
    en
    frogs' legs
  • land transport / TRANSPORT
    suporte das coxas
    en
    thigh support
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo das coxas
    en
    thigh guard
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de rotação tronco/coxas
    en
    point of torso/thigh rotation
  • land transport
    ponto de rotação tronco/coxas
    en
    point of torso/thigh rotation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coxa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coxa [visualizado em 2026-07-30 19:13:06].
sinónimos de coxa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro posterior / coxa
    en
    leg
  • AGRI-FOODSTUFFS
    coxão duro / coxa
    en
    silverside
  • animal production / livestock / livestock farming / animal product
    coxa
    en
    thigh
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de coxa
    en
    thigh wool, britch wool, breech wool, haunches wool
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã da coxa
    en
    crutchings wool
  • animal product
    coxa completa
    en
    whole leg
  • mechanical engineering
    braçadeira coxa
    en
    thigh strap
  • health
    perímetro da coxa
    en
    leg circumference
  • industrial structures / technology and technical regulations
    perímetro da coxa
    en
    thigh girth
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quartos de coxa não separados
    en
    unseparated leg quarters
  • medical science
    quartos de coxa não separados
    en
    unseparated leg quarters
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    en
    lower leg, drumstick, shank
  • AGRI-FOODSTUFFS
    parte inferior da coxa de galinha
    en
    drumstick
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coxão mole
    en
    adductor, topside
  • animal product / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna de rã / coxas de rã
    en
    frogs' legs
  • land transport / TRANSPORT
    suporte das coxas
    en
    thigh support
  • land transport / TRANSPORT
    resguardo das coxas
    en
    thigh guard
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de rotação tronco/coxas
    en
    point of torso/thigh rotation
  • land transport
    ponto de rotação tronco/coxas
    en
    point of torso/thigh rotation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coxa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coxa [visualizado em 2026-07-30 19:13:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro