- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbarra de desenfornar / cremalheiraenram, ram beam
- mechanical engineering / TRANSPORTcremalheiraenrack and pinion system, rackrail
- mechanical engineeringcremalheiraencontrol shaft, rack steering
- mechanical engineeringcremalheiraenrack, gear-rack
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheiraenslide of a slide fastener
- mechanical engineeringcremalheiraenrack
- mechanical engineeringengrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagemengear
- technologycremalheira e pinhãoenrack and pinion
- mechanical engineeringcremalheira geratrizenUS:generating rack, counterpart rack
- mechanical engineeringcremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradoraengenerating crown gear, corresponding rack, corresponding crown gear, generating rack
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcas de cremalheira / varetasenrack marks
- industrial structuresprensa de grampos / prensa de cremalheiraenjoiner's clamp
- mechanical engineeringcremalheira do travãoenbrake latch
- mechanical engineeringmacaco de cremalheiraenrack and pinion assy, rack jack, rack and pinion assembly
- mechanical engineeringcoroa dentada do volante / cremalheira do volanteenstarting ring gear, flywheel ring gear, toothed flywheel ring, flywheel starting ring
- mechanical engineeringtração por cremalheiraenrack-and-pinion drive
- mechanical engineeringmacaco com cremalheiraenrack jack, rack-and-pinion jack
- TRANSPORTferrovia de cremalheiraenrack railway
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmecanismo de cremalheira / mecanismo de gramalheiraenrack and pinion mechanism
- electronics and electrical engineeringcremalheira entrecruzadaencriss-cross rack
- coal industrydisparador de cremalheiraenrack type blasting machine
- mechanical engineeringengrenagem de cremalheiraenrank and pinion drive
- mechanical engineeringcremalheira de referênciaenbasic crown gear, basic rack
- mechanical engineeringcremalheira circular fixaenfixed ring gear
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira sintética moldadaensynthetic moulded slide
- land transport / TRANSPORTcaminho de ferro de cremalheiraencog railway, rack railway
- mechanical engineeringdireção por cremalheira e pinhãoenrack and pinion steering
- mechanical engineeringcremalheira da alavanca do travãoenbrake lever segment
- mechanical engineeringcremalheira de movimentação da ponteenbridge drive rack
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmaquinagem com ferramenta cremalheiraenshaping with generating motion, shaping
- mechanical engineeringcremalheira para comando do guindasteencrab drive rack
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixas sobre monocarril de cremalheiraenboxes on cogwheel monorail track
- transport safetycremalheira do travão de estacionamentoenparking brake ratchet
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira metálica de dentes injetadosenmetallic slide with diecast members
- information technology and data processingtransmissão por roda dentada cremalheiraenrack and pinion transmission
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira metálica de dentes embutidosenmetallic slide with blanked members
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira de materiais sintéticos tecidosensynthetic woven slide
- mechanical engineeringmáquina-ferramenta de ferramenta cremalheiraengear planer, generating gear planing machine
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira de materiais sintéticos de meandrosensynthetic slide with meanders
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira de materiais sintéticos de espiraisensynthetic slide with spiral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente automático de plena carga da cremalheiraenautomatic full-load stop for the control rack
- land transportbatente automático de plena carga da cremalheiraenautomatic full-load stop for the control rack
- mechanical engineeringcremalheira-ferramenta / cremalheira-burilenrack type cutter
- mechanical engineeringfresadora de cremalheirasenrack milling machine, rack cutting machine
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa para cremalheiras de parafusos sem-fimenworm rack milling cutter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cremalheira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cremalheira [visualizado em 2026-07-27 12:39:40].
sinónimos de cremalheira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbarra de desenfornar / cremalheiraenram, ram beam
- mechanical engineering / TRANSPORTcremalheiraenrack and pinion system, rackrail
- mechanical engineeringcremalheiraencontrol shaft, rack steering
- mechanical engineeringcremalheiraenrack, gear-rack
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheiraenslide of a slide fastener
- mechanical engineeringcremalheiraenrack
- mechanical engineeringengrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagemengear
- technologycremalheira e pinhãoenrack and pinion
- mechanical engineeringcremalheira geratrizenUS:generating rack, counterpart rack
- mechanical engineeringcremalheira correspondente / roda cónica plana correspondente / cremalheira geradoraengenerating crown gear, corresponding rack, corresponding crown gear, generating rack
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcas de cremalheira / varetasenrack marks
- industrial structuresprensa de grampos / prensa de cremalheiraenjoiner's clamp
- mechanical engineeringcremalheira do travãoenbrake latch
- mechanical engineeringmacaco de cremalheiraenrack and pinion assy, rack jack, rack and pinion assembly
- mechanical engineeringcoroa dentada do volante / cremalheira do volanteenstarting ring gear, flywheel ring gear, toothed flywheel ring, flywheel starting ring
- mechanical engineeringtração por cremalheiraenrack-and-pinion drive
- mechanical engineeringmacaco com cremalheiraenrack jack, rack-and-pinion jack
- TRANSPORTferrovia de cremalheiraenrack railway
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmecanismo de cremalheira / mecanismo de gramalheiraenrack and pinion mechanism
- electronics and electrical engineeringcremalheira entrecruzadaencriss-cross rack
- coal industrydisparador de cremalheiraenrack type blasting machine
- mechanical engineeringengrenagem de cremalheiraenrank and pinion drive
- mechanical engineeringcremalheira de referênciaenbasic crown gear, basic rack
- mechanical engineeringcremalheira circular fixaenfixed ring gear
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira sintética moldadaensynthetic moulded slide
- land transport / TRANSPORTcaminho de ferro de cremalheiraencog railway, rack railway
- mechanical engineeringdireção por cremalheira e pinhãoenrack and pinion steering
- mechanical engineeringcremalheira da alavanca do travãoenbrake lever segment
- mechanical engineeringcremalheira de movimentação da ponteenbridge drive rack
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmaquinagem com ferramenta cremalheiraenshaping with generating motion, shaping
- mechanical engineeringcremalheira para comando do guindasteencrab drive rack
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixas sobre monocarril de cremalheiraenboxes on cogwheel monorail track
- transport safetycremalheira do travão de estacionamentoenparking brake ratchet
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira metálica de dentes injetadosenmetallic slide with diecast members
- information technology and data processingtransmissão por roda dentada cremalheiraenrack and pinion transmission
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira metálica de dentes embutidosenmetallic slide with blanked members
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira de materiais sintéticos tecidosensynthetic woven slide
- mechanical engineeringmáquina-ferramenta de ferramenta cremalheiraengear planer, generating gear planing machine
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira de materiais sintéticos de meandrosensynthetic slide with meanders
- industrial structures / technology and technical regulationscremalheira de materiais sintéticos de espiraisensynthetic slide with spiral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbatente automático de plena carga da cremalheiraenautomatic full-load stop for the control rack
- land transportbatente automático de plena carga da cremalheiraenautomatic full-load stop for the control rack
- mechanical engineeringcremalheira-ferramenta / cremalheira-burilenrack type cutter
- mechanical engineeringfresadora de cremalheirasenrack milling machine, rack cutting machine
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa para cremalheiras de parafusos sem-fimenworm rack milling cutter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cremalheira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cremalheira [visualizado em 2026-07-27 12:39:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
