- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.ze.du.ra
kuzəˈdurɐ
kuzəˈdurɐnome feminino
1.
cooking, boiling; (no forno) baking
tempo de cozedura
cooking time
água da cozedura
cooking water
2.
(cerâmica, barro) firing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food technologycozeduraencooking
- ENVIRONMENTdespedimento / inflamação / cozeduraenfiring
- wood industrycozimento / cozeduraencooking
- chemical compound / industrial structurescura / cozeduraencuring
- iron, steel and other metal industriescozedura / libertação de fluxo no banhoenboiling-off
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescozeduraenfiring on
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcozeduraencooking method
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadoenburnt cook, black cook
- animal nutrition / food technologycozedura a vaporensteaming
- building and public works / industrial structurescuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersãoensoaking tank
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegunda cozedura / segunda cozedura redutoraensecond reducing firing, second firing
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrau de cozeduraencarbonization index, age of a charge, degree of carbonization
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeira cozedura oxidante / primeira cozeduraenfirst oxidizing firing, first firing
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresterceira cozeduraenthird firing
- industrial structures / chemical compoundcanal de cozeduraenpassage
- chemical compoundcurva de cozeduraenfiring curve
- chemical compoundcor após cozeduraenfired colour
- industrial structures / chemical compoundcanal de cozeduraenpassage
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescozedura dos potes / pré-aquecimento dos potesenpot arching, pot firing
- chemical compound / industrial structuresperíodo de cozedura / tempo de repouso / período de infiltraçãoensoak period
- chemical compoundamostra de cozeduraenfiring trial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcozedura do esmalteenenamel firing
- materials technology / iron, steel and other metal industriesretração na cozeduraenfiring shrinkage, firing expansion
- materials technology / mechanical engineeringendurecimento insuficiente / cozedura insuficienteenundercure
- materials technologyexpansão térmica / dilatação na cozeduraenirreversible firing-expansion
- industrial structures / chemical compoundsuporte para cozeduraenbatt
- materials technology / iron, steel and other metal industriesdilatação na cozeduraenirreversible firing expansion
- ceramics / materials technologycozedura de depuraçãoenenamel fire
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONresistente à cozeduraenresistant to boiling
- industrial structures / materials technologyfissura / fissuração na cozeduraenfiring crack
- chemical compounddeformação na cozeduraendistortion during firing
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestemperatura de cozeduraenfiring temperature
- industrial structuresisotérmicas da cozeduraenlevel within the setting
- industrial structures / chemical compoundzona de cozedura do vidradoenglaze maturing zone
- industrial structures / chemical compoundformação de biscoito durante a cozeduraenfired body development
- iron, steel and other metal industriesforno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiaçãoencontinuous radiant tube type bright annealing furnace
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cozedura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cozedura [visualizado em 2026-06-06 09:59:45].
palavras parecidas com cozedura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food technologycozeduraencooking
- ENVIRONMENTdespedimento / inflamação / cozeduraenfiring
- wood industrycozimento / cozeduraencooking
- chemical compound / industrial structurescura / cozeduraencuring
- iron, steel and other metal industriescozedura / libertação de fluxo no banhoenboiling-off
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescozeduraenfiring on
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcozeduraencooking method
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadoenburnt cook, black cook
- animal nutrition / food technologycozedura a vaporensteaming
- building and public works / industrial structurescuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersãoensoaking tank
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegunda cozedura / segunda cozedura redutoraensecond reducing firing, second firing
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgrau de cozeduraencarbonization index, age of a charge, degree of carbonization
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeira cozedura oxidante / primeira cozeduraenfirst oxidizing firing, first firing
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresterceira cozeduraenthird firing
- industrial structures / chemical compoundcanal de cozeduraenpassage
- chemical compoundcurva de cozeduraenfiring curve
- chemical compoundcor após cozeduraenfired colour
- industrial structures / chemical compoundcanal de cozeduraenpassage
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescozedura dos potes / pré-aquecimento dos potesenpot arching, pot firing
- chemical compound / industrial structuresperíodo de cozedura / tempo de repouso / período de infiltraçãoensoak period
- chemical compoundamostra de cozeduraenfiring trial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcozedura do esmalteenenamel firing
- materials technology / iron, steel and other metal industriesretração na cozeduraenfiring shrinkage, firing expansion
- materials technology / mechanical engineeringendurecimento insuficiente / cozedura insuficienteenundercure
- materials technologyexpansão térmica / dilatação na cozeduraenirreversible firing-expansion
- industrial structures / chemical compoundsuporte para cozeduraenbatt
- materials technology / iron, steel and other metal industriesdilatação na cozeduraenirreversible firing expansion
- ceramics / materials technologycozedura de depuraçãoenenamel fire
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONresistente à cozeduraenresistant to boiling
- industrial structures / materials technologyfissura / fissuração na cozeduraenfiring crack
- chemical compounddeformação na cozeduraendistortion during firing
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestemperatura de cozeduraenfiring temperature
- industrial structuresisotérmicas da cozeduraenlevel within the setting
- industrial structures / chemical compoundzona de cozedura do vidradoenglaze maturing zone
- industrial structures / chemical compoundformação de biscoito durante a cozeduraenfired body development
- iron, steel and other metal industriesforno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiaçãoencontinuous radiant tube type bright annealing furnace
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cozedura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cozedura [visualizado em 2026-06-06 09:59:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: