- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cri.mi.na.li.da.de
kriminɐliˈdad(ə)
kriminɐliˈdad(ə)nome feminino
criminality; crime
criminalidade juvenil
juvenile criminality
aumento da criminalidade
increase in crime
taxa de criminalidade
crime rate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdelinquência / criminalidadeencrime
- ENVIRONMENTcriminalidadeencriminality
- criminal lawforma grave de criminalidade / criminalidade graveenserious crime
- LAW / construction and town planningcriminalidade em meio urbano / criminalidade urbanaenurban crime
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaencriminal gene, crime gene, violence gene
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linhaenonline criminality, internet crime, online crime
- criminal law / international law / maritime transportcriminalidade marítimaenmaritime crime
- criminal law / European Unioncriminalidade de massaenvolume crime
- Criminal lawvítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penalenvictim, crime victim, victim of crime
- criminal lawcriminalidade automóvelenvehicle-related crime
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsvítima da criminalidadeencrime victim
- ENVIRONMENT / environmental offencecrimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambientalenenvironment crime, environmental crime
- criminal law / FINANCEcriminalidade económica / criminalidade financeiraeneconomic crime, financial crime
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaenOC, organised crime
- criminal law / crime / policeanálise da criminalidadeencrime analysis, criminal analysis, criminal intelligence analysis
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrimeene-crime, digital crime, computer crime, computer-related crime, cybercrime
- Criminal lawprevenção da criminalidadeenprevention of crime, crime prevention
- European Union / criminal lawprevenção da criminalidadeenprevention of crime, crime prevention
- criminal law / offencecriminalidade como serviçoenCaaS, crime-as-a-service
- offencecriminalidade transfronteiras / criminalidade transnacionalentransnational crime, cross-border crime
- criminal lawcriminalidade transnacionalencross-border crime, transnational crime
- offencecriminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a drogaennarcotics-related crime, crime related to drugs, drug-related crime
- criminal law / area of freedom, security and justice / business organisationcrime de colarinho branco / criminalidade organizacionalencorporate crime, organisational crime
- offence / social affairscriminalidade associada à drogaencrime associated with the purchase of drugs
- criminal law / European Union / information technology and data processingcrime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologiaenhigh-technology crime, high-tech crime
- social problemGCO / grupo de criminalidade organizadaenorganised crime group, OCN, Organised Crime Network
- offence / waste managementcriminalidade ligada aos resíduosenillegal waste management, waste crime
- organised crimecombate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizadaenfight against organised crime, combating of organised crime, combating organised crime
- criminal law / FINANCEcriminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeiraenorganised financial crime
- criminal lawáreas de criminalidade prioritáriasencrime priority areas
- LAWforma de criminalidade internacionalenform of international crime
- LAWprevenção da criminalidade organizadaenprevention of organised crime
- public safetycriminalidade internacional organizadaeninternational organised crime
- criminal law / European UnionRECC / Rede Europeia de Controlo da CriminalidadeenENCC, European Network on Crime Control
- criminal law / EUROPEAN UNIONREPC / Rede Europeia de Prevenção da CriminalidadeenEUCPN, European Crime Prevention Network
- criminal law / European UnionRede Europeia de Prevenção da CriminalidadeenEuropean crime prevention network
- administrative law / LAWrede europeia de prevenção da criminalidadeenEuropean crime prevention network
- criminal lawgrupo de criminalidade organizada itineranteenmobile organised crime group, itinerant organised crime group
- criminal law / crimeforma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UEenEuro-crime, EU crime, serious cross-border crime, serious crime having a cross-border dimension, serious trans-border crime
- criminal lawprioridades da UE em matéria de criminalidadeenEU crime priority
- defencerelatórios sobre as tendências da criminalidadeencriminality trend reports
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOenOrganised Crime Threat Assessment, OCTA
- criminal law / European UnionPlano de Acção contra a Criminalidade OrganizadaenAction plan to combat organised crime
- criminal law / United NationsCentro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCIenCICP, Centre for International Crime Prevention
- LAW / European UnionGrupo de Alto Nível contra a Criminalidade OrganizadaenHigh Level Group on Organised Crime
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/criminalidade [visualizado em 2026-08-03 10:42:48].
sinónimos de criminalidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdelinquência / criminalidadeencrime
- ENVIRONMENTcriminalidadeencriminality
- criminal lawforma grave de criminalidade / criminalidade graveenserious crime
- LAW / construction and town planningcriminalidade em meio urbano / criminalidade urbanaenurban crime
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violênciaencriminal gene, crime gene, violence gene
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linhaenonline criminality, internet crime, online crime
- criminal law / international law / maritime transportcriminalidade marítimaenmaritime crime
- criminal law / European Unioncriminalidade de massaenvolume crime
- Criminal lawvítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penalenvictim, crime victim, victim of crime
- criminal lawcriminalidade automóvelenvehicle-related crime
- criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsvítima da criminalidadeencrime victim
- ENVIRONMENT / environmental offencecrimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambientalenenvironment crime, environmental crime
- criminal law / FINANCEcriminalidade económica / criminalidade financeiraeneconomic crime, financial crime
- criminal law / offence / European Unioncrime organizado / criminalidade organizadaenOC, organised crime
- criminal law / crime / policeanálise da criminalidadeencrime analysis, criminal analysis, criminal intelligence analysis
- criminal law / information technology and data processingcriminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrimeene-crime, digital crime, computer crime, computer-related crime, cybercrime
- Criminal lawprevenção da criminalidadeenprevention of crime, crime prevention
- European Union / criminal lawprevenção da criminalidadeenprevention of crime, crime prevention
- criminal law / offencecriminalidade como serviçoenCaaS, crime-as-a-service
- offencecriminalidade transfronteiras / criminalidade transnacionalentransnational crime, cross-border crime
- criminal lawcriminalidade transnacionalencross-border crime, transnational crime
- offencecriminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a drogaennarcotics-related crime, crime related to drugs, drug-related crime
- criminal law / area of freedom, security and justice / business organisationcrime de colarinho branco / criminalidade organizacionalencorporate crime, organisational crime
- offence / social affairscriminalidade associada à drogaencrime associated with the purchase of drugs
- criminal law / European Union / information technology and data processingcrime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologiaenhigh-technology crime, high-tech crime
- social problemGCO / grupo de criminalidade organizadaenorganised crime group, OCN, Organised Crime Network
- offence / waste managementcriminalidade ligada aos resíduosenillegal waste management, waste crime
- organised crimecombate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizadaenfight against organised crime, combating of organised crime, combating organised crime
- criminal law / FINANCEcriminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeiraenorganised financial crime
- criminal lawáreas de criminalidade prioritáriasencrime priority areas
- LAWforma de criminalidade internacionalenform of international crime
- LAWprevenção da criminalidade organizadaenprevention of organised crime
- public safetycriminalidade internacional organizadaeninternational organised crime
- criminal law / European UnionRECC / Rede Europeia de Controlo da CriminalidadeenENCC, European Network on Crime Control
- criminal law / EUROPEAN UNIONREPC / Rede Europeia de Prevenção da CriminalidadeenEUCPN, European Crime Prevention Network
- criminal law / European UnionRede Europeia de Prevenção da CriminalidadeenEuropean crime prevention network
- administrative law / LAWrede europeia de prevenção da criminalidadeenEuropean crime prevention network
- criminal lawgrupo de criminalidade organizada itineranteenmobile organised crime group, itinerant organised crime group
- criminal law / crimeforma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UEenEuro-crime, EU crime, serious cross-border crime, serious crime having a cross-border dimension, serious trans-border crime
- criminal lawprioridades da UE em matéria de criminalidadeenEU crime priority
- defencerelatórios sobre as tendências da criminalidadeencriminality trend reports
- criminal lawavaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACOenOrganised Crime Threat Assessment, OCTA
- criminal law / European UnionPlano de Acção contra a Criminalidade OrganizadaenAction plan to combat organised crime
- criminal law / United NationsCentro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCIenCICP, Centre for International Crime Prevention
- LAW / European UnionGrupo de Alto Nível contra a Criminalidade OrganizadaenHigh Level Group on Organised Crime
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/criminalidade [visualizado em 2026-08-03 10:42:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: