-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

desaparecido

locução desaparecido, desaparecidalocução desaparecida
de.sa.pa.re.ci.doseparador fonéticadəzɐpɐrəˈsidu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
missing person
2.
(falecido) departed
adjetivo
missing
o quadro continua desaparecido
the painting is still missing
ser dado como desaparecido
to be reported missing
desaparecido em combate
MILITAR missing in action
andas desaparecido!
coloquial I haven't seen you around!
desaparecidolocução
particípio passado do verbo desaparecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    desaparecido / pessoa desaparecida
    en
    disappeared person, the 'disappeared'
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    en
    missing child
  • ECONOMICS
    produto desaparecido
    en
    obsolete product
  • defence
    desaparecido em combate
    en
    missing in action
  • means of communication
    substituir um livro desaparecido
    en
    replace a book
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    en
    official whose whereabouts are unknown
  • administrative law / public safety
    pessoa desaparecida
    en
    missing person
  • public safety / LAW
    caso de pessoa desaparecida
    en
    missing person case
  • insurance
    indemnização dos beneficiários desaparecidos
    en
    missing beneficiaries indemnity
  • social policy / communications systems
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
    en
    European hotline for missing children
  • child protection
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
    en
    NCMEC, National Center for Missing & Exploited Children, National Centre for Missing and Exploited Children
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
    en
    alert on missing persons or vulnerable persons who need to be prevented from travelling, alert on missing persons or vulnerable persons
  • rights and freedoms
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
    en
    NCMPA, National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
    en
    House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desaparecido [visualizado em 2026-07-15 09:08:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    desaparecido / pessoa desaparecida
    en
    disappeared person, the 'disappeared'
  • administrative law / public safety
    menor desaparecido
    en
    missing child
  • ECONOMICS
    produto desaparecido
    en
    obsolete product
  • defence
    desaparecido em combate
    en
    missing in action
  • means of communication
    substituir um livro desaparecido
    en
    replace a book
  • EUROPEAN UNION
    funcionário desaparecido do seu domicílio
    en
    official whose whereabouts are unknown
  • administrative law / public safety
    pessoa desaparecida
    en
    missing person
  • public safety / LAW
    caso de pessoa desaparecida
    en
    missing person case
  • insurance
    indemnização dos beneficiários desaparecidos
    en
    missing beneficiaries indemnity
  • social policy / communications systems
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
    en
    European hotline for missing children
  • child protection
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
    en
    NCMEC, National Center for Missing & Exploited Children, National Centre for Missing and Exploited Children
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
    en
    alert on missing persons or vulnerable persons who need to be prevented from travelling, alert on missing persons or vulnerable persons
  • rights and freedoms
    Comité Nacional para os Desaparecidos e Prisioneiros de Guerra - Koweit
    en
    NCMPA, National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
    en
    House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desaparecido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desaparecido [visualizado em 2026-07-15 09:08:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro