-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

defensor

locução defensor, defensoralocução defensora
de.fen.sor separador fonéticadəfẽˈsor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
defender; (de uma causa) champion
defensor do título
DESPORTO defender
2.
(advogado) defence lawyer Grã-Bretanha; defense attorney EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union membership
    defensor do Brexit
    en
    Brexiteer
  • European Union membership
    defensor da permanência
    en
    remainer
  • LAW
    um defensor de sua escolha
    en
    counsel of one's own choosing
  • rights and freedoms
    defensor dos direitos humanos
    en
    human rights defender, HRD
  • rights of the individual / United Nations
    defensor dos direitos das vítimas
    en
    VRA, Victims' Rights Advocate
  • rights and freedoms
    ativista dos direitos das mulheres / defensor dos direitos das mulheres
    en
    women's rights activist
  • LAW
    direito de ser assistido por um defensor
    en
    to have the right to legal counsel
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
    fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
    en
    to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development
    defensores dos ODS / defensores dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
    en
    SDG Advocates, UN Sustainable Development Goals Advocates
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    Defensores do Islão
    en
    Jaish Ansar al-Sunna, Kurdish Taliban, Ansar al-Sunna Army, Kurdistan Supporters of Islam, Jama'at Ansar al-Islam, Supporters of Islam in Kurdistan, Followers of Islam in Kurdistan, Jama'at Ansar al-Islam, Jund al-Islam, Devotees of Islam, Ansar al-Islam fi Kurdistan, Soldiers of Islam, Ansar al-Islam
  • politics and public safety
    Defensores da Xária na Líbia
    en
    Ansar al-Sharia in Libya, ASL, Ansar al-Sharia
  • politics and public safety
    Ansar al-Sharia na Tunísia / Defensores da Xária na Tunísia
    en
    Ansar al-Sharia, AAS-T, Ansar al-Sharia in Tunisia
  • rights and freedoms
    mulher defensora dos direitos humanos / defensora dos direitos humanos
    en
    woman human rights defender, female human rights defender, WHRD
  • gender equality
    defensores dos direitos humanos das mulheres
    en
    WHRDs, women’s human rights defenders
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    en
    Human Rights Defenders Declaration, Declaration on Human Rights Defenders, Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    mecanismo da UE para proteção dos defensores dos direitos humanos
    en
    EU Human Rights Defender mechanism, European Union Human Rights Defenders mechanism, EU Human Rights Defenders mechanism
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
    en
    Special Rapporteur on human rights defenders, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders
  • European Union / rights and freedoms
    Orientações da União Europeia relativas aos defensores dos direitos humanos
    en
    EU Guidelines on Human Rights Defenders
  • financing / rights and freedoms
    fundo de emergência da UE para os defensores dos direitos humanos em situação de risco
    en
    emergency fund for HRDs at risk, EU emergency fund for human rights defenders at risk, emergency fund for human rights defenders at risk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defensor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/defensor [visualizado em 2026-07-23 00:00:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union membership
    defensor do Brexit
    en
    Brexiteer
  • European Union membership
    defensor da permanência
    en
    remainer
  • LAW
    um defensor de sua escolha
    en
    counsel of one's own choosing
  • rights and freedoms
    defensor dos direitos humanos
    en
    human rights defender, HRD
  • rights of the individual / United Nations
    defensor dos direitos das vítimas
    en
    VRA, Victims' Rights Advocate
  • rights and freedoms
    ativista dos direitos das mulheres / defensor dos direitos das mulheres
    en
    women's rights activist
  • LAW
    direito de ser assistido por um defensor
    en
    to have the right to legal counsel
  • administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
    fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
    en
    to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development
    defensores dos ODS / defensores dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
    en
    SDG Advocates, UN Sustainable Development Goals Advocates
  • politics and public safety / EU relations / European Union
    Defensores do Islão
    en
    Jaish Ansar al-Sunna, Kurdish Taliban, Ansar al-Sunna Army, Kurdistan Supporters of Islam, Jama'at Ansar al-Islam, Supporters of Islam in Kurdistan, Followers of Islam in Kurdistan, Jama'at Ansar al-Islam, Jund al-Islam, Devotees of Islam, Ansar al-Islam fi Kurdistan, Soldiers of Islam, Ansar al-Islam
  • politics and public safety
    Defensores da Xária na Líbia
    en
    Ansar al-Sharia in Libya, ASL, Ansar al-Sharia
  • politics and public safety
    Ansar al-Sharia na Tunísia / Defensores da Xária na Tunísia
    en
    Ansar al-Sharia, AAS-T, Ansar al-Sharia in Tunisia
  • rights and freedoms
    mulher defensora dos direitos humanos / defensora dos direitos humanos
    en
    woman human rights defender, female human rights defender, WHRD
  • gender equality
    defensores dos direitos humanos das mulheres
    en
    WHRDs, women’s human rights defenders
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    en
    Human Rights Defenders Declaration, Declaration on Human Rights Defenders, Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    mecanismo da UE para proteção dos defensores dos direitos humanos
    en
    EU Human Rights Defender mechanism, European Union Human Rights Defenders mechanism, EU Human Rights Defenders mechanism
  • United Nations / social affairs / rights and freedoms
    Relator Especial para a situação dos defensores dos direitos humanos
    en
    Special Rapporteur on human rights defenders, Special Rapporteur on the situation of human rights defenders
  • European Union / rights and freedoms
    Orientações da União Europeia relativas aos defensores dos direitos humanos
    en
    EU Guidelines on Human Rights Defenders
  • financing / rights and freedoms
    fundo de emergência da UE para os defensores dos direitos humanos em situação de risco
    en
    emergency fund for HRDs at risk, EU emergency fund for human rights defenders at risk, emergency fund for human rights defenders at risk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defensor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/defensor [visualizado em 2026-07-23 00:00:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro