-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

cri.voseparador fonéticaˈkrivu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(peneira) sieve
crivo mecânico
sifting machine
2.
(coador) strainer
passar pelo crivo
1.
to riddle
2.
figurado
to examine closely
crivolocução
Presente do Indicativo do verbo crivar
expandir
eu
crivo
tu
crivas
ele, ela, você
criva
nós
crivamos
vós
crivais
eles, elas, vocês
crivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    en
    sieve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crivo / classificador / filtro
    en
    screen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo / ciranda
    en
    riddle screen
  • chemical compound
    secção de transição / crivo
    en
    die land, orifice land
  • chemical compound
    crivo
    en
    screen pack, wire mesh, screen
  • chemical compound
    crivo
    en
    breaker plate, strainer(plate)
  • INDUSTRY
    crivo
    en
    sieve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo
    en
    fanning mill, screening mill
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    en
    fine screen
  • industrial structures
    crivo curvo
    en
    curved screen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo de solo / crivo de mão
    en
    hand sieve, soil sieve
  • industrial structures
    crivo de nós / separador de nós
    en
    knotter
  • mechanical engineering
    crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
    en
    rotary screen, trommel
  • electronic waste / waste management
    crivo rotativo
    en
    revolving drum, tromel screen
  • industrial structures
    classificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhas
    en
    chip classifier, chip screen
  • building and public works / TRANSPORT
    crivo de barras / ciranda
    en
    bar screen, grizzly
  • mechanical engineering
    peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
    en
    vibrating screen
  • industrial structures
    crivo de grossos / crivo de malha larga
    en
    coarse screen, bull screen
  • building and public works / industrial structures
    crivo de estilha
    en
    chip sorter
  • water treatment
    crivo vibratório
    en
    jigger
  • building and public works / industrial structures
    crivo igualizador
    en
    equalizing screen
  • electronics and electrical engineering
    crivo de retenção
    en
    retention screen
  • natural and applied sciences
    pontuação em crivo / pontuação em tamis / pontuado cribriforme
    en
    sieve pitting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo desengaçador
    en
    screen for removal of stalks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crivo de corda de piano
    en
    piano-wire screen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo rotativo para terra
    en
    rotary earth sieve
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo de malhas quadradas
    en
    square mesh sieve
  • coal industry / mechanical engineering
    o produto é lançado num crivo lavador
    en
    the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
  • chemistry
    processo de separação por meio de crivo molecular
    en
    molecular sieve process
  • electronics and electrical engineering / humanities
    crivos
    en
    screens
  • industrial structures
    peneiros / peneiras e crivos
    en
    sieves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mesa-crivo vibrante / mesa densimétrica / separador densimétrico
    en
    gravity table, gravity separator, shaker screen, vibrating table, side-shake mill, fanning mill, grading riddle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de crivo-trabalho à superfície
    en
    screener
  • coal industry / mechanical engineering
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
    en
    practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/crivo [visualizado em 2026-08-04 09:08:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    en
    sieve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crivo / classificador / filtro
    en
    screen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo / ciranda
    en
    riddle screen
  • chemical compound
    secção de transição / crivo
    en
    die land, orifice land
  • chemical compound
    crivo
    en
    screen pack, wire mesh, screen
  • chemical compound
    crivo
    en
    breaker plate, strainer(plate)
  • INDUSTRY
    crivo
    en
    sieve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo
    en
    fanning mill, screening mill
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    en
    fine screen
  • industrial structures
    crivo curvo
    en
    curved screen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo de solo / crivo de mão
    en
    hand sieve, soil sieve
  • industrial structures
    crivo de nós / separador de nós
    en
    knotter
  • mechanical engineering
    crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
    en
    rotary screen, trommel
  • electronic waste / waste management
    crivo rotativo
    en
    revolving drum, tromel screen
  • industrial structures
    classificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhas
    en
    chip classifier, chip screen
  • building and public works / TRANSPORT
    crivo de barras / ciranda
    en
    bar screen, grizzly
  • mechanical engineering
    peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
    en
    vibrating screen
  • industrial structures
    crivo de grossos / crivo de malha larga
    en
    coarse screen, bull screen
  • building and public works / industrial structures
    crivo de estilha
    en
    chip sorter
  • water treatment
    crivo vibratório
    en
    jigger
  • building and public works / industrial structures
    crivo igualizador
    en
    equalizing screen
  • electronics and electrical engineering
    crivo de retenção
    en
    retention screen
  • natural and applied sciences
    pontuação em crivo / pontuação em tamis / pontuado cribriforme
    en
    sieve pitting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo desengaçador
    en
    screen for removal of stalks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crivo de corda de piano
    en
    piano-wire screen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo rotativo para terra
    en
    rotary earth sieve
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo de malhas quadradas
    en
    square mesh sieve
  • coal industry / mechanical engineering
    o produto é lançado num crivo lavador
    en
    the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
  • chemistry
    processo de separação por meio de crivo molecular
    en
    molecular sieve process
  • electronics and electrical engineering / humanities
    crivos
    en
    screens
  • industrial structures
    peneiros / peneiras e crivos
    en
    sieves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mesa-crivo vibrante / mesa densimétrica / separador densimétrico
    en
    gravity table, gravity separator, shaker screen, vibrating table, side-shake mill, fanning mill, grading riddle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de crivo-trabalho à superfície
    en
    screener
  • coal industry / mechanical engineering
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
    en
    practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/crivo [visualizado em 2026-08-04 09:08:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya