hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

cunho

locução cunho
cu.nhoseparador fonéticaˈkuɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(carimbo) die
2.
(marca do carimbo) stamp; mark
ter o cunho de
to have the mark of, to bear the stamp of
3.
figurado feature; nature
foi um discurso de cunho político
it was a political speech
cunholocução
Presente do Indicativo do verbo cunhar
expandir
eu
cunho
tu
cunhas
ele, ela, você
cunha
nós
cunhamos
vós
cunhais
eles, elas, vocês
cunham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    cunho
    en
    handprint
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cunho
    en
    belaying cleat, cleat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    suporte / cunho
    en
    cleat
  • administrative law
    matriz de estampagem / cunho
    en
    clicker die
  • means of communication
    cunho
    en
    stamp, die
  • communications
    cunho original
    en
    original die
  • pollution / climate change
    cunho ecológico
    en
    carbon handprint
  • materials technology / industrial structures
    matriz de borracha / cunho de borracha
    en
    rubber brand, rubber die, rubber stamp
  • chemical compound
    cunho da prensa aquecido
    en
    heated die
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    efeito prismático / efeito de cunha / prismaticidade / cunha
    en
    wedge
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    en
    chair wedge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    en
    chock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    en
    chock
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    en
    shim, sprag
  • mechanical engineering / building and public works
    cunha
    en
    wedge
  • means of communication
    cunha
    en
    quoin
  • mechanical engineering
    cunha
    en
    wedge
  • mechanical engineering
    cunha
    en
    square washer for U girders, bevel washer, taper washer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cunhas
    en
    slips
  • taxation
    carga fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal
    en
    tax wedge, labour tax wedge, tax wedge on labour, tax wedge on labour costs
  • chemical compound / industrial structures
    porta cunhos
    en
    die holder
  • earth sciences
    cunha neutra
    en
    neutral wedge
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo de cunha
    en
    flexible wedge clamp type
  • cunha moldada
    en
    molded edge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    en
    slugged bottom, wedged bottom, heel tap
  • industrial structures
    tacão em cunha
    en
    wedge heel
  • industrial structures
    forma em cunha
    en
    scoop block last
  • industrial structures
    cunha da forma
    en
    scoop block
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cunha de fecho
    en
    end-arch brick, culvert stretcher, wedge
  • health
    filtro do tipo degrau / filtro em cunha
    en
    step-like filter, wedge filter
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fecho por cunha
    en
    wedge lock
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha em cunha
    en
    taper washer
  • mechanical engineering
    cunha de ajuste
    en
    wedge adjuster
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    en
    slot wedge
  • mechanical engineering
    cunha em madeira
    en
    wooden wedge
  • mechanical engineering
    cunha paraquedas
    en
    grip wedge
  • chemical compound
    mandril em cunha
    en
    wedge bend test
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    en
    scotch
  • coal industry
    caldeira em V / caldeira em cunha
    en
    wedge cut, V cut
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    en
    kicking block
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    en
    heel block
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal com cunha
    en
    wedge socket
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cunho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cunho [visualizado em 2026-07-12 08:13:39].
sinónimos de cunhosinónimos de cunho
traduções de cunhotraduções de cunho
palavras vizinhas de cunhopalavras parecidas com cunho
cunhado, cunhador, cunhagem ...
palavras parecidas com cunhopalavras parecidas com cunho
bunho, canho, cenho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / ENVIRONMENT
    cunho
    en
    handprint
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cunho
    en
    belaying cleat, cleat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    suporte / cunho
    en
    cleat
  • administrative law
    matriz de estampagem / cunho
    en
    clicker die
  • means of communication
    cunho
    en
    stamp, die
  • communications
    cunho original
    en
    original die
  • pollution / climate change
    cunho ecológico
    en
    carbon handprint
  • materials technology / industrial structures
    matriz de borracha / cunho de borracha
    en
    rubber brand, rubber die, rubber stamp
  • chemical compound
    cunho da prensa aquecido
    en
    heated die
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    efeito prismático / efeito de cunha / prismaticidade / cunha
    en
    wedge
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    en
    chair wedge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    en
    chock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    en
    chock
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    en
    shim, sprag
  • mechanical engineering / building and public works
    cunha
    en
    wedge
  • means of communication
    cunha
    en
    quoin
  • mechanical engineering
    cunha
    en
    wedge
  • mechanical engineering
    cunha
    en
    square washer for U girders, bevel washer, taper washer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cunhas
    en
    slips
  • taxation
    carga fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal
    en
    tax wedge, labour tax wedge, tax wedge on labour, tax wedge on labour costs
  • chemical compound / industrial structures
    porta cunhos
    en
    die holder
  • earth sciences
    cunha neutra
    en
    neutral wedge
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo de cunha
    en
    flexible wedge clamp type
  • cunha moldada
    en
    molded edge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    en
    slugged bottom, wedged bottom, heel tap
  • industrial structures
    tacão em cunha
    en
    wedge heel
  • industrial structures
    forma em cunha
    en
    scoop block last
  • industrial structures
    cunha da forma
    en
    scoop block
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cunha de fecho
    en
    end-arch brick, culvert stretcher, wedge
  • health
    filtro do tipo degrau / filtro em cunha
    en
    step-like filter, wedge filter
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fecho por cunha
    en
    wedge lock
  • mechanical engineering / building and public works
    anilha em cunha
    en
    taper washer
  • mechanical engineering
    cunha de ajuste
    en
    wedge adjuster
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    en
    slot wedge
  • mechanical engineering
    cunha em madeira
    en
    wooden wedge
  • mechanical engineering
    cunha paraquedas
    en
    grip wedge
  • chemical compound
    mandril em cunha
    en
    wedge bend test
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    en
    scotch
  • coal industry
    caldeira em V / caldeira em cunha
    en
    wedge cut, V cut
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    en
    kicking block
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    en
    heel block
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal com cunha
    en
    wedge socket
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cunho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cunho [visualizado em 2026-07-12 08:13:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz