-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
democratically
a decisão foi tomada democraticamente
the decision was taken democratically
o governo foi democraticamente eleito
the governement was democratically elected

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    rede democrática / rede democrática com sincronização mútua
    en
    democratic network, democratic mutually synchronized network
  • POLITICS
    défice democrático
    en
    democratic deficit
  • POLITICS
    mudança democrática
    en
    democratic change
  • POLITICS
    partido democrático
    en
    DP, Democratic Party
  • regional and local authorities
    governo democrático
    en
    democratic government
  • political system / LAW
    transição democrática
    en
    transition to democracy, democratic transition
  • executive power and public service
    governação democrática
    en
    democratic governance
  • political framework
    retrocesso democrático
    en
    de-democratisation, democratic backsliding, democratic erosion
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pluralismo democrático
    en
    democratic pluralism
  • LAW
    alternância democrática
    en
    democratic change-over
  • POLITICS / rights and freedoms
    consolidação da democracia / consolidação democrática
    en
    consolidating democracy, consolidation of democracy, democratic consolidation
  • POLITICS
    legitimidade democrática
    en
    democratic legitimacy
  • democracy / social affairs
    participação democrática
    en
    democratic engagement
  • political framework
    transformação democrática
    en
    democratic transformation
  • political party
    CDS - Partido Popular / CDS-PP / Centro Democrático Social / CDS
    en
    Popular Party, PP, Democratic and Social Centre Party, CDS
  • youth policy / education
    sensibilização democrática
    en
    democratic awareness
  • political party / European Union
    PDE / Partido Democrático Europeu
    en
    EDP, European Democratic Party
  • POLITICS
    responsabilização democrática
    en
    democratic accountability
  • Africa
    República Democrática do Congo / Congo / RDC
    en
    Democratic Republic of the Congo, DRC
  • international organisation
    Comunidade de Escolha Democrática
    en
    Community of Democratic Choice, CDC
  • POLITICS
    processo de transição democrática
    en
    democratic transition process
  • rights and freedoms
    princípio da igualdade democrática / princípio da igualdade dos cidadãos
    en
    principle of democratic equality, principle of the equality of its citizens
  • GEOGRAPHY
    República Democrática de Timor-Leste / Timor-Leste
    en
    Timor-Leste, Democratic Republic of Timor-Leste
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / República Democrática Popular do Laos
    en
    Laos, Lao People's Democratic Republic
  • POLITICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educação para a cidadania democrática / educação para a democracia
    en
    education for democratic citizenship, education for democracy
  • POLITICS
    instauração de condições democráticas
    en
    return to democratic conditions
  • Nepal
    República Democrática Federal do Nepal / Nepal
    en
    Nepal, Federal Democratic Republic of Nepal
  • parliament
    legitimidade democrática do Parlamento
    en
    democratic legitimacy of Parliament
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    en
    DPRK, North Korea, Democratic People's Republic of Korea
  • GEOGRAPHY / Africa
    Argélia / República Argelina Democrática e Popular
    en
    People's Democratic Republic of Algeria, Algeria
  • GEOGRAPHY / Africa
    Etiópia / República Federal Democrática da Etiópia
    en
    Ethiopia, Federal Democratic Republic of Ethiopia
  • POLITICS
    instituição de uma sociedade democrática
    en
    establishing a democratic society
  • defence / international security
    FDLR / Forças Democráticas de Libertação do Ruanda
    en
    Democratic Forces for the Liberation of Rwanda, FDLR, Democratic Liberation Forces of Rwanda
  • GEOGRAPHY / Africa
    São Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e Príncipe
    en
    São Tomé and Príncipe, Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
  • trade union confederation
    Liga Democrática de Sindicatos Independentes / LDSI
    en
    Democratic League of Independent Trade Unions, LIGA
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    en
    Sri Lanka, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    FDIM / Federação Democrática Internacional de Mulheres
    en
    WIDF, Women's International Democratic Federation
  • trade union confederation
    Confederação Francesa Democrática de Trabalhadores / CFDT
    en
    French Democratic Confederation of Labour, CFDT
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
    en
    Democratic Trade Union Confederation of Romania, CSDR
  • defence / international organisation
    Centro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança / Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas / DCAF
    en
    Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, DCAF – Geneva Centre for Security Sector Governance, DCAF
  • political system / human rights / world organisation / POLITICS
    Gabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem / ODIHR / Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
    en
    Office for Democratic Institutions and Human Rights, ODIHR
  • EU relations / international security
    Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo / Operação Artemis
    en
    European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo, Operation Artemis
  • United Nations / international balance
    Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo / MONUSCO / Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo / MONUC
    en
    United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo, MONUSCO, United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo, MONUC
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira nos Processos Democráticos da UE
    en
    Secretariat of the Special Committee on Foreign Interference in the EU's Democratic Processes
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da Coreia
    en
    Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea
  • education policy / European organisations / international instrument
    Carta do Conselho da Europa sobre Educação para a Cidadania Democrática e para os Direitos Humanos
    en
    Council of Europe Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education
  • EU institution
    Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação / Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação
    en
    Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation, Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
democraticamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/democraticamente [visualizado em 2026-07-26 10:34:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    rede democrática / rede democrática com sincronização mútua
    en
    democratic network, democratic mutually synchronized network
  • POLITICS
    défice democrático
    en
    democratic deficit
  • POLITICS
    mudança democrática
    en
    democratic change
  • POLITICS
    partido democrático
    en
    DP, Democratic Party
  • regional and local authorities
    governo democrático
    en
    democratic government
  • political system / LAW
    transição democrática
    en
    transition to democracy, democratic transition
  • executive power and public service
    governação democrática
    en
    democratic governance
  • political framework
    retrocesso democrático
    en
    de-democratisation, democratic backsliding, democratic erosion
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pluralismo democrático
    en
    democratic pluralism
  • LAW
    alternância democrática
    en
    democratic change-over
  • POLITICS / rights and freedoms
    consolidação da democracia / consolidação democrática
    en
    consolidating democracy, consolidation of democracy, democratic consolidation
  • POLITICS
    legitimidade democrática
    en
    democratic legitimacy
  • democracy / social affairs
    participação democrática
    en
    democratic engagement
  • political framework
    transformação democrática
    en
    democratic transformation
  • political party
    CDS - Partido Popular / CDS-PP / Centro Democrático Social / CDS
    en
    Popular Party, PP, Democratic and Social Centre Party, CDS
  • youth policy / education
    sensibilização democrática
    en
    democratic awareness
  • political party / European Union
    PDE / Partido Democrático Europeu
    en
    EDP, European Democratic Party
  • POLITICS
    responsabilização democrática
    en
    democratic accountability
  • Africa
    República Democrática do Congo / Congo / RDC
    en
    Democratic Republic of the Congo, DRC
  • international organisation
    Comunidade de Escolha Democrática
    en
    Community of Democratic Choice, CDC
  • POLITICS
    processo de transição democrática
    en
    democratic transition process
  • rights and freedoms
    princípio da igualdade democrática / princípio da igualdade dos cidadãos
    en
    principle of democratic equality, principle of the equality of its citizens
  • GEOGRAPHY
    República Democrática de Timor-Leste / Timor-Leste
    en
    Timor-Leste, Democratic Republic of Timor-Leste
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / República Democrática Popular do Laos
    en
    Laos, Lao People's Democratic Republic
  • POLITICS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educação para a cidadania democrática / educação para a democracia
    en
    education for democratic citizenship, education for democracy
  • POLITICS
    instauração de condições democráticas
    en
    return to democratic conditions
  • Nepal
    República Democrática Federal do Nepal / Nepal
    en
    Nepal, Federal Democratic Republic of Nepal
  • parliament
    legitimidade democrática do Parlamento
    en
    democratic legitimacy of Parliament
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    en
    DPRK, North Korea, Democratic People's Republic of Korea
  • GEOGRAPHY / Africa
    Argélia / República Argelina Democrática e Popular
    en
    People's Democratic Republic of Algeria, Algeria
  • GEOGRAPHY / Africa
    Etiópia / República Federal Democrática da Etiópia
    en
    Ethiopia, Federal Democratic Republic of Ethiopia
  • POLITICS
    instituição de uma sociedade democrática
    en
    establishing a democratic society
  • defence / international security
    FDLR / Forças Democráticas de Libertação do Ruanda
    en
    Democratic Forces for the Liberation of Rwanda, FDLR, Democratic Liberation Forces of Rwanda
  • GEOGRAPHY / Africa
    São Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e Príncipe
    en
    São Tomé and Príncipe, Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
  • trade union confederation
    Liga Democrática de Sindicatos Independentes / LDSI
    en
    Democratic League of Independent Trade Unions, LIGA
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    en
    Sri Lanka, Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    FDIM / Federação Democrática Internacional de Mulheres
    en
    WIDF, Women's International Democratic Federation
  • trade union confederation
    Confederação Francesa Democrática de Trabalhadores / CFDT
    en
    French Democratic Confederation of Labour, CFDT
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / trade union confederation
    CSDR / Confederação dos Sindicatos Democráticos da Roménia
    en
    Democratic Trade Union Confederation of Romania, CSDR
  • defence / international organisation
    Centro de Genebra para a Governação do Setor da Segurança / Centro de Genebra para o Controlo Democrático das Forças Armadas / DCAF
    en
    Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, DCAF – Geneva Centre for Security Sector Governance, DCAF
  • political system / human rights / world organisation / POLITICS
    Gabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos do Homem / ODIHR / Gabinete das Instituições Democráticas e dos Direitos Humanos
    en
    Office for Democratic Institutions and Human Rights, ODIHR
  • EU relations / international security
    Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo / Operação Artemis
    en
    European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo, Operation Artemis
  • United Nations / international balance
    Missão de Estabilização da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo / MONUSCO / Missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo / MONUC
    en
    United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo, MONUSCO, United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo, MONUC
  • European Parliament / institutional structure
    Secretariado da Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira nos Processos Democráticos da UE
    en
    Secretariat of the Special Committee on Foreign Interference in the EU's Democratic Processes
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da Coreia
    en
    Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea
  • education policy / European organisations / international instrument
    Carta do Conselho da Europa sobre Educação para a Cidadania Democrática e para os Direitos Humanos
    en
    Council of Europe Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education
  • EU institution
    Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação / Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação
    en
    Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation, Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union, including Disinformation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
democraticamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/democraticamente [visualizado em 2026-07-26 10:34:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro