-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cri.mi.na.li.da.deseparador fonéticakriminɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
criminality; crime
criminalidade juvenil
juvenile criminality
aumento da criminalidade
increase in crime
taxa de criminalidade
crime rate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    delinquência / criminalidade
    en
    crime
  • ENVIRONMENT
    criminalidade
    en
    criminality
  • criminal law
    forma grave de criminalidade / criminalidade grave
    en
    serious crime
  • LAW / construction and town planning
    criminalidade em meio urbano / criminalidade urbana
    en
    urban crime
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    en
    criminal gene, crime gene, violence gene
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linha
    en
    online criminality, internet crime, online crime
  • criminal law / international law / maritime transport
    criminalidade marítima
    en
    maritime crime
  • criminal law / European Union
    criminalidade de massa
    en
    volume crime
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    en
    victim, crime victim, victim of crime
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    en
    vehicle-related crime
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vítima da criminalidade
    en
    crime victim
  • ENVIRONMENT / environmental offence
    crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental
    en
    environment crime, environmental crime
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade económica / criminalidade financeira
    en
    economic crime, financial crime
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    en
    OC, organised crime
  • criminal law / crime / police
    análise da criminalidade
    en
    crime analysis, criminal analysis, criminal intelligence analysis
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrime
    en
    e-crime, digital crime, computer crime, computer-related crime, cybercrime
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    en
    prevention of crime, crime prevention
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    en
    prevention of crime, crime prevention
  • criminal law / offence
    criminalidade como serviço
    en
    CaaS, crime-as-a-service
  • offence
    criminalidade transfronteiras / criminalidade transnacional
    en
    transnational crime, cross-border crime
  • criminal law
    criminalidade transnacional
    en
    cross-border crime, transnational crime
  • offence
    criminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a droga
    en
    narcotics-related crime, crime related to drugs, drug-related crime
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    crime de colarinho branco / criminalidade organizacional
    en
    corporate crime, organisational crime
  • offence / social affairs
    criminalidade associada à droga
    en
    crime associated with the purchase of drugs
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    crime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologia
    en
    high-technology crime, high-tech crime
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    en
    organised crime group, OCN, Organised Crime Network
  • offence / waste management
    criminalidade ligada aos resíduos
    en
    illegal waste management, waste crime
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    en
    fight against organised crime, combating of organised crime, combating organised crime
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    en
    organised financial crime
  • criminal law
    áreas de criminalidade prioritárias
    en
    crime priority areas
  • LAW
    forma de criminalidade internacional
    en
    form of international crime
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    en
    prevention of organised crime
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    en
    international organised crime
  • criminal law / European Union
    RECC / Rede Europeia de Controlo da Criminalidade
    en
    ENCC, European Network on Crime Control
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    REPC / Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    en
    EUCPN, European Crime Prevention Network
  • criminal law / European Union
    Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    en
    European crime prevention network
  • administrative law / LAW
    rede europeia de prevenção da criminalidade
    en
    European crime prevention network
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    en
    mobile organised crime group, itinerant organised crime group
  • criminal law / crime
    forma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UE
    en
    Euro-crime, EU crime, serious cross-border crime, serious crime having a cross-border dimension, serious trans-border crime
  • criminal law
    prioridades da UE em matéria de criminalidade
    en
    EU crime priority
  • defence
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
    en
    criminality trend reports
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    en
    Organised Crime Threat Assessment, OCTA
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    en
    Action plan to combat organised crime
  • criminal law / United Nations
    Centro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCI
    en
    CICP, Centre for International Crime Prevention
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    en
    High Level Group on Organised Crime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/criminalidade [visualizado em 2026-08-03 10:42:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    delinquência / criminalidade
    en
    crime
  • ENVIRONMENT
    criminalidade
    en
    criminality
  • criminal law
    forma grave de criminalidade / criminalidade grave
    en
    serious crime
  • LAW / construction and town planning
    criminalidade em meio urbano / criminalidade urbana
    en
    urban crime
  • medical science
    gene da criminalidade / gene da violência
    en
    criminal gene, crime gene, violence gene
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade em linha / crime na Internet / criminalidade na Internet / crime em linha
    en
    online criminality, internet crime, online crime
  • criminal law / international law / maritime transport
    criminalidade marítima
    en
    maritime crime
  • criminal law / European Union
    criminalidade de massa
    en
    volume crime
  • Criminal law
    vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal
    en
    victim, crime victim, victim of crime
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    en
    vehicle-related crime
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    vítima da criminalidade
    en
    crime victim
  • ENVIRONMENT / environmental offence
    crimes cometidos contra o ambiente / crimes contra o ambiente / criminalidade ambiental
    en
    environment crime, environmental crime
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade económica / criminalidade financeira
    en
    economic crime, financial crime
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    en
    OC, organised crime
  • criminal law / crime / police
    análise da criminalidade
    en
    crime analysis, criminal analysis, criminal intelligence analysis
  • criminal law / information technology and data processing
    criminalidade informática / cibercriminalidade / cibercrime
    en
    e-crime, digital crime, computer crime, computer-related crime, cybercrime
  • Criminal law
    prevenção da criminalidade
    en
    prevention of crime, crime prevention
  • European Union / criminal law
    prevenção da criminalidade
    en
    prevention of crime, crime prevention
  • criminal law / offence
    criminalidade como serviço
    en
    CaaS, crime-as-a-service
  • offence
    criminalidade transfronteiras / criminalidade transnacional
    en
    transnational crime, cross-border crime
  • criminal law
    criminalidade transnacional
    en
    cross-border crime, transnational crime
  • offence
    criminalidade ligada à droga / criminalidade relacionada com a droga
    en
    narcotics-related crime, crime related to drugs, drug-related crime
  • criminal law / area of freedom, security and justice / business organisation
    crime de colarinho branco / criminalidade organizacional
    en
    corporate crime, organisational crime
  • offence / social affairs
    criminalidade associada à droga
    en
    crime associated with the purchase of drugs
  • criminal law / European Union / information technology and data processing
    crime de alta tecnologia / criminalidade de alta tecnologia
    en
    high-technology crime, high-tech crime
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    en
    organised crime group, OCN, Organised Crime Network
  • offence / waste management
    criminalidade ligada aos resíduos
    en
    illegal waste management, waste crime
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    en
    fight against organised crime, combating of organised crime, combating organised crime
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    en
    organised financial crime
  • criminal law
    áreas de criminalidade prioritárias
    en
    crime priority areas
  • LAW
    forma de criminalidade internacional
    en
    form of international crime
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    en
    prevention of organised crime
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    en
    international organised crime
  • criminal law / European Union
    RECC / Rede Europeia de Controlo da Criminalidade
    en
    ENCC, European Network on Crime Control
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    REPC / Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    en
    EUCPN, European Crime Prevention Network
  • criminal law / European Union
    Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
    en
    European crime prevention network
  • administrative law / LAW
    rede europeia de prevenção da criminalidade
    en
    European crime prevention network
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    en
    mobile organised crime group, itinerant organised crime group
  • criminal law / crime
    forma grave de criminalidade transfronteiriça / eurocrime / criminalidade grave com dimensão transfronteiriça / crime da UE
    en
    Euro-crime, EU crime, serious cross-border crime, serious crime having a cross-border dimension, serious trans-border crime
  • criminal law
    prioridades da UE em matéria de criminalidade
    en
    EU crime priority
  • defence
    relatórios sobre as tendências da criminalidade
    en
    criminality trend reports
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    en
    Organised Crime Threat Assessment, OCTA
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    en
    Action plan to combat organised crime
  • criminal law / United Nations
    Centro de Prevenção da Criminalidade Internacional / CPCI
    en
    CICP, Centre for International Crime Prevention
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    en
    High Level Group on Organised Crime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criminalidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/criminalidade [visualizado em 2026-08-03 10:42:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro