-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

der.re.ti.doseparador fonéticadəʀəˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
melted; (metais) molten
queijo derretido
melted cheese
chumbo derretido
molten lead
2.
figurado (enternecido) moved; touched
ficou todo derretido com o que ela disse
he was touched with what she said
3.
figurado (apaixonado) deeply in love; crazy
está toda derretida por ele
she's crazy about him
4.
figurado (dinheiro, bens) wasted; squandered
derretidolocução
particípio passado do verbo derreter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    gelo derretido
    en
    slush ice
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de sal derretido / processo de sal fundido
    en
    Molten Salt process
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de carbonato derretido / processo de carbonato fundido
    en
    Molten Carbonate process
  • earth sciences
    destroço resultante do núcleo derretido
    en
    debris originating from the molten core
  • energy industry / electrical industry / electrical engineering
    célula de combustível de carbonato derretido
    en
    molten carbonate fuel cell, MCFC
  • earth sciences
    neve derretida
    en
    snow-broth
  • earth sciences / chemistry
    neve derretida
    en
    slush
  • earth sciences
    produção de água a partir de neve derretida
    en
    production of water from snow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derretido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/derretido [visualizado em 2026-07-21 10:49:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    gelo derretido
    en
    slush ice
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de sal derretido / processo de sal fundido
    en
    Molten Salt process
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo de carbonato derretido / processo de carbonato fundido
    en
    Molten Carbonate process
  • earth sciences
    destroço resultante do núcleo derretido
    en
    debris originating from the molten core
  • energy industry / electrical industry / electrical engineering
    célula de combustível de carbonato derretido
    en
    molten carbonate fuel cell, MCFC
  • earth sciences
    neve derretida
    en
    snow-broth
  • earth sciences / chemistry
    neve derretida
    en
    slush
  • earth sciences
    produção de água a partir de neve derretida
    en
    production of water from snow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derretido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/derretido [visualizado em 2026-07-21 10:49:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro