Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

data

da.ta

ˈdatɐ

favoritos

nome feminino

date

data de nascimento

date of birth

data de emissão

date of issue

data de validade

(alimento) use-by date, eat-by date Grã-Bretanha; (medicamento) expiry date Grã-Bretanha, expiration date EUA

data de vencimento

date of maturity, maturity date

pôr a data em

to date

com a data de

dated (of)

nessa data

at that date

sem data

undated

coloquial (grande quantidade) large quantity

uma data de...

a large quantity of...

até à data

so far

disse que vinha, mas até à data não apareceu

he said he would come, but he hasn't showed up so far

de longa data

of long standing,longtime

somos amigos de longa data

we are longtime friends

data

Presente do Indicativo do verbo datar

dato

datas

ele, ela, você

data

nós

datamos

vós

datais

eles, elas, vocês

datam

Imperativo do verbo datar

data

date

ele, ela, você

datemos

nós

datai

vós

datem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
sem data
en
no date
trading operation / financial market
até à data
en
Good-till-Date, GTD
FINANCE
data anual
en
anniversary date
financial market / commercial transaction
após a data
en
GAFD, Good After Date
financial market
data futura
en
far leg, final exchange
means of communication
data errada
en
false date
FINANCE
data efetiva / data-valor
en
effective date
communications / technical regulations
data juliana / data segundo o calendário juliano
en
Julian date, JD
insurance
data inicial
en
inception date
industrial structures
dedo de data
en
date finger
data processing / information technology and data processing
data imposta
en
imposed date
data processing / information technology and data processing
data inicial
en
earliest date
European construction
data de saída
en
withdrawal date, date of withdrawal from the EU
FINANCE
data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
en
appointed day
financial institutions and credit
data de entrega do relato / data de envio
en
reporting remittance date, remittance date
means of communication
data de saída
en
date of issue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data do parto
en
date of birth, date of calving
FINANCE / information technology and data processing
data do cupão
en
due date of coupon, due date, coupon due date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data do facto
en
date of occurrence
industrial structures
chapa de data
en
date platform
data processing / information technology and data processing
data corrente
en
current date
accounting
data de relato
en
reporting date
financial institution
data de início
en
Start date
financial institution
data de compra
en
Purchase date
electronics and electrical engineering
data de começo
en
start date
industrial structures
rolete de data
en
date roller
industrial structures
módulo de data
en
date module
FINANCE
data do pedido
en
time of demand
FINANCE
data de início
en
start date
European Union / FINANCE
data de compra
en
purchase date
documentation / information technology and data processing
código de data
en
date code
financial market
data específica
en
initial exchange, near leg
building and public works
data de receção / data de aceitação
en
commissioning date
FINANCE
data de liquidação / data de entrega
en
prompt date, delivery date
administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data da eclosão / data da abertura dos ovos
en
date of hatching
preparation for market / FINANCE
data de entrega
en
delivery day
information technology and data processing
data de criação
en
creation date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
en
date of laying
FINANCE / information technology and data processing
data de chegada
en
date of arrival
document / LAW
data de emissão
en
time of issue, vintage, issue date, date of issue, issuing date
information technology and data processing
data de registo
en
accession date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
en
date of laying
industrial structures
estrela de data
en
date star
industrial structures
rodinha de data
en
date setting wheel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
en
laying date
data processing / information technology and data processing
símbolo de data
en
date symbol
data processing / information technology and data processing
formato de data
en
date format
Procedural law
data da prolação
en
date of delivery

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

data – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/data [visualizado em 2026-07-12 23:55:33].

referências a data

agendar, alterado, armazenamento ...

sinónimos de data

doação, donativo, dose ...

traduções de data

rimam com data

antedata, arreata, autodidata ...

relacionadas com data

data-chave, data-limite

palavras vizinhas de data

darwinismo, darwinista, dasímetro ...

palavras parecidas com data

ata, bata, cata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

means of communication
sem data
en
no date
trading operation / financial market
até à data
en
Good-till-Date, GTD
FINANCE
data anual
en
anniversary date
financial market / commercial transaction
após a data
en
GAFD, Good After Date
financial market
data futura
en
far leg, final exchange
means of communication
data errada
en
false date
FINANCE
data efetiva / data-valor
en
effective date
communications / technical regulations
data juliana / data segundo o calendário juliano
en
Julian date, JD
insurance
data inicial
en
inception date
industrial structures
dedo de data
en
date finger
data processing / information technology and data processing
data imposta
en
imposed date
data processing / information technology and data processing
data inicial
en
earliest date
European construction
data de saída
en
withdrawal date, date of withdrawal from the EU
FINANCE
data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
en
appointed day
financial institutions and credit
data de entrega do relato / data de envio
en
reporting remittance date, remittance date
means of communication
data de saída
en
date of issue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data do parto
en
date of birth, date of calving
FINANCE / information technology and data processing
data do cupão
en
due date of coupon, due date, coupon due date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data do facto
en
date of occurrence
industrial structures
chapa de data
en
date platform
data processing / information technology and data processing
data corrente
en
current date
accounting
data de relato
en
reporting date
financial institution
data de início
en
Start date
financial institution
data de compra
en
Purchase date
electronics and electrical engineering
data de começo
en
start date
industrial structures
rolete de data
en
date roller
industrial structures
módulo de data
en
date module
FINANCE
data do pedido
en
time of demand
FINANCE
data de início
en
start date
European Union / FINANCE
data de compra
en
purchase date
documentation / information technology and data processing
código de data
en
date code
financial market
data específica
en
initial exchange, near leg
building and public works
data de receção / data de aceitação
en
commissioning date
FINANCE
data de liquidação / data de entrega
en
prompt date, delivery date
administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data da eclosão / data da abertura dos ovos
en
date of hatching
preparation for market / FINANCE
data de entrega
en
delivery day
information technology and data processing
data de criação
en
creation date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
en
date of laying
FINANCE / information technology and data processing
data de chegada
en
date of arrival
document / LAW
data de emissão
en
time of issue, vintage, issue date, date of issue, issuing date
information technology and data processing
data de registo
en
accession date
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
en
date of laying
industrial structures
estrela de data
en
date star
industrial structures
rodinha de data
en
date setting wheel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
data de postura
en
laying date
data processing / information technology and data processing
símbolo de data
en
date symbol
data processing / information technology and data processing
formato de data
en
date format
Procedural law
data da prolação
en
date of delivery

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

data – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/data [visualizado em 2026-07-12 23:55:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais