Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dedicado

de.di.ca.do separador fonética

dədiˈkadu

favoritos

adjetivo

dedicated [a, to], devoted [a, to]

dedicado aos seus pacientes

devoted to his patients

(destinado) dedicated

este poema é dedicado a ti

I dedicate this poem to you

(nos estudos, trabalho) hard-working

dedicado

particípio passado do verbo dedicar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information and information processing
modo dedicado
en
dedicated mode
electronics industry / information technology and data processing
registo dedicado
en
dedicated register
organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
ficheiro dedicado
en
dedicated file, DF
communications
terminal dedicado
en
dedicated terminal
electronics and electrical engineering
circuito dedicado
en
dedicated circuit
industrial structures
sincronizador dedicado
en
slaving synchro
communications
canal dedicado de reserva
en
dedicated protection channel
communications
DCCH / canal de controlo dedicado
en
DCCH, DCCH, dedicated control channel
electronics and electrical engineering
circuito integrado dedicado / circuito integrado por encomenda
en
custom integrated circuit
electronics and electrical engineering / electrical engineering
circuito integrado sob especificação / circuito integrado desenhado para tarefa específica / circuito integrado dedicado
en
full custom circuit, full custom IC, custom IC
information technology and data processing
módulo de controlo dedicado
en
DCM, dedicated control module
data processing / information technology and data processing
processador de texto dedicado
en
dedicated word processor
communications
canal de controlo dedicado autónomo / SDCCH
en
SDCCH, stand-alone dedicated control channel, SDCCH
information technology and data processing
instrumento dedicado de linguagem informática
en
dedicated computer language tool
communications
rede dedicada / rede especializada
en
dedicated network, leased-line network, leased network
ENERGY / information technology and data processing
rede dedicada
en
dedicated network
administrative law
linha direta / linha dedicada
en
direct dial
electronics and electrical engineering / communications
linha dedicada
en
dedicated line
mechanical engineering
saída dedicada
en
slave output
information technology and data processing
memória dedicada
en
dedicated storage
electronics and electrical engineering
sub-banda dedicada
en
dedicated sub-band
electronics and electrical engineering
linha de acesso dedicada
en
DAL, dedicated access lines
electronics and electrical engineering
bateria de acumuladores dedicada
en
dedicated battery
rail network
linha dedicada de alta velocidade
en
dedicated high-speed railway line
electronics and electrical engineering
canal de sinalização não dedicada
en
non-dedicated signaling channel, non-dedicated signalling channel
mechanical engineering
torreta dedicada em elevação e azimute
en
turret slaved in elevation and bearing
electronics and electrical engineering
ligação dedicada de sinalização de reserva
en
dedicated reserve signaling link, dedicated reserve signalling link
communications policy / information technology and data processing
estação principal para circuitos dedicados
en
main station for fixed connection
communications / information technology and data processing
rede pública de dados de circuitos dedicados
en
public data network for fixed connections
ENVIRONMENT
Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente / Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
en
action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection, Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dedicado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/dedicado [visualizado em 2026-07-30 10:56:10].

sinónimos de dedicado

abnegado, afeiçoado, afetuoso ...

antónimos de dedicado

desafeiçoado, indiferente

traduções de dedicado

rimam com dedicado

ameloado, apropriado, aveado ...

palavras parecidas com dedicado

dedicador, delicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information and information processing
modo dedicado
en
dedicated mode
electronics industry / information technology and data processing
registo dedicado
en
dedicated register
organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
ficheiro dedicado
en
dedicated file, DF
communications
terminal dedicado
en
dedicated terminal
electronics and electrical engineering
circuito dedicado
en
dedicated circuit
industrial structures
sincronizador dedicado
en
slaving synchro
communications
canal dedicado de reserva
en
dedicated protection channel
communications
DCCH / canal de controlo dedicado
en
DCCH, DCCH, dedicated control channel
electronics and electrical engineering
circuito integrado dedicado / circuito integrado por encomenda
en
custom integrated circuit
electronics and electrical engineering / electrical engineering
circuito integrado sob especificação / circuito integrado desenhado para tarefa específica / circuito integrado dedicado
en
full custom circuit, full custom IC, custom IC
information technology and data processing
módulo de controlo dedicado
en
DCM, dedicated control module
data processing / information technology and data processing
processador de texto dedicado
en
dedicated word processor
communications
canal de controlo dedicado autónomo / SDCCH
en
SDCCH, stand-alone dedicated control channel, SDCCH
information technology and data processing
instrumento dedicado de linguagem informática
en
dedicated computer language tool
communications
rede dedicada / rede especializada
en
dedicated network, leased-line network, leased network
ENERGY / information technology and data processing
rede dedicada
en
dedicated network
administrative law
linha direta / linha dedicada
en
direct dial
electronics and electrical engineering / communications
linha dedicada
en
dedicated line
mechanical engineering
saída dedicada
en
slave output
information technology and data processing
memória dedicada
en
dedicated storage
electronics and electrical engineering
sub-banda dedicada
en
dedicated sub-band
electronics and electrical engineering
linha de acesso dedicada
en
DAL, dedicated access lines
electronics and electrical engineering
bateria de acumuladores dedicada
en
dedicated battery
rail network
linha dedicada de alta velocidade
en
dedicated high-speed railway line
electronics and electrical engineering
canal de sinalização não dedicada
en
non-dedicated signaling channel, non-dedicated signalling channel
mechanical engineering
torreta dedicada em elevação e azimute
en
turret slaved in elevation and bearing
electronics and electrical engineering
ligação dedicada de sinalização de reserva
en
dedicated reserve signaling link, dedicated reserve signalling link
communications policy / information technology and data processing
estação principal para circuitos dedicados
en
main station for fixed connection
communications / information technology and data processing
rede pública de dados de circuitos dedicados
en
public data network for fixed connections
ENVIRONMENT
Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente / Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
en
action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection, Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais