-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cre.ma.lhei.raseparador fonéticakrəmɐˈʎɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
rack rail
cremalheira circular
cog racer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    barra de desenfornar / cremalheira
    en
    ram, ram beam
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cremalheira
    en
    rack and pinion system, rackrail
  • mechanical engineering
    cremalheira
    en
    control shaft, rack steering
  • mechanical engineering
    cremalheira
    en
    rack, gear-rack
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira
    en
    slide of a slide fastener
  • mechanical engineering
    cremalheira
    en
    rack
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    en
    gear
  • technology
    cremalheira e pinhão
    en
    rack and pinion
  • mechanical engineering
    cremalheira geratriz
    en
    US:generating rack, counterpart rack
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    en
    generating crown gear, corresponding rack, corresponding crown gear, generating rack
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de cremalheira / varetas
    en
    rack marks
  • industrial structures
    prensa de grampos / prensa de cremalheira
    en
    joiner's clamp
  • mechanical engineering
    cremalheira do travão
    en
    brake latch
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    en
    rack and pinion assy, rack jack, rack and pinion assembly
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    en
    starting ring gear, flywheel ring gear, toothed flywheel ring, flywheel starting ring
  • mechanical engineering
    tração por cremalheira
    en
    rack-and-pinion drive
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    en
    rack jack, rack-and-pinion jack
  • TRANSPORT
    ferrovia de cremalheira
    en
    rack railway
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de cremalheira / mecanismo de gramalheira
    en
    rack and pinion mechanism
  • electronics and electrical engineering
    cremalheira entrecruzada
    en
    criss-cross rack
  • coal industry
    disparador de cremalheira
    en
    rack type blasting machine
  • mechanical engineering
    engrenagem de cremalheira
    en
    rank and pinion drive
  • mechanical engineering
    cremalheira de referência
    en
    basic crown gear, basic rack
  • mechanical engineering
    cremalheira circular fixa
    en
    fixed ring gear
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira sintética moldada
    en
    synthetic moulded slide
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    en
    cog railway, rack railway
  • mechanical engineering
    direção por cremalheira e pinhão
    en
    rack and pinion steering
  • mechanical engineering
    cremalheira da alavanca do travão
    en
    brake lever segment
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    en
    bridge drive rack
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem com ferramenta cremalheira
    en
    shaping with generating motion, shaping
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    en
    crab drive rack
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixas sobre monocarril de cremalheira
    en
    boxes on cogwheel monorail track
  • transport safety
    cremalheira do travão de estacionamento
    en
    parking brake ratchet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira metálica de dentes injetados
    en
    metallic slide with diecast members
  • information technology and data processing
    transmissão por roda dentada cremalheira
    en
    rack and pinion transmission
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira metálica de dentes embutidos
    en
    metallic slide with blanked members
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos tecidos
    en
    synthetic woven slide
  • mechanical engineering
    máquina-ferramenta de ferramenta cremalheira
    en
    gear planer, generating gear planing machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos de meandros
    en
    synthetic slide with meanders
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos de espirais
    en
    synthetic slide with spiral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    en
    automatic full-load stop for the control rack
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    en
    automatic full-load stop for the control rack
  • mechanical engineering
    cremalheira-ferramenta / cremalheira-buril
    en
    rack type cutter
  • mechanical engineering
    fresadora de cremalheiras
    en
    rack milling machine, rack cutting machine
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa para cremalheiras de parafusos sem-fim
    en
    worm rack milling cutter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cremalheira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cremalheira [visualizado em 2026-07-27 12:39:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    barra de desenfornar / cremalheira
    en
    ram, ram beam
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cremalheira
    en
    rack and pinion system, rackrail
  • mechanical engineering
    cremalheira
    en
    control shaft, rack steering
  • mechanical engineering
    cremalheira
    en
    rack, gear-rack
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira
    en
    slide of a slide fastener
  • mechanical engineering
    cremalheira
    en
    rack
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    en
    gear
  • technology
    cremalheira e pinhão
    en
    rack and pinion
  • mechanical engineering
    cremalheira geratriz
    en
    US:generating rack, counterpart rack
  • mechanical engineering
    cremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradora
    en
    generating crown gear, corresponding rack, corresponding crown gear, generating rack
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de cremalheira / varetas
    en
    rack marks
  • industrial structures
    prensa de grampos / prensa de cremalheira
    en
    joiner's clamp
  • mechanical engineering
    cremalheira do travão
    en
    brake latch
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    en
    rack and pinion assy, rack jack, rack and pinion assembly
  • mechanical engineering
    coroa dentada do volante / cremalheira do volante
    en
    starting ring gear, flywheel ring gear, toothed flywheel ring, flywheel starting ring
  • mechanical engineering
    tração por cremalheira
    en
    rack-and-pinion drive
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    en
    rack jack, rack-and-pinion jack
  • TRANSPORT
    ferrovia de cremalheira
    en
    rack railway
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de cremalheira / mecanismo de gramalheira
    en
    rack and pinion mechanism
  • electronics and electrical engineering
    cremalheira entrecruzada
    en
    criss-cross rack
  • coal industry
    disparador de cremalheira
    en
    rack type blasting machine
  • mechanical engineering
    engrenagem de cremalheira
    en
    rank and pinion drive
  • mechanical engineering
    cremalheira de referência
    en
    basic crown gear, basic rack
  • mechanical engineering
    cremalheira circular fixa
    en
    fixed ring gear
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira sintética moldada
    en
    synthetic moulded slide
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    en
    cog railway, rack railway
  • mechanical engineering
    direção por cremalheira e pinhão
    en
    rack and pinion steering
  • mechanical engineering
    cremalheira da alavanca do travão
    en
    brake lever segment
  • mechanical engineering
    cremalheira de movimentação da ponte
    en
    bridge drive rack
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem com ferramenta cremalheira
    en
    shaping with generating motion, shaping
  • mechanical engineering
    cremalheira para comando do guindaste
    en
    crab drive rack
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixas sobre monocarril de cremalheira
    en
    boxes on cogwheel monorail track
  • transport safety
    cremalheira do travão de estacionamento
    en
    parking brake ratchet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira metálica de dentes injetados
    en
    metallic slide with diecast members
  • information technology and data processing
    transmissão por roda dentada cremalheira
    en
    rack and pinion transmission
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira metálica de dentes embutidos
    en
    metallic slide with blanked members
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos tecidos
    en
    synthetic woven slide
  • mechanical engineering
    máquina-ferramenta de ferramenta cremalheira
    en
    gear planer, generating gear planing machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos de meandros
    en
    synthetic slide with meanders
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cremalheira de materiais sintéticos de espirais
    en
    synthetic slide with spiral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    batente automático de plena carga da cremalheira
    en
    automatic full-load stop for the control rack
  • land transport
    batente automático de plena carga da cremalheira
    en
    automatic full-load stop for the control rack
  • mechanical engineering
    cremalheira-ferramenta / cremalheira-buril
    en
    rack type cutter
  • mechanical engineering
    fresadora de cremalheiras
    en
    rack milling machine, rack cutting machine
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa para cremalheiras de parafusos sem-fim
    en
    worm rack milling cutter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cremalheira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cremalheira [visualizado em 2026-07-27 12:39:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro